Toggl Track – Time Tracking – Android App 8.0.3 Englisch
Mit „Toggl Track“ können Sie in Windeseile Ihre Arbeitszeiten erfassen und speichern. Der Download für Android ist kostenlos.
);
Mit „Toggl Track“ können Sie in Windeseile Ihre Arbeitszeiten erfassen und speichern. Der Download für Android ist kostenlos.
Toggl ist ein Tool zur Zeiterfassung von verschiedenen Projekten, Personen und Teams.
„Disk Drill“ für Windows stellt Dateien auf Festplatten, USB-Sticks und Speicherkarten wieder her.
„Mullvad VPN“ setzt bei seinem Dienst auf das neue WireGuard-Protokoll. Das macht VPN-Verbindungen nicht nur sicher, sondern auch sehr schnell.

Mit dem Crusher PLYR 720 stellt Skullcandy ein neues Gaming-Headset mit multisensorischem Bass und räumlichem Klang über THX Spatial Audio vor. Zum ersten Mal bringt Skullcandy den Multi-Sensory Bass, der den Kopf tatsächlich durchrüttelt, in ein Gaming-Headset und kombiniert dies mit einem offenen Akustikdesign.

Amazfit präsentiert mit der Balance 2 eine neue Multisport-Smartwatch und mit dem Helio Strap ein neues Fitnessarmband. Beide richten sich an Sportler und Fitness-Enthusiasten, die ihr Training und ihre Regeneration digital begleiten möchten.
Obwohl der offizielle Support von Windows 95 schon mehrere Jahrzehnte lang eingestellt ist, gibt es auch heute noch Rechner, die das eingestaubte Betriebssystem nutzen. Woran das liegt und warum einige sogar auf noch ältere Software zurückgreifen müssen. Anfang 2024 machte eine Stellenanzeige der Deutschen Bahn die Runde. Darin suchte das Unternehmen nach neuen Mitarbeiter:innen, die […]
The post Windows 95 im Alltag: Wo Retro-Betriebssysteme noch unersetzlich sind appeared first on .
Ein mobiler Reinigungsroboter wird in einem Park in Berlin auf die Probe gestellt. Die Verantwortlichen hinter dem Projekt wollen aber nicht nur sehen, ob der Roboter gut aufräumt. Ihnen geht es auch um die Integration in den öffentlichen Raum. Wer dieser Tage im Spreebogenpark in Berlin unterwegs ist, könnte auf einen ungewöhnlichen Anblick stoßen. Denn […]
The post Dieser autonome Roboter räumt in Berlin auf: Warum es dabei nicht nur um saubere Grünflächen geht appeared first on .
Was passiert mit dem neuen iPhone, das dir eben im Vorbeifahren aus der Hand gerissen wurde? Seine Spur führt oft direkt in ein unscheinbares Hochhaus in Asien. Dort endet seine Reise in eine Schattenwelt, die schneller und organisierter ist, als du denkst. Ein aktueller Exklusivbericht der Financial Times (FT) zeichnet den Weg gestohlener iPhones nach […]
The post Vom Straßenraub zum Milliardengeschäft: Die kriminelle Lieferkette hinter gestohlenen iPhones appeared first on .
Amazfit bringt ein neues Wearable-Duo auf den Markt. Die Balance 2 ist eine weiterentwickelte Multisport-Smartwatch mit neuem Betriebssystem, verbesserter Sensorik und längerer Akkulaufzeit. Ergänzt wird sie durch das Helio Strap, Amazfits erstes rein sensorbasiertes Sportarmband, das ohne Display auskommt und den Fokus auf Erholungs- und Belastungsdaten legt.
Der Beitrag Amazfit Helio Strap und Balance 2 starten in Deutschland – Preise, Features, Verfügbarkeit erschien zuerst auf techreviewer.
Im Akkutest der Nintendo Switch 2 mit Cyberpunk 2077 führte YouTuber Chris Toro einen Dauerlauf bis zur automatischen Abschaltung durch. Der Test wurde knapp vor Batterieerschöpfung durch einen Systemabsturz beendet.
Mit einem ebenso schlichten wie modernen Design, einer integrierten Beleuchtung und vielen smarten Features soll das neue Raleigh One direkt gegen E-Bikes von VanMoof, Tenways und Co. antreten. Mit einem Carbon-Riemen und vielen Komponenten von namhaften Herstellern soll das E-Bike langlebig und einfach zu warten sein.
Das chinesische Start-up Lisuan Technology hat offensichtlich erste Prototypen seiner ersten Grafikkarte verteilt. Leistungstechnisch ist die Lisuan G100 in den frühen 2010er-Jahren angesiedelt, allerdings darf man nicht die Umstände vergessen, unter der die GPU gefertigt wird.
Der sogenannte „Infinity Train“ des australischen Bergbaukonzerns Fortescue ist ein batterieelektrischer Güterzug, der sich beim Bergabfahren durch Rekuperation selbst auflädt. Auf einer ersten Testfahrt legte der Prototyp gut 1.100 Kilometer Strecke zurück, ohne unterwegs fossile Energie – und künftig bestenfalls ohne Zwischenladen.
Der Google Tensor G5 soll erstmals bei TSMC statt bei Samsung gefertigt werden, was zu einer potenziell besseren Effizienz führen kann. Laut der jüngsten Gerüchte will Google den Tensor G6 des Pixel 11 in einem fortschrittlichen 2-nm-Verfahren herstellen lassen, statt wie bisher angenommen in einem 3-nm-Prozess.
Einen komplett neuen E-Bike-Motor mit hoher Performance, eine ganze Reihe verbesserter Antriebe mit mehr Leistung sowie diverse weitere Neuerungen präsentiert Bosch eBike Systems auf der Eurobike 2025.
Sie erlauben unter Umständen eine Remotecodeausführung. Die Entwickler verbessern außerdem die vertikale Tab-Leiste und die Übersetzungsfunktion.

Neue Satellitenbilder zeigen, dass die US-Luftwaffe bei den jüngsten Angriffen auf iranische Atomanlagen offenbar gezielt Kernreaktoren verschont hat. Besonders an der Forschungseinrichtung in Isfahan blieben drei Forschungsreaktoren unberührt. (Weiter lesen)

China hat im Mai einen neuen Rekord beim Ausbau seiner Solarkapazitäten aufgestellt. Laut aktuellen Daten der nationalen Energiebehörde (NEA) wurden im vergangenen Monat Solarpanels mit einer Peak-Leistung von 93 Gigawatt installiert. (Weiter lesen)

Nur für kurze Zeit finden bei Media Markt und Saturn die AVM-Markentage statt. FritzBoxen, WLAN-Repeater, Powerline-Adapter und Smart-Home-Produkte sind bis Donnerstag stark reduziert. Wir zeigen euch die besten Angebote aus den Online-Shops. (Weiter lesen)
Der Boom um chinesische Elektroautos steigt und lässt europäische Automobilhersteller in der Vergangenheit alt aussehen. Haben deutsche Unternehmen nun doch die Chance, wieder aufzuholen?

Während zur Stunde erste Notebooks mit GeForce RTX 5050 Laptop GPU in China in den Handel kommen, obwohl Nvidias globale Webseiten noch schweigen, werden letzte Zweifel um die Existenz einer GeForce RTX 5050 für Desktop-PCs ausgeräumt. Jetzt heißt es: Die Vorstellung erfolgt am 1. Juli* – noch bevor es Ware gibt.

Die GeForce RTX 5050 Laptop GPU hat sich jüngst vermehrt in der Gerüchteküche blicken lassen. Schon morgen könnte sie offiziell werden, denn in China starten die ersten Notebooks und laut einem Tippgeber werde Nvidia zeitgleich die RTX 5050 Laptop offiziell vorstellen.

Eine weitere GPU aus China hat ihren Weg in den Geekbench-Browser gefunden. Die G100 von Lisuan Technology erreicht dort aber lange nicht die im Vorfeld kolportierte Leistung einer GeForce RTX 4060. Stattdessen liegt die erzielte Punktzahl im OpenCL-Benchmark nur auf Augenhöhe mit einer GeForce GTX 670.
Auf der ISC High Performance 2025 durfte ich mit Ian Lloyd von Supermicro über das Thema Flüssigkeitskühlung sprechen. In diesem Kontext interessierte mich natürlich, warum diese Form der Wärmeableitung eine zunehmend wichtige Rolle spielt und was das Unternehmen, für das er arbeitet, dazu in petto hat. Herausgekommen ist dieses 2-minütige Video, das ziemlich klar macht, …
Mehr über „ISC25-Videotalk: Von der zunehmenden Bedeutung der Flüssigkeitskühlung“ Lesen
Ein duales Videointerview kommt nicht allzu oft vor. Geschehen ist es hier auf der ISC High Performance 2025 am Stand der NEC Corporation. Dort traf ich mich mit Oliver Tennert und Michael Wirth, um mit beiden darüber zu sprechen, warum die ISC nach wie vor wichtig für NEC ist. Und was es mit dem Thema …
Mehr über „ISC25-Videotalk: Das hat es mit Research Data Management auf sich“ Lesen
Mit Andreas Thomasch habe ich seinerzeit im Kontext meiner Content-Kooperation mit IBM das ein oder andere Videointerview gedreht. So gesehen ist dieses hier eine kleine Premiere. Darin spricht er nämlich über die Wasserkühlungslösungen, die Lenovo in petto hat. Und das, weil er sich bei dem Unternehmen nunmehr seit fast 7 Jahren um das Thema HPC …
Mehr über „ISC25-Videotalk: Darum kommt die Wasserkühlung vermehrt zum Einsatz“ Lesen
Mit dem Moto G66j 5G präsentiert Motorola ein günstiges Mittelklasse-Smartphone mit wasserfestem Gehäuse, 120 Hz Display mit 1.080p+-Auflösung und 50 MP Hauptkamera mit Sony Lytia-Sensor. Mit einem microSD-Kartenleser und einem 5.200 mAh Akku soll das Moto G66j 5G eine runde Ausstattung bieten.
Chinas nationale Universität für Verteidigungstechnik hat kürzlich eine Micro-Drohne vorgestellt, die kaum Größer als eine Fliege ist. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig – sowohl im militärischen als auch im zivilen Bereich. Es gibt jedoch noch Herausforderungen zu bewältigen.
Das Poco F7 startet in Deutschland und wird noch mit Rabatt und Geschenk angeboten. Das Smartphone soll auch eine starke Kamera mitbringen und lässt sich zügig aufladen. Reverse Charging wird unterstützt, das Poco F7 kann damit auch andere Geräte mit elektrischer Energie versorgen.
Deal | Das Metroidvania-Spiel Steamworld Dig gibt es aktuell gratis bei Steam. Und auch der Nachfolger ist 94 Prozent reduziert zu haben.
Mit dem MP1 Max von Dangbei startet ein neuer 4K-Beamer mit Dreifach-Laser und LED-Technologie für ein 3.100 ISO Lumen helles Bild hierzulande zum rabattierten Einführungspreis in den Verkauf.
Das Nothing Phone (3) ist nicht nur das erste Flaggschiff des Herstellers, sondern auch das erste Nothing Phone mit rückseitigem Zweitdisplay. Nothing bestätigt nun erstmals Details zur Funktionsweise dieser „Glyph Matrix“, während eine Zertifizierung Details zum Akku bestätigt.
Der Sinn einer Schutzhülle für die Switch 2 besteht darin, die Konsole vor Schäden zu sichern. Doch die „dbrand Killswitch” hält nicht, was Käufer erwarten. Das Zubehörteil macht die Joy-Con-Befestigung weniger stabil und passt außerdem nicht nahtlos ins Switch 2-Dock.
Das ThinkPad L14 G4 kommt mit Ryzen 3, 16 GB RAM (erweiterbar), einer 256-GB-SSD, Gigabit-Ethernet, einer beleuchteten Tastatur, USB-C samt Power Delivery und einem 14-Zoll-Bildschirm (1.920 x 1.080 Pixel, 16:9, IPS). Als Betriebssystem dient Windows 11 Pro.
Ciao und goodbye Hytale. Riot hat das Studio hinter dem Minecraft-ähnlichem Spiel geschlossen und angekündigt, dass Hytale nicht mehr veröffentlicht wird. Dabei hatte der Trailer über 61 Millionen Aufrufe.
Der Anteil steigt im Frühjahr über 50 Prozent. Bei zielgerichteten Kampagnen wie BEC ist der Anteil deutlich geringer.
Das PC-Gaming verliert in Deutschland Marktanteile. Eine Entwicklung, die unser Autor aus persönlichen Gründen gut nachvollziehen kann. Ein IMHO von Mike Faust (Unterhaltung & Hobby, Steam)
TP-Link hat einen neuen Router angekündigt. Das wasserfeste Gerät versorgt auch Außenbereiche und Nebengebäude mit schnellem Internet. Wir stellen die Details vor.
Wer Schulden hat, muss unter bestimmten Voraussetzungen Teile des Einkommens abgeben. Doch für Lohnpfändungen gibt es Freigrenzen. Ab Juli 2025 werden diese angehoben.
Eine mobile Klimaanlage ist manchmal die einzige Rettung im Hochsommer. Aber: das elektrische Gerät ist sehr teuer zu betreiben. Wir schlüsseln Ihnen die Kosten auf.
Oft haben Handtücher an den Enden Streifen, die anders verarbeitet sind. Es gibt ein wichtiges Detail dazu, das nicht jeder kennt.
Rund 700 Sparkassen-Kunden erhalten eine Rückerstattung nach unzulässig erhöhten Kontoführungsgebühren. Hierzu ist lediglich ein Schritt notwendig.
Ein deutsches Nachbarland hat das Radfahren im Wald flächendeckend verboten. Nichtsahnende Touristen kann das teuer zu stehen kommen.
Trotz voranschreitendem Ausbau der öffentlichen Ladeinfrastruktur ist nicht immer eine Ladesäule oder Wallbox parat, wenn man gerade eine benötigt. Dank mobiler Wallboxen umgehen Sie dieses Problem und laden vollkommen ortsunabhängig.
Ein alltäglicher Gegenstand im Auto kann hohe Bußgelder nach sich ziehen. Der ADAC informiert über die rechtlichen Fallstricke und gibt Hinweise zur sicheren Aufbewahrung.
Obwohl es viele trotzdem tun, ist es in Deutschland verboten, sich als Motorradfahrer im Stau zwischen den stehenden Autos durchzuschlängeln. Andernorts sieht das ganz anders aus.
Diesen Sommer können Sie sich entspannt zurücklehnen, denn Beatbot übernimmt die Poolreinigung – beim AquaSense 2 Ultra sogar mit Künstlicher Intelligenz. Und das Beste: Mit bis zu 30 Prozent Rabatt sind die innovativen Poolroboter der AquaSense 2 Serie in der aktuellen Sommer-Aktion besonders günstig. Erfahren Sie mehr über Beatbot, die weltweit führende High-End-Marke für Poolroboter und die neue Produkt-Reihe.
Im Sommer kann die Hitze schnell unerträglich werden, besonders nachts ist sie sehr störend und hält uns von einem tiefen Schlaf ab. Doch mit einem kleinen Trick können Sie sich über Nacht etwas abkühlen. Mehr dazu erklären wir Ihnen hier.
Ein neuer Kraftstoff soll künftig nicht nur CO2-Emissionen, sondern auch Geld einsparen können. Alles Wichtige zu E20.
Eine gelbe Ortstafel bedeutet: Sie fahren in eine geschlossene Ortschaft. Ab hier gilt Tempo 50. Bei der Ausfahrt, also an der Rückseite der gelben Tafel, dürfen Sie in der Regel wieder 100 km/h fahren. Doch nicht jedes Ortsschild bedeutet automatisch Tempolimit.
Mit „System Information for Windows“ (kurz SIW) erhalten Sie detaillierte Informationen über Ihren PC.
Den genialen Open-Source FTP-Client Cyberduck gibt es jetzt auch für Windows zum kostenlosen Download.
Das „Adobe Acrobat“ Add-on für Chrome ermöglicht vielseitiges Bearbeiten von PDFs und Bildern direkt im Browser.
Der kostenlose „Autorun Organizer“ hilft Ihnen automatisch startende Software zu verwalten.
Prüfen Sie mit dem kostenlosen Tool OCCT die Stabilität Ihres Rechners.
Cyberduck ist ein freier Dateitransfer-Client für Mac & Windows. Er unterstützt unter anderem FTP, SFTP, WebDAV, Amazon S3, OpenStack Swift, Backblaze B2, Microsoft Azure & OneDrive, Google Drive und Dropbox sowie einfaches Hoch- und Herunterladen mittels Drag and Drop. Ebenso führt Cyberduck auch HTTP-Downloads aus.
Opera, vom gleichnamigen Software-Unternehmen, ist ein auf Chromium basierender Browser. Viele Funktionen sind somit bereits von der Konkurrenz bekannt, jedoch setzt Opera auch eigene Akzente und ermöglicht beispielsweise die Bedienung über Mausgesten.
Mozilla Firefox ist ein schneller und sicherer Browser mit Unterstützung für Tabs, Rechtschreibprüfung, inkrementelle Suche, dynamische Lesezeichen, Phishing-Filter und die neuesten Web-Standards. Mit Erweiterungen (Add-ons) kann er an die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden.

Wie hat sich AMDs Gaming-GPU-Architektur RDNA seit 2019 entwickelt? Ein aktueller Benchmark-Vergleich von Radeon RX 5700 XT (RDNA), 6700 XT (RDNA 2), 7800 XT (RDNA 3) und 9070 XT (RDNA 4) liefert die Antwort. Der Test knüpft an den letzten Radeon-Generationenvergleich aus dem Jahr 2023 an.
Kommt das iPhone 17 Air oder kommt es nicht? Sicher sein können sich Apple-Fans wohl erst im September. Einen Hinweis gibt jetzt aber die neue Beta-Version von iOS 26 – und der darin enthaltene ein Clownfisch. In den vergangenen Jahren hat sich das Design des iPhones nur in Nuancen verändert. Aus dem Kippschalter auf der […]
The post iOS 26: Was ein Clownfisch mit dem iPhone 17 Air zu tun hat appeared first on t3n – digital pioneers.
Das Münchener Medizintechnik-Unternehmen plant Anfang Juli seinen IPO. Es könnte der größte Börsengang des Jahres in Deutschland werden. Brainlab wagt sich aufs Parkett. Das Medizintechnik-Unternehmen aus München plant am 3. Juli 2025 die Erstnotiz an der Frankfurter Börse. Es könnte der größte Börsengang des Jahres in Deutschland werden. Das Unternehmen peilt einen Preis von 80 […]
The post Brainlab: Was ihr über den vermutlich größten deutschen Börsengang des Jahres wissen müsst appeared first on t3n – digital pioneers.
Südkoreanische Forscher weisen nach, dass lange Arbeitszeiten das Gehirn verändern. Zwar sind die Auswirkungen bislang nicht klar, jedoch gibt es erste Interpretationsversuche. Das sagt die Wissenschaft. Ein langer Arbeitstag kann auslaugen – je nach Tätigkeit schmerzt der Rücken und der Kopf ist leer. Und doch: Überstunden gehören in vielen Unternehmen dazu. Das Statistische Bundesamt gab […]
The post Gehirn im Überstunden-Modus: Wie lange Arbeitszeiten deine Hirnstruktur verändern können appeared first on t3n – digital pioneers.
Apple verbessert in der zweiten Entwicklervorabversion von iOS 26 die Lesbarkeit des neuen „Liquid Glass“-Designs. Mit dem Update reagiert der iPhone-Hersteller auf Nutzerfeedback. Was jetzt neu ist. Apple hat die zweite Entwicklervorabversion von iOS 26 veröffentlicht. Das Update adressiert mehrere Kritikpunkte der ersten Beta, insbesondere die teilweise schlechte Lesbarkeit durch das neue „Liquid Glass“-Design. Verbesserte […]
The post Zweite Beta von iOS 26 ist da: Apple reagiert auf Kritik der Nutzer appeared first on t3n – digital pioneers.
Produzieren wir künftig Schmerzmittel aus Abfall? Wissenschaftler:innen haben einen Weg gefunden, wie das möglich wäre. Sie haben altes Plastik in Paracetamol verwandelt. Wie das funktioniert und wo es noch Optimierungsbedarf gibt. Schmerzmittel sind ein wichtiger Bestandteil der Medizin geworden. Allerdings ist die Herstellung oftmals ressourcenintensiv und aufwendig. Wissenschaftler:innen suchen deshalb nach neuen Mitteln und Wegen, […]
The post Paracetamol aus Plastikflaschen: So stellen Wissenschaftler Schmerzmittel aus Müll her appeared first on t3n – digital pioneers.
Am 22. Juni ist Teslas Robotaxi-Dienst in Austin an den Start gegangen – mit kleiner Flotte und menschlichen Beifahrer:innen. Einige Vorfälle mit autonom fahrenden Model Y haben jedoch schon kurze Zeit später die Behörden auf den Plan gerufen. In Austin, im US-Bundesstaat Texas, ist man selbstfahrende Autos gewohnt. Hier ist etwa der mit Abstand führende Robotaxi-Anbieter […]
The post Kurz nach Start: Irrfahrten von Teslas Robotaxis rufen Behörden auf den Plan appeared first on t3n – digital pioneers.
Kann eine KI ein Unternehmen wochenlang eigenständig führen – oder schaltet sie beim ersten Problem gleich die Polizei ein? Ein von künstlicher Intelligenz gesteuerter virtueller Getränkeautomat liefert eine überraschende Antwort. Es sollte ein harmloses Experiment werden: Ein Sprachmodell übernimmt das komplette Management eines virtuellen Getränkeautomaten und versucht, über mehrere Monate Gewinn zu erwirtschaften. Doch nach […]
The post KI ruft das FBI: Wie ein virtueller Getränkeautomat zum Sicherheitsrisiko wurde appeared first on t3n – digital pioneers.
An Ladestationen könnt ihr auch am Flughafen euer Smartphone aufladen. Allerdings solltet ihr lieber einen Bogen um USB-Ports machen, die ihr dort findet. Welche Gefahr von ihnen ausgeht und wie ihr euer Handy dennoch laden könnt. Wer schon einmal länger auf einem Flughafen festsaß, wird die Situation kennen: Die Zeit bis zum Flug zieht sich […]
The post Öffentliche USB-Ladestationen an Flughäfen: So einfach ist „Juice Jacking“ für Hacker appeared first on t3n – digital pioneers.
Es könnte ein böses Erwachen geben, wenn Samsung am 9. Juli seine „Ultra-Foldables“ auspackt. Darauf deutet zumindest ein erster Preis-Leak aus einem EU-Land, der in den letzten Stunden von einem Samsung-Leak aus Irland begleitet wird, der die Farboptionen bekräftigt und eine exklusive Farbe nennt.
Die Spyware hat es auf Wiederherstellungsschlüssel für Krypto-Geldbörsen abgesehen. Dafür verschafft sich SparkKitty Zugriff auf alle Fotos eines Opfers.
Gepflegte Bärte benötigen regelmäßige Zuwendung und Pflege – unabhängig von der Bartform, Bartdichte oder Haarstruktur. Damit das Ergebnis am Ende stimmt, spielen Präzision, Flexibilität und Zuverlässigkeit bei der Wahl des richtigen Geräts eine zentrale Rolle. Gleichmäßige Längeneinstellungen, klare Konturen und eine intuitive Handhabung sind dabei entscheidende Kriterien – sowohl im Alltag als auch bei einem detaillierten Styling. Der neue Braun Barttrimmer Series 9 wurde entwickelt, um genau diesen Anforderungen gerecht zu werden. Das Gerät kombiniert moderne Trimmtechnik mit automatischer Leistungsanpassung, einer fein abgestuften Längeneinstellung und einer langlebigen Schneideeinheit. In Kombination sorgt diese Ausstattung für ein sauberes und kontrolliertes Ergebnis – unabhängig vom Barttyp oder gewünschten Stil. Der Braun Series 9 Barttrimmer vereint mehrere aufeinander abgestimmte Technologien, für eine präzise und vielseitige Bartpflege. Entwickelt für detailgenaues Styling, unterstützt das Gerät sowohl alltägliche Pflegeroutinen als auch das gezielte Ausarbeiten von Konturen. Zentrales … … weiterlesen
Kein Waschmittel im Haus? Kein Problem! In solchen Situationen helfen Hausmittel, mit denen Sie Ihre Kleidung zumindest übergangsweise reinigen können. Ökologisch, einfach und meist sofort zur Hand.
Der BMW-E-Roller CE02 bekommt ein neues Feature. In Zusammenarbeit mit den Customizern Deus Ex Machina sorgt die Neuerung des E-Rollers ordentlich für Stimmung.
In Deutschland ist die Hitze angekommen, und mit ihr der Sonnenbrand. Doch was tun, wenn die Haut schon rot ist? Kann Sonnencreme jetzt noch helfen, oder schadet sie eher?