Windows Spotlight könnte bald Windows 10 Wallpaper ändern

Windows Spotlight ist eine Funktion für Windows 10, die regelmäßig den Hintergrund des Sperrbildschirms durch ein neues Bild austauscht. Es handelt sich dabei stets um kunstvolle Fotografien aus aller Welt.

Nun scheint Microsoft daran zu arbeiten, diese Funktionalität zu erweitern. Im internen Test befindet sich momentan ein Feature, welches Windows Spotlight auch auf den Desktop-Hintergrund bringen soll. Momentan ist dieses Feature allerdings nicht in Windows 10 integriert und auch nicht für Windows Insider verfügbar.

Nachdem allerdings die internen Screenshots durchgesickert sind, dürfte dies als eindeutiges Indiz dafür gewertet werden, dass Microsoft an einem solchen Feature arbeitet. Microsoft hat bereits die offizielle Bing-App für Windows 10 herausgebracht, aber eine Integration des Features in die Einstellungen wird vielen Nutzern mit Sicherheit gefallen.

Der Beitrag Windows Spotlight … … weiterlesen

Software-Entwicklung: Google veröffentlicht Android Studio 4.1

Zu den praktischsten Neuerungen von Android Studio 4.1 dürften der Database-Inspector und der integrierte Android-Emulator zählen. Google hat eine neue Version seines Entwicklungsprogramms Android Studio vorgestellt. Für die Version 4.1 wurden 2.370 Bugs ausgebügelt und 275 von Nutzern eingereichte Problemberichte geschlossen. Anders als der klein wirkende Versionssprung von 4.0 auf 4.1 vermuten lässt, hat Google […]

Saturn zieht mit: Prime Day-Schnäppchen auch ohne Amazon-Abo

Schnäppchen, Sonderangebote, Rabattaktion, sale, Deals, Saturn, prospekt, Prime Day 2020, Konter
Saturn startet jetzt einen Konter-Rabatt zum Amazon Prime Day 2020, der bei den günstigen Technik-Angeboten im Online-Shop mitzieht. Nur für kurze Zeit werden über 140 Schnäppchen gelistet, die somit auch ohne Prime-Mitgliedschaft stark reduziert verkauft werden. (Weiter lesen)

Zoom 5.3.2

Mit Zoom lassen sich spielend leicht Videokonferenzen halten, Bildschirminhalte teilen oder einfach nur chatten. Die Anwendung ist kompatibel mit einer Vielzahl von Betriebssystemen und Endgeräten, so dass man von überall auf der Welt mit nahezu jedem Gerät an einer Sitzung teilnehmen kann.

Adobe Flash Player 32.0.0.445

Flash ist ein auf Vektorgrafiken basierendes Grafik- und Animationsformat von Adobe, mit dem sich sogenannte Flash-Movies erstellen lassen. Der Flash-Player ist ein Plug-in für die gängigen Browser und ermöglicht die Wiedergabe solcher Dateien, meist in Form von Videos, häufig aber auch als Spiel.

iDevice Manager 10.5.0.0

Gemäß den Angaben des Herstellers kann man mit dem iDevice Manager (ehemals iPhone Explorer) die Datei-Struktur vom iPhones und iPads einsehen und Daten via USB herunterladen und übertragen, unabhängig vom Dateiformat. Der iDevice Manager unterstützt nahezu alle Apple-Geräte bis zu iOS 13.

Firmware-Update v6.7115: Diverse Smart-TVs von Sony erhalten Android 9 [Notiz]

Sony verteilt noch bis Ende des Jahres das Firmware-Update v6.7115 auf Basis von Android 9 („Pie“) für diverse Smart-TVs. Sowohl LCD- als auch OLED-Serien sollen die Aktualisierung erhalten und damit neben optischen Verbesserungen auch zahlreiche Bugfixes erfahren. In Lateinamerika hat der Rollout begonnen.

Streaming: Disney macht auf Netflix

Walt Disney passt inmitten der Corona-Krise seine Konzernstruktur an, um sich künftig stärker auf den boomenden Streaming-Markt auszurichten. Disney Neuaufstellung bündelt das TV- und Filmgeschäft mit den Online-Videodiensten in der neuen Sparte Media and Entertainment Distribution, wie Disney am Montag nach US-Börsenschluss im kalifornischen Burbank mitteilte. Die Aktie reagierte nachbörslich mit einem Kurssprung um fünf […]

Corona-Test – langer Reisetag, mehrere Flughäfen – Erfahrungsbericht

Ja, man soll nicht reisen und schon gar nicht in und aus Risikogebieten. Manchmal lässt sich das aber nicht vermeiden, da ich nach über einem Jahr dann doch gerne meinen Bruder mit Familie wieder sehen möchte. Deswegen hatte ich gestern einen langen Reisetag plus Corona-Test hinter mir. Es war weit weniger schlimm, als ich mir das vorgestellt habe. Hier ein kurzer Erfahrungsbericht. Vorweg möchte ich sagen: Ich habe von Sonntag 23 Uhr nachts bis gestern 18 Uhr durchgehend eine Maske […]

Der Beitrag Corona-Test – langer Reisetag, mehrere Flughäfen – Erfahrungsbericht ist von bitblokes.de.

Ähnliche Beiträge:

  • Blogger-Kollegen – haut in die Tasten – unterhaltet die Nation!
  • Rechtes Lager: Coronavirus effizienter als Flüchtlins-Deal mit Erdoğan!
  • … weiterlesen
  • Wondershare Dr.Fone: Komplette Smartphone-Lösung für Windows 10

    Genauso wie auch Windows 10 Updates seinen Nutzern gelegentlich Probleme machen, können auch iOS- und Android-Updates für Probleme sorgen. Insbesondere die Beta-Updates können das mobile System oftmals zum Absturz bringen, genauso aber auch Hardware-Probleme und natürlich Schäden unterschiedlicher Ursachen.

    Wondershare Dr.Fone will eine komplette mobile Lösung sein für den Computer mit umfangreicher Funktionalität zur Sicherung, Wiederherstellung und Verwaltung von Smartphone-Daten.

    Wondershare Dr.Fone: Funktionen

    Wondershare ist ein Programm für Windows und macOS, welches die Verwaltung von Android und iOS-Smartphones unterstützt. Die App bietet Funktionalität für den Datentransfer zwischen altem und neuen Smartphone, kann gelöschte Daten wiederherstellen und sogar WhatsApp-Nachrichten vom alten Gerät auf ein neues transferieren. Es gibt Möglichkeiten zum Backup von Daten, um für den Fall eines Defekts auch ohne … … weiterlesen

    PlayStation 5: Ein Burger King-Teaser verrät das vermeintliche Datum für die Enthüllung der Benutzeroberfläche

    Gaming-Enthusiasten sind derzeit begeistert von einem neuen Teaser, der auf Twitter geteilt wurde, und zwar von Burger King. Das kurze Video lässt viele Fans glauben, dass die Benutzeroberfläche der PlayStation 5 schon in wenigen Tagen enthüllt wird, es könnte aber genauso gut nur um ein Gewinnspiel gehen.

    Apple iPhone 12: Ein magnetisches Ladepad bestätigt eines der besten Features

    Ein Zubehör-Hersteller aus Japan hat ein neues, magnetisches Ladepad gezeigt und damit eines der besten Features des iPhone 12 praktisch bestätigt, noch bevor Apple die Chance hatte, sein Smartphone der nächsten Generation offiziell vorzustellen.

    t3n sucht Online-Redakteur (m/w/d) – Marketing

    Du kennst immer die neuesten SEO-Kniffe, bist textlich stilsicher und hast einfach Lust, dich auf das Thema Online-Marketing zu stürzen? Dann bewirb dich jetzt als t3n-Redakteur/in! Wir suchen ab 1. Januar eine/n festangestellte/n Redakteur/in, der/die sich für die Themen Online-Marketing, Social Media und SEO interessiert und uns dabei hilft, das entsprechende Ressort redaktionell weiterzuentwickeln. Neben […]

    NUC 1100 BOX Series: ASRock bringt Tiger Lake in den Mini-PC

    ASRock legt seine Mini-PC-Serie unter dem Brand „NUC 1100 BOX Series“ neu auf, die Namensgebung zielt dabei nicht umsonst auf Intel NUC, stehen diese Lösungen doch seit Jahren für den Mini-PC im Office-Umfeld. Das „1100“ bei ASRock soll auf die elfte Generation an Intel-Core-Prozessoren hindeuten, Codename Tiger Lake.

    Deepcool Macube 110: Micro-ATX wird schlicht und weiß verpackt (Update)

    Mit der Macube-Serie bietet Deepcool minimalistisch gestaltete Gehäuse an. Auf die ATX-Modelle Macube 310P und Macube 550 folgt nun der erste Tower für den Micro-ATX-Formfaktor, das ein magnetisch arretiertes Glasfenster sowie einen Grafikkarten-Halter besitzt. Angeboten wird das Modell untypisch in Weiß.

    Prime Day für alle: Saturn senkt Preise – zum Teil stärker als Amazon

    Saturn reagiert auf Amazons Prime Day kurzerhand mit einer eigenen Rabattaktion. Gerade für Geschäftskunden haben die Angebotstage des Händlers Vorteile gegenüber Amazon. Unter dem Motto „Vergleichen zwecklos“ steigt die Elektronikmarktkette in den Ring um die besten Preise. Dabei senkt Saturn online alle vergleichbaren Preise auf das Niveau der Prime-Aktion – oder darunter. Das heißt zugleich, […]

    US-Regierung könnte Google zum Verkauf des Chrome-Browsers zwingen

    Die US-Wettbewerbshüter ermitteln momentan gegen die großen Technologiekonzerne der USA, darunter auch gegen Google. Man vermutet, dass diese ihre monopolistische Stellung am Markt ausnutzen.

    Nun heißt es in einem Bericht von Politico, dass es eine erste Konsequenz aus diesen Ermittlungen geben könnte. Google müsste demnach seinen beliebten Chrome-Browser sowie Teile des Werbegeschäfts verkaufen. Chrome ist ein wichtiger Teil des Geschäftsmodells von Google, war jedoch auch häufig ein Mittel, um seine Macht am Markt weiter zu stärken.

    Dazu gehört beispielsweise, dass Google zuletzt mit YouTube andere Browser absichtlich verlangsamt hatte. Nur Google Chrome konnte den hauseigenen Dienst schnell darstellen. Andererseits nutzt Google seine Dominanz im Browser-Markt auch aus, um Diensten zu schaden, die schädlich für das eigene Werbegeschäft sind. So versuchte Google zuletzt Schnittstellen aus Chrome zu entfernen, die … … weiterlesen

    Sennheiser HD 800 S Kopfhörer als Jubiläumsedition

    Sounds great! Das Sennheiser Referenz-Kopfhörer-Modell HD 800 S erscheint anlässlich des 75-jährigen Firmenjubiläums der Audio-Firma aus Niedersachsen nun als besondere Sammleredition: Die sogenannte „HD 800 S Anniversary Edition“ klingt sicher nicht nur im Datenblatt sehr gut – kostet aber leider satte 1600 Euro. Die Spezial-Ausgabe des Sennheiser HD 800 S Kopfhörer ist dafür auf 750 Exemplare limitiert und bietet laut Hersteller ein besonders „nobles Finish“ in Mattgold sowie die individuelle Seriennummer als Lasergravur auf dem Kopfbügel.

    Unterschied in jedem Detail hören

    Brillante Höhen, präzise Tiefenwiedergabe und ein außergewöhnlich klares Klangbild in Kombination mit einem Frequenzbereich von 4 bis 51.000 Hz sollen den HD 800 S laut den Sennheiser-Bossen weiterhin zu einer „beliebten Wahl unter Musikliebhabern“ machen.

    Das Diaphragma des 56-mm Schallwandlers besteht aus sog. „Duofol-Transducer“-Material, um eine möglichst exakte Musikwiedergabe zu garantieren und Nachhall zu reduzieren. Dadurch liegen Verzerrungen bei unter 0,02 Prozent.

    Die patetierte Technologie sorgt dafür, … … weiterlesen

    Clever und integrativ: So baust du ein Extranet, das deine Stakeholder lieben

    Mit einem Extranet wird der Austausch mit Externen effizienter. Aber was, wenn es für manche Abläufe schon bestehende Lösungen gibt? Mit einem cleveren Extranet ist das kein Problem – ganz im Gegenteil. Das Zauberwort heißt Datenintegration. In einem Extranet oder B2B-Portal steckt eine Menge Potenzial: Der Austausch mit Externen wird auf einer Plattform gebündelt, anstatt […]

    Heimcomputer: Retro Games plant Amiga-500-Nachbau

    Nach Klonen des C64 und Vic 20 will Retro Games auch einen Amiga 500 auf den Markt bringen. Technische Details gibt es allerdings noch nicht. Die Hersteller des C64 und Vic 20 haben einen Nachbau des Amiga 500 angekündigt. Retro Games hat auf seiner Facebook-Seite ein Teaser-Bild mit den Umrissen eines Heimcomputers und dem Zusatz […]

    Watch Dogs: Legion – Neuer Trailer zum Open-World-Spiel erschienen

    Trailer, Ubisoft, actionspiel, Watch Dogs, Watch Dogs Legion
    Der Release von Watch Dogs: Legion rückt näher, weshalb Ubisoft mit einem weiteren Trailer die Vorfreude auf den Open-World-Titel noch ein wenig steigern möchte. Das Video mit dem Titel „Hol dir deine Zukunft zurück“ zeigt weitere Eindrücke aus dem unterdrückten London und stellt einige der Personen vor, die Spieler für den Widerstand rekrutieren können. In Watch Dogs: Legion ist London nach verheerenden Anschlägen in Chaos gestürzt wor­den. Offiziell wird die Hacker-Gruppe DeadSec für die … (Weiter lesen)

    In Australien unterstützt eine Künstliche Intelligenz bei der Scheidung

    Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu und in diesem Jahr hat uns vor allem die Coronavirus-Pandemie beschäftigt. Es ist keine 7 Monate her, da saßen wir alle in unseren Wohnungen und durften nur die wirklich nötigsten Kontakte aufrecht erhalten. Es blieb also viel Zeit, um neue Seiten am Partner oder an der Partnerin kennenzulernen. Das ist vielen wohl nicht gut bekommen.

    Das ist zumindest in Australien so, denn hier hat der Verband “Relationships Australia” eine Umfrage gestartet und auf diesem Weg herausgefunden, dass 42 Prozent der Befragten einen negativen Einfluss auf ihre Beziehung durch den Lockdown spürten. Wie gut, dass man sich im 21. Jahrhundert mit KI-Unterstützung von seiner zukünftigen Ex-Frau oder … … weiterlesen

    Kabel-TV in der Schweiz über Satellit empfangen

    Darf’s ein bisschen mehr (TV-Sender) sein? Well, dann gibt es Spannende News für TV-Fans und andere Vielglotzer in der Schweiz: Am 15. Oktober 2020 startet das neue TV-Angebot von Kabelio über Satellit für Zuschauer mit Wohnsitz in der Schweiz. Der Service der Firma umfasst 34 TV-Sender in HD-Qualität, von denen viele bisher noch nicht über Satellit ausgestrahlt wurden.

    Mit Kabelio können Zuschauer in der Schweiz zum ersten Mal die Schweizer HD-Sender der Mediengruppe RTL (RTL Schweiz HD, RTL II Schweiz HD, VOX Schweiz HD) sowie der Seven.One Entertainment Group (ProSieben Schweiz HD, SAT.1 Schweiz HD, Kabel Eins Schweiz HD, Puls 8) über Satellit empfangen. Ebenfalls zum ersten Mal sind jetzt alle sieben nationalen Programme der CH Media (3+, 4+, 5+, 6+, TV24, TV25 und S1) sowie der regionale Tele Züri über Satellit verfügbar. Die sieben Sender der SRG SSR (SRF1, SRFzwei, SRF Info, RTS 1, RTS 2, … … weiterlesen

    Prime Day Deal: Amazon Kindle Geräte bereits ab 48 Euro

    Wer nach einem günstigen E-Reader sucht, bekommt momentan bei Amazon die neueste Version des Kindle Paperwhite für sehr günstige 69 Euro. Es handelt sich hier um das wasserfeste, hochauflösende 6 Zoll Modell mit 8 GB Speicher. Die günstige Variante des einfachen Kindle gibt es schon für 48 Euro.

    Wer seine Bücher unterwegs genießen will, für den ist ein E-Reader unter Umständen ein ganz interessantes Produkt. Amazon verkauft seine Produkte besonders günstig, um später natürlich durch die Verkäufe der Bücher selbst zu profitieren. Wer allerdings woanders kaufen möchte, kann mit der Software Calibre und einer Erweiterung zum Entfernen des DRM viele andere Ebooks auf den Kindle-Reader bringen.

    Der neue Kindle Paperwhite bietet im Vergleich zur … … weiterlesen

    Facebook verbietet Leugnen des Holocaust

    Was in Deutschland schon immer illegal war, untersagt Facebook jetzt auch weltweit in seinem Netzwerk: das Leugnen der Judenverfolgung im Dritten Reich. Im Zuge der konzerninternen Hate-Speech-Policy zog zuvor nur das Verherrlichen des Holocaust eine Löschung nach sich. Nun hat sich Konzernchef Mark Zuckerberg dafür entschieden, auch jegliches Leugnen, Verzerren und Verharmlosen mit einzubeziehen. Er […]

    31 Beispiele für richtig gute Printanzeigen

    „Print ist tot“, heißt es immer wieder. Doch gerade Printwerbung ist seit Jahren ein Milliardenmarkt und gilt oftmals als Vorzeigemedium. Warum das so ist, zeigt diese Sammlung ausgefallener Printanzeigen. Print und damit auch Printwerbung wird seit Jahren das Aussterben, wenn nicht sogar schon der Tod, bescheinigt. Viele Unternehmen setzen ihre Werbebudgets vermehrt für Online-Werbung ein. […]

    Kugelsicheres Surface Book? Microsoft Notebook rettet ein Leben

    Ein Twitter-Nutzer berichtet aktuell, dass er seinem Microsoft Surface Book sein Leben zu verdanken hat. Das Notebook soll für ihn eine Kugel abgefangen haben, berichtet der Nutzer.

    Ein Nachbar habe dabei einen Schuss durch die Decke gefeuert, welcher den Boden, sein Bett sowie die Matratze penetrierte. Das Microsoft Surface Book, welches offenbar darauf lag, war der letzte Stopp für die Kugel. Das Projektil hatte das Touchpad bereits durchdrungen und wurde nur gestoppt vom Display. Dieses ist zwar zerschlagen, allerdings konnte die Kugel die komplette Hardware nicht passieren.

    My laptop literally just saved my life… Someone shot through the floor in my apartment building

    Shoutout to the surface book @Microsoft @MicrosoftHelps pic.twitter.com/cQYwtTY9hb

    — Aaron (@itsExtreme_) October 10, 2020

    Abhängig … … weiterlesen

    Heute ist Apple-Launchevent: Hier geht’s zum iPhone 12 und Co. Livestream

    Heute Abend finden all die vielen Apple-Leaks rund um die vier oder möglicherweise sogar mehr iPhones des Jahres 2020 endlich ihr Ende. Apple lädt zum Hi, Speed-Event und wird neben iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max und dem neuen 5,4 Zoll iPhone 12 mini wohl auch noch etwas mehr zeigen. Hier kann man live dabei sein.

    Amazon Prime Day: Die Huawei-Preise purzeln zum Shopping-Event

    Diese Woche ist ja die ganze Woche lang Huawei Crazy Week aber auch auf Amazon gelten nur für Prime-Mitglieder Sonderpreise. Ob man nun ein neues MateBook mit Ryzen-Prozessor, Wearables wie die Watch Fit oder eines der letzten Huawei-Phones mit Google sucht – hier wird man fündig. (Werbung)

    Kampfpreis: Amazon „verschenkt“ den Echo Dot 3 im Music-Bundle

    Amazon, Sprachassistent, Spracherkennung, Lautsprecher, Alexa, Amazon Echo, Echo, Echo Dot, Amazon Echo Dot, Amazon Logo
    Anlässlich des heutigen Prime Day 2020 feiert Amazon das Comeback des beliebten Bundles aus dem Echo Dot (3. Generation) und der Music Unlimited-Flatrate. Für weniger als 20 Euro erhält man den Alexa-Laut­sprecher und sechs Monate mit dem Musik-Streaming-Dienst. (Weiter lesen)

    EssentialPIM Free 9.4.1

    EssentialPIM Free ist ein kostenloses Managementsystem für persönliche Informationen in elektronischer Form. Somit erhält man eine komplette Terminplanungslösung, die auf jedem Desktop oder Wechseldatenträger Kalenderdaten, Kontakte, Aufgaben und Notizen auf eine einfach zu verwendende, konfigurierbare Weise verwaltet.

    Blue Yeti X WoW Edition im Test: World-of-Warcraft-Mikrofon vergoldet den Klang

    tl;dr: Das USB-Mikrofon Blue Yeti X World of Warcraft Edition ist eine Sonderauflage des bekannten Yeti X. Im extravaganten Golddesign bringt es einen Stimmenverzerrer und Soundclips aus dem WoW-Universum mit. Auch ohne diese Spielereien bleibt der Klang dank schier endlosen Optionen hervorragend.

    Hi, Speed.: Apple lädt zum iPhone-12-Event am 13. Oktober [Notiz] (Update)

    Das Rätselraten hat ein Ende: Apple hat Einladungen für ein Event am 13. Oktober versendet. Die Veranstaltung steht unter dem Motto „Hi, Speed.“ Nach einem Event für neue iPads und Apple Watches im September wird sich die Veranstaltung mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit um das iPhone 12 (Pro) drehen.

    Registriere dich jetzt für die Adobe MAX 2020!

    Adobe MAX 2020

    In ein paar Tagen ist es endlich soweit: Vom 20. bis 22. Oktober 2020 findet die Adobe MAX 2020 statt – zum ersten Mal komplett virtuell! Wir zeigen dir, warum du dich für die kreative Messe registrieren solltest und wie du das komplett kostenlos sofort machen kannst.

    Eins ist sicher: Die Adobe MAX 2020 steht auch in diesem Jahr wieder für Kreativität pur. Neben exklusiven Produktneuheiten erwarten dich spannende RednerInnen, prominente Gäste und musikalische Highlights.

    Die Kreativität spielt für dich persönlich aber auch eine große Rolle: Denn du hast die Möglichkeit, dir aus mehr als 350 Sessions deine Highlights zusammenzustellen und somit deine ganz individuelle und persönliche MAX einzurichten.

    Adobe MAX 2020: Lass dich inspirieren!

    Chatte mit den Adobe ProduktexpertInnen und erfahre vor allen … … weiterlesen

    Prime Day Deal: Surface Pro 7 (i5 / 8 / 128) für nur 769 Euro

    Bei Amazon.de gibt es zum heutigen Prime Day das Surface Pro 7 im Angebot. Die Variante mit i5-Prozessor, 8 Gigabyte RAM und 128 Gigabyte SSD ist auf nur 769 Euro inkl. Versand reduziert. Damit ist das neueste Surface-Tablet erstmals vergünstigt erhältlich und ist 200 Euro günstiger als sonstwo.

    > Surface Pro 7 bei Amazon kaufen

    Das Angebot gilt nur für Amazon Prime Mitglieder. Eine Mitgliedschaft könnt ihr unter dem folgenden Link abschließen.

    > Amazon Prime Mitglied werden

    Wer das neue Surface Pro 7 mit Intel Core-Prozessor der 10. Generation erwerben will, bekommt es hier momentan am günstigsten. Einen besseren Preis für das Produkt gab es bislang nicht. Der reguläre Preis im Microsoft Store liegt bei … … weiterlesen

    Leaker: Smartphones sollen sich bald drahtlos mit 100 Watt laden lassen

    Ein bekannter und häufig recht zuverlässiger Leaker hat angegeben, dass gleich mehrere Hersteller daran arbeiten, ihre Smartphones mit einer 100 Watt schnellen, drahtlosen Ladefunktion auszustatten – ein gewaltiger Fortschritt, der allerdings auf Kosten der Lebensdauer der Batterien gehen könnte.

    Apple iPhone 12: Neue Infos zum magnetischen MagSafe-Ladegerät

    Smartphone, Apple, Iphone, Logo, Apple iPhone, iPhone X, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, Apple Logo
    Im Vorfeld der heutigen Apple-Keynote zeigt sich ein magnetisches Lade­gerät, welches das neue iPhone 12 (Pro Max) ähnlich der Apple Watch per Wireless-Charging aufladen könnte. Insider vermuten seit mehreren Tagen, dass ein MagSafe-Comeback geplant sein dürfte. (Weiter lesen)