ManicTime 5.0.2 Deutsch
Mit der Freeware ManicTime behalten Sie immer den Überblick über die Nutzung von Software auf Ihrem Computer.
);
Mit der Freeware ManicTime behalten Sie immer den Überblick über die Nutzung von Software auf Ihrem Computer.
Mit der Freeware-Version des DBVisualizer verwalten Sie Datenbanken einfach über eine einheitliche Oberfläche.
Dateien verschlüsseln, Ordner verstecken: die Freeware „Wise Folder Hider“ hilft, wenn Sie einzelne Daten vor den Augen Fremder schützen wollen.
Mit der Freeware TweakPower optimieren und tunen Sie Ihren PC mit wenigen Klicks.
Mit dem kostenlosen Windows-Tool „NewFileTime“ können Sie die Zeitstempel Ihrer Dateien einfach ändern.
ThrottleStop verwaltet Taktraten und Spannungen von Intel-CPUs, um mögliche Leistungsreserven auszuschöpfen. Moderne CPUs, insbesondere in Notebooks, nutzen vorkonfigurierte „Leistungsbremsen“, um etwa die Akkuleistung zu verlängern und gleichzeitig das Gerät kühl zu halten, was gleichzeitig einen positiven Effekt auf die Lautstärke hat.

Die Marktforscher von IDC haben neue Zahlen für die Auslieferungen von PC-Systemen vorgelegt und attestieren dem Markt einen zumindest aktuell rückläufigen Trend. Das Minus von rund 5 Prozent sei aber eine von der Branche erwartete Entwicklung, imposant sei hingegen die Zahl von über 80 Millionen ausgelieferten PC-Systemen.

Als eines der ersten Partnermodelle aus der Radeon-RX-6×50-Serie, dem sogenannten RDNA-2-Refresh, steht die PowerColor Radeon RX 6750 XT Red Devil bereits jetzt in den Startlöchern für das kommende Release am 10. Mai. Entsprechende Einträge machen bereits die Runde und sind der Startschuss für weitere Custom-Grafikkarten.

Das niederländische EndeavourOS, ein Rolling Release auf Basis von Arch Linux, beansprucht die offizielle Nachfolge der seinerzeit sehr populären Linux-Distribution Antergos für sich und liefert mit der Version 22.1 („Apollo“) einmal mehr aktualisierte Systemabbilder mit neuesten Softwarepaketen, Mesa 22 und Linux 5.17 ab.
Square Enix feiert den 20sten Geburtstag der Kingdom-Hearts-Reihe mit der Enthüllung von Kingdom Hearts 4.
Für Windows 10 Version 20H2 endet der Support am 10. Mai 2022. Das müssen die Nutzer jetzt wissen.
Experte Mark Gurman von Bloomberg hat am Wochenende einen Ausblick auf die Apple-Neuerungen zur WWDC 22 gegeben. Er erwartet einige spannende Neuerungen für iOS 16, iPadOS 16 und watchOS 9.
Der Ukrainekonflikt weckt viele Emotionen. Wenn Mitarbeiter auf eigene Faust zum Cyberkrieger werden wollen, kann das die Unternehmenssicherheit ebenso gefährden wie traditionelle Insider- und externe Bedrohungen, berichtet Andreas Riepen, Regional Sales Director für die Region Central Europe (Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein sowie Osteuropa) bei Vectra AI, in einem Gastbeitrag.
In zwölf Jahren habe ich mein Smart Home immer mehr verfeinert und für mich das Beste aus verschiedenen Systemen gefunden. Ein Erfahrungsbericht von Sascha Körnig (Smart Home, GreenIT)

Clavier+ ist ein einfaches, aber dennoch vielseitig einsetzbares Programm zum Erstellen von systemweit gültigen Shortcuts, mit denen Sie zum Beispiel Programme starten oder Textbausteine einfügen können. Aktuell ist die Freeware in der Version 11.2.1 erhältlich. (Weiter lesen)
Auch wer häufig mit dem Auto fährt, hat sie vermutlich trotzdem noch nie bemerkt: die kleine Schlaufe, die an manchen Sicherheitsgurten befestigt ist. In den meisten Autos gibt es den zusätzlichen Stoff am Sicherheitsgurt der Beifahrer, am Fahrergurt fehlt er allerdings. Woran das liegt, erfahren Sie hier.
Hybrid ist ein kostenloser Profi-Videoconverter. Unzählige Bearbeitungsoptionen und Zielformate stehen Ihnen zur Verfügung.
Mit der kostenlosen Bildschirmlupe OneLoupe können Sie Ausschnitte Ihres Desktops vergrößern.
Mit dem kostenlosen DesktopOK speichern Sie die aktuelle Anordnung Ihrer Desktopsymbole.
Bei der Freeware HDCleaner handelt es sich um ein umfangreiches, kostenloses Tuning-Tool für Windows, das über eine sehr große Sammlung an Einzel-Werkzeugen verfügt.
Wie viele andere Distributionen, so ist „MX Linux“ keine komplette Neuentwicklung, sondern nutzt als Basissysteme Debian und antiX. Das System ist einfach zu installieren und eignet sich auch als Live-System. Wer möchte, kann es auch problemlos als virtuelle Maschine nutzen.
Basierend auf Debian und antiX ist „MX Linux“ eine interessante Distribution, die immer mehr Freunde findet. Dank des Xfce-Desktops eignet sich das System auch für schwächere Hardware.
Das anwenderfreundliche Programm SimpleVideoCutter hilft Ihnen bei einfachen Videoschnitt-Aufgaben.
Mit „Open Source YouTubeDownloader“ laden Sie kinderleicht Ihre Lieblingsvideos bei YouTube als Video- oder Audiofile herunter.
PowerISO ist eine Gesamt-Lösung für Image-Dateien. Sie brauchen zum Erstellen, Öffnen und Brennen von Images nur noch ein Programm.
Das kostenlose PeStudio fühlt Ihren Anwendungen penibel auf den Zahn.
Der Amazon Fire TV Stick 4K Max gehört zu den besten Streaming-Playern auf dem Markt. Aktuell bekommen Sie den Fire TV richtig günstig.
Neben Ubuntu und andere Varianten steht am 21. April auch Kubuntu 22.04 LTS auf der Veröffentlichungsliste von Canonical. Die KDE-Variante glänzt mit Plasma 5.24.4.
Hier finden Sie täglich die besten Technik-Angebote. Plus: Attraktive Amazon-Tagesangebote!
HUAWEI feiert Ostern mit satten Rabatten auf zahlreiche Produkte. Etwa die HUAWEI Watch GT 2 für nur 99 Euro, das MateBook 14 AMD um nur 799 statt 1.099 Euro oder das MatePadPro 12.6 um nur 599 statt 799 Euro. (Entgeltliche Einschaltung)
Viele Nutzer haben gute Erfahrungen mit Windows 10 Pro gemacht. Windows 11 ist noch nicht so weit und bereitet vielen Leuten Kopfschmerzen. Auf die Frage nach einem Downgrade lautet technisch gesehen die Antwort: „Ja, aber es gibt einen Haken“.

Der Unternehmer Elon Musk agiert bei der Unterstützung der Ukraine bei weitem nicht so selbstlos, wie es nach Außen zuweilen den Anschein hat. Längst nicht alle Starlink-Terminals wurden von dem Unternehmen für den Einsatz im Kriegsgebiet gespendet. (Weiter lesen)
Jeder Garten ist individuell und lässt sich frei gestalten. Dabei ist gut geplant halb gewonnen: Gerade fürs Gemüsebeet empfiehlt sich eine gute Vorbereitung – für Gartenneulinge und erfahrene Gärtner gleichermaßen.
Fast alle nutzen WhatsApp, aber nur die wenigsten wissen, dass die App zahlreiche Features bietet, die Ihnen die Nutzung erleichtern können. Beispielsweise können Sie verschiedene Schriftarten verwenden und so Ihren Texte besondere Akzente verleihen. Wie das geht, verraten wir Ihnen hier. Weitere praktische Tipps sehen Sie im Video.
Vergessen Sie alles, was Sie bislang von Smart kannten. Der Smart #1 (ausgesprochen: Hashtag One) ist kein Kleinwagen mehr, sondern ein propperes E-SUV mit satter Power. Der große Parkplatzvorteil ist nun futsch – ist das der richtige Weg?
Mit dem Umwandlungs-Tool „Monkey’s Audio“ und dem mitgelieferten Audio-Codec komprimieren Sie WAV-Dateien ohne Qualitätsverlust.
Das kostenlose BeautySearch verspricht, die Suchfunktion unter Windows 10 optisch aufzupolieren.
Das Open-Source-Tool VidCoder rippt DVDs & Blu-rays und speichert Filme im MP4-, MKV- und H.264-Format auf Ihrer Festplatte ab.
Der Osterhase verteilt 2022 wieder coole Programme kostenlos an alle CHIP-Leser. Sie dürfen sich auf namhafte Hersteller freuen! Hier erfahren Sie, wann die Aktionen starten und warum Sie schnell sein sollten.
Das K-Lite Codec Pack stellt eine große Anzahl von Codecs unter Windows zur Verfügung. Wer die Installation, welche nur vor Anpassungsmöglichkeiten strotzt, erfolgreich bewältigt hat, sollte nie wieder das Problem haben, bestimmte Medien nicht abspielen zu können. Unabhängig davon, ob es sich um Audio- oder Videodateien handelt.
Mozilla Firefox ist ein schneller und sicherer Browser mit Unterstützung für Tabs, Rechtschreibprüfung, inkrementelle Suche, dynamische Lesezeichen, Phishing-Filter und die neuesten Web-Standards. Mit Erweiterungen (Add-ons) kann er an die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden.

Nur einen Tag nachdem bekannt geworden war, dass Elon Musk durch Zukäufe inzwischen 9,2 Prozent an Twitter hält, hat Parag Agrawal, CEO bei Twitter, bekanntgegeben, dass Musk in das Kontrollgremium (Board of Directors) des Unternehmens einzieht und damit Einfluss auf die Weiterentwicklung des Dienstes ausüben können werde.
Xiaomi verkauft derzeit das Xiaomi 11T sowie das Xiaomi 11T Pro im Rahmen des Fan Festivals zu attraktiven Preisen und legt teilweise auch noch eine gratis Smartwatch dabei.

Auch nach dem Herbst-2022-Update alias Windows 11 22H2 („Sun Valley 2“) bleibt die neue Taskleiste des Betriebssystems, die viele Neuerungen erhält, weiterhin unflexibel am unteren Bildrand positioniert oder besser gesagt, fixiert. Microsoft will sich bei der Entscheidung auf die gesammelten Telemetriedaten verlassen haben.

Notebooksbilliger.de bietet diese Woche wieder viele Produkte zum stark reduzierten Preis. Solange der Vorrat reicht gibt es allerhand Schnäppchen abzustauben, die, verglichen zum Straßenpreis, nochmal ordentlich reduziert wurden. (Weiter lesen)

Forschende der Stanford University in Kalifornien haben eine Methode entwickelt, um nachts Energie aus Solarpanels zu gewinnen. Laut den Wissenschaftlern lassen sich konventionelle Solaranlagen mit dem System nachrüsten.
Der Strom der Zukunft stammt überwiegend aus Solar- und Windkraftanlagen. Doch ein Problem wird diese Art der Energiegewinnung immer haben: die Verfügbarkeit. Klar, die Sonne wird es noch eine ganze Weile geben und auch Luftströme werden weiterhin durch unsere Atmosphäre zirkulieren.
Trotzdem gibt es kontinuierliche Unterbrechungen. Denn was passiert, wenn die Sonne nicht scheint – etwa nachts – oder es windstill ist? Für diese Problematik gibt es bereits heute eine Lösung: Batterien. Energie, die tagsüber oder zu besonders windigen Zeiten übrig bleibt, wird in Batteriezellen gespeichert und bei Bedarf abgerufen.
Dennoch bringen heute verfügbare Lithium-Ionen-Akkus ein weiteres Problem … … weiterlesen

Zunehmender Verkehr und immer mehr Autos, die scheinbar auch immer größer werden, sorgen für einen hohen CO2-Ausstoß. Doch der unterscheidet sich je nach Größe und Modell. In unserem wöchentlichen Ranking erfährst du, bei welchen Modellen der CO2-Ausstoß besonders hoch ist.
Die Klimaziele könnten nicht klarer sein: Den CO2-Ausstoß deutlich verringern und mehr nachhaltigere Ressourcen schaffen. Aber schaut man sich die aktuellen CO2-Emissionen an, wird schnell klar, dass wir von diesen Zielen noch ein Stück weit entfernt sind.
Die Analyse-Plattform Statista hat verschiedene Automodelle bei einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 Kilometern miteinander verglichen. Wir stellen dir die geschätzten CO2-Emissionen der unterschiedlichen Fahrzeugklassen im Jahr 2022 vor.
Im Vergleich zu anderen Modellen liegen Kleinwagen bei einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 … … weiterlesen
US-Forscher:innen ist es gelungen, mit Solarzellen auch nachts Strom zu erzeugen. Dafür haben sie Solarpanels mit einem thermoelektrischen Generator ausgerüstet. Die Energieausbeute ist zwar im Vergleich gering, es könnte aber viel Geld gespart werden. Der Anteil der Photovoltaik an der weltweiten Stromerzeugung beträgt gut zehn Prozent. Berechnungen von Forscher:innen zufolge könnte allein mit Solarmodulen auf […]
Trotz der anhaltenden Krypto-Adoption wird der Internationale Währungsfonds nicht warm mit Bitcoin und Co. Der IWF fordert nun eine strengere Regulierung von digitalen Vermögenswerten und verweist darauf, dass vor allem in korrupten Staaten Kryptowährungen genutzt werden. Wieder einmal hat der Internationale Währungsfonds vor den Risiken von Kryptowährungen gewarnt und eine strengere Regulierung digitaler Währungen empfohlen. […]
Die diesjährige Bitcoin-Konferenz in Miami hatte eine eigene Mining-Bühne. Dort gaben Führungskräfte aus der Mining-Branche Ein- und Ausblicke. Diese Trends zeichnen sich ab. Vom 6. bis zum 9. April 2022 hat in Miami im US-Bundesstaat Florida die Krypto-Konferenz Bitcoin 2022 stattgefunden. An drei Tagen wurden auf eigens eingerichteten Mining-Stage Panels abgehalten, die tiefe Einblicke in […]
Nicht nur Fahrer:innen von Elektroautos, sondern auch alle, die einen E-Roller oder ein E-Motorrad besitzen, profitieren seit Anfang dieses Jahres von der sogenannten THG-Prämie. Dabei gibt es bis zu 400 Euro pro Jahr – einfach so. Und so profitiert man. Seit Anfang 2022 können Besitzer:innen eines Elektroautos per Quotenhandel eine Prämie von einigen Hundert Euro […]
Du bist Entwicklerin oder Entwickler und hast dich bisher erfolgreich um das Thema PWA herumgedrückt? Eine neue Sammlung nutzwertiger Tools, Tipps und Tutorials möchte dich beim – irgendwann eh unvermeidlichen – Einstieg unterstützen. Progressive Web Apps (PWA) sind Websites, die von Browser- und Geräte-Features selektiven Gebrauch machen können und sich deshalb mehr wie eine native […]
Ein angespannter Arbeitsmarkt und hoher Wechselwille: Unternehmen tun gut daran, teuer angeworbene Top-Kräfte auch zu halten. Um Kündigungsgründe frühzeitig zu erkennen, können Stay-Interviews helfen. Es mehren sich die Anzeichen, dass der als „Great Resignation“ bezeichnete Trend, der in USA Millionen von Menschen ihren Job kündigen lässt, auch in Deutschland angekommen ist. Pandemiebedingter Burn-out oder allgemeine […]
Astronomen haben das bisher älteste Objekt im All entdeckt. Die Galaxie HD1 ist 13,5 Milliarden Lichtjahre von der Erde entfernt. Ganz sicher sind sich die Forscher jedoch nicht bei ihrer Entdeckung. Der Urknall ereignete sich vor etwa 13,8 Milliarden Jahren. Gerade einmal 300 Millionen Jahre danach soll mit HD1 die bisher älteste bekannte Galaxie entstanden […]
Die reichsten Menschen der Welt häufen Milliarden an – jedoch nur in Form von Firmenanteilen. Joe Biden will Superreiche wie Elon Musk und Jeff Bezos mit einer Vermögenssteuer zur Kasse bitten. Die Summen wären enorm. Zwar gehören Männer wie Jeff Bezos und Elon Musk zu den reichsten Menschen der Welt, jedoch basiert dieses Vermögen vordergründig […]
Der chinesische Hersteller Fiido ist besonders für seine günstigen elektrischen Klappräder bekannt geworden. Das neuste Modell scheint aber zum Zerbrechen zu neigen und wird daher weltweit zurückgerufen. Wer das Fiido X käuflich erwerben will, schaut derzeit in die Röhre, denn der Hersteller hat den Verkauf eingestellt. Kunden des Unternehmens sind aufgerufen, ihre Pedelecs nicht mehr […]
Immer mehr Unternehmen versuchen ihre Produkte für Amazon fit zu machen. Das erfordert hohen Aufwand, denn vor allem das Marktplatzgeschäft wächst weiter dynamisch. Wer heute über E-Commerce spricht, kommt an Amazon nicht mehr vorbei. Für seinen „Online Monitor 2021“ ermittelte der Handelsverband Deutschlands (HDE), dass der amerikanische Online-Riese mit seinem Eigenhandel und dem über amazon.de […]

Amazon bietet vom 01.04. bis zum 13.04. in den Oster-Angeboten zahlreiche Produkte preisgesenkt an. Wir haben uns die heutigen Technik-Angebote angeschaut und ziehen den Vergleich zum Straßenpreis. Ob es sich also wirklich um ein Schnäppchen handelt, erfahrt ihr hier. (Weiter lesen)
Das Museum Rietberg in Zürich zeigt in der Ausstellung «The Future is Blinking» erstmals in der Schweiz Fotografien von Berufsfotografen aus West- und Zentralafrika, die ab dem späten 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert entstanden sind und interessante Symbiosen zu anderen Kunstformen aufzeigen.
Subnautica und Subnautica: Below Zero haben weltweit große Erfolge gefeiert. Jetzt gibt es aktuelle Informationen zu einem 3. Teil des Unterwasser-Survival Erlebnisses. Was wir alles für euch herausfinden konnten, könnt ihr im Artikel nachlesen.
Nachdem das Entwicklerstudio Unknown Worlds mehrere Stellenanzeigen veröffentlicht hat, ist uns eine ganz besonders ins Auge gefallen. In dem einen speziellen Jobangebot wird nämlich nach einem Senior Narrative Designer für das nächste Spiel im Subnautica-Universum gesucht. Eine Fortsetzung des Survival-Hits ist damit ab sofort bestätigt.
Die genaue Stellenanzeige, mit den wichtigsten Hinweisen auf das nächste Subnautica, könnt ihr hier noch einmal nachlesen:
„Unknown Worlds is seeking a Senior Narrative Designer to join the team working on the next game in the Subnautica universe. This person will collaborate closely with the … … weiterlesen

Der Publisher Square Enix hat auf seinem Anniversary Event einen ersten Trailer zur Fortsetzung der Kingdom Hearts-Reihe gezeigt. Der erste Ableger der Serie feiert aktuell sein 20. Jubiläum. Das Game entführt den Spieler in eine Quadratum genannte Welt. Die moderne Stadt wurde von Shibuya, einem Bezirk der japanischen Hauptstadt Tokio, inspiriert. (Weiter lesen)

Xtrfy legt die beiden leichten Shooter-Mäuse MZ1 und M42 als kabellose Version – auf Wunsch mit farbiger Oberschale – neu auf. Abseits des USB-C-auf-USB-A-Kabels gibt es zwecks Energieeffizienz auch einen neuen Sensor. Der Marktstart beider Eingabegeräte liegt allerdings noch ein paar Wochen in der Zukunft.

Das auf Retro-Spiele und -Plattformen spezialisierte Unternehmen Retro Games aus Großbritannien hat mit dem winzigen TheA500 Mini jetzt eine Miniatur des legendären Heimcomputers Amiga 500 veröffentlicht. Maus und Gamepad sowie 25 vorinstallierte Spiele sind inklusive.

Windows 11 mangelt es an Funktionen aus seinem Vorgänger. Am schlimmsten vom Funktionsabbau betroffen ist die Taskleiste, geschuldet ist dies ihrer Neuentwicklung. Glücklicherweise reichte Microsoft ein paar kritische Funktionen über Updates nach. Darunter die Anzeige der Uhrzeit auf sekundäre Monitore sowie dem Drag & Drop von Dateien in andere Apps. Aus diesem Grund bestand große Hoffnung, noch weitere Funktionen aus der Vergangenheit wiederzusehen.
In einem Livestream bezog ein Microsoft-Mitarbeiter Stellung zu den ausstehenden, fehlenden Funktionen. Explizit in Bezug auf das Verschieben der Taskleiste an verschiedene Bildschirmpositionen, wurden ein paar Schwierigkeiten bei der Umsetzung genannt. Demnach wäre es eine Herausforderung dies zu implementieren, da sich für … … weiterlesen

Microsoft möchte seinem Betriebssystem Windows 11 eine Funktion, mit der die Sicherheit verbessert werden kann, spendieren. Zukünftig soll es einen Phishing-Schutz geben, der gefälschte Mails und zahlreiche Seiten, die es auf die Daten des Nutzers abgesehen haben, erkennen kann. (Weiter lesen)

Ein juristischer Streit, der sich schon weit über ein Jahrzehnt hinzieht, bekommt jetzt ein weiteres Kapitel: Die Europäische Kommission hat bestätigt, dass sie gegen die Straf-Aufhebung gegen Intel Berufung einlegen wird. (Weiter lesen)
Aldi bietet mit dem HP X24ih einen Gaming-Monitor zu einem überaus attraktiven Preis an. Das Modell bietet eine besonders hohe Bildwiederholfrequenz und unterstützt AMD FreeSycn Premium zur ruckelfreien Darstellung.
Heißluftfritteusen gehören in vielen Haushalten mittlerweile zum Standard-Repertoire und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Die Stiftung Warentest hat die Airfryer geprüft. Das Ergebnis: Keine Heißluftfritteuse schafft es, alle Gerichte sehr gut zu garen. Drei Modelle können die Tester dennoch empfehlen.
Der Alfred ist ein neuer Mähroboter, der im Gegensatz zu vielen anderen Robotern ohne einen Begrenzungsdraht auskommen soll. Das soll durch eine besonders genaue GPS-Ortung möglich sein.
Sie lauern überall, Spione, die es auf unsere Daten abgesehen haben. Windows ist da natürlich keine Ausnahme. Von Haus aus sind hier Spyware-Programme installiert, die im Endeffekt absolut sinnlos sind und manuell nicht entfernt werden können. Zudem verlangsamen sie deinen Computer du sammeln deine persönlichen Daten … Cortina beispielsweise speichert jedes Detail deiner Aktivitäten. Deswegen sagen wir: Weg mit den Spionen – mit unserem heutigen Lifehack!
… weiterlesen
Die Auswahl an Geschirrspülern ist groß und es gibt beim Kauf einiges zu beachten. Um Ihnen einen besseren Überblick zu verschaffen, stellen wir Ihnen hier die besten Geschirrspüler im Test von Stiftung Warentest vor. Weitere Infos sehen Sie außerdem im Video.

Sicherheitsforscher warnen vor einer neuen Android-Banking-Malware namens Octo. Dieser Trojaner ist so ausgeklügelt, dass er unter anderem SMS zur Legitimation von Banking-Vorgängen abfängt und sich selbst vor der Entdeckung versteckt. (Weiter lesen)

Paramount stimmt mit einem weiteren Trailer auf die Serie Star Trek: Strange New Worlds ein, die bereits in ziemlich genau einem Monat startet. Die rund zwei Minuten lange Vorschau zeigt viele neue Ausschnitte aus dem Discovery-Spin-off und verspricht eine gute Mischung aus Sci-Fi, Action und Humor. (Weiter lesen)
Bei Amazon gibt es derzeit verschiedene Ausführungen der Samsung Galaxy Watch4 sowie Galaxy Watch4 Classic im Angebot. Besonders interessant sind die Angebote für die LTE-Versionen, also mit eigener Mobilfunk-Konnektivität. Aber auch ohne LTE gibt es ausgewählte Smartwatch-Modelle laut Preisvergleich zu aktuellen Bestpreisen.
LG bietet mit dem Gram +View 16MQ70 einen neuen, transportablen Monitor an. Dieser bietet eine recht hohe Auflösung und kann dank USB Typ C und DisplayPort Alternate Mode mit nur einem Kabel angeschlossen werden.