CPU-Vergleich: Intel-Prozessoren im CHIP-Test

Erz-Konkurrent AMD hat Intel mit den neuesten Ryzen-Modellen überholt – das heißt aber lange nicht, dass Intel im Desktop-Prozessor-Bereich weg vom Fenster ist. Gerade beim Thema Gaming sind die CPUs stark wie eh und je. Die exzellente Performance lässt sich das CPU-Unternehmen aber auch gut bezahlen. Wir zeigen Ihnen die besten und preiswertesten Empfehlungen

TomTom Go Premium im Test

TomTom setzt mit dem Go Premium noch eine Schippe drauf und zieht hauch dünn am bisherigen Primus TomTom Go 5200 in unserem Navi-Test vorbei. Ausstattungstechnisch bleiben kaum Wünsche offen – Spracheingabe und Live-Stau-Infos sind vorhanden, sowie Bluetooth, Fußgängerrouten und sogar IFTTT, damit Sie Ihre Hausautomation steuern können. Die komfortable

Speedbooster: Mehr Licht für Ihre Bilder

Wer sich intensiv mit digitaler Fotografie und Filmografie beschäftigt, stolpert früher oder später über den Speedbooster. Anders als der Name erahnen lässt, steigert dieser Zwischenring aber nicht die Geschwindigkeit der verwendeten Kamera. Clevere Berechnungen bei der Konstruktion des Zwischenrings lassen hier die Lichtstärke nach oben klettern.

AMD-Prozessoren Test: Alle CPUs des Intel-Konkurrenten

Auf dem Prozessormarkt hat AMD mit Ryzen-CPUs und der Zen-Architektur viel Boden gegenüber Intel wettgemacht. Vom günstigsten System bis zum Enthusiasten-Rechner ist für alle Interessierte etwas dabei. Wir präsentieren das aktuelle Line-Up von AMD und geben konkrete Kauftipps. Im Video zeigen wir Ihnen die beste Mainstream-CPU im Test.

Multifunktionsdrucker Check: Starke Leistung, günstiger Preis

Ein guter Multifunktionsdrucker gehört in jeden Haushalt: Jedes Gerät kann drucken, scannen und kopieren. Richtig starke Modelle können auch faxen, können dank WLAN frei platziert werden und sind sparsam im Verbrauch. Wir geben Ihnen die passende Kaufberatung – das sind die besten Printer nach Preis-Leistung.

8 wichtige Tipps für den Unternehmenskaufvertrag

Vertrag, Verhandlung, Gespräch, Diskussion, Unternehmenskaufvertrag

Die Übernahme eines Unternehmens kann aus vielen Gründen sinnvoll sein. Doch im zentralen Unternehmenskaufvertrag lauern einige Hürden und Stolperfallen. Das sind die wichtigsten Hindernisse und darauf solltest du achten.

Es kommt immer wieder vor, dass ein junges Unternehmen ein anderes kaufen möchte oder dass sich mehrere Personen zusammenschließen und anstatt einer Gründung ein Unternehmen übernehmen wollen.

Das kann aus vielen Gründen Sinn ergeben. Aus meiner Erfahrung heraus kann ich jedoch sagen, dass viele junge Unternehmerinnen und Unternehmer sich über den Inhalt des erforderlichen Unternehmenskaufvertrags wenig bis gar keine Gedanken machen.

Die wichtigsten Inhalte in einem Unternehmenskaufvertrag

Damit ihr euch vorbereiten könnt, gibt es hier meine acht besten Tipps für die wichtigsten Inhalte in einem Unternehmenskaufvertrag.

1. Kaufpreis

Es muss klar sein, auf welcher Grundlage der Kaufpreis … … weiterlesen

Instagram testet neue Maßnahmen gegen Mobbing: Können sie wirklich helfen?

Instagram, Instagram-Mobbing, Social Media, Online-Mobbing, Online-Bullying

Instagram-Mobbing ist ein heikles Thema. Deshalb testet das Bildernetzwerk zwei neue Funktionen: Kommentar-Warnungen und Nutzer-Einschränkungen. Sie sollen helfen, die Plattform zu einem friedlichen Ort zu machen. Aber sind die Maßnahmen auch effizient genug? Ein Kommentar.

„Es liegt uns am Herzen, den Kampf der Branche gegen Online-Bullying anzuführen“, sagt Adam Mosseri. Er ist Head of Instagram und hat sich in einem offiziellen Blog-Post zu Wort gemeldet.

Mosseri möchte, dass sich Nutzer auf der Foto- und Videoplattform „sicher und wohl“ fühlen. Und dafür überdenke man das gesamte Erlebnis auf Instagram.

Konkret geht es dabei um Kommentare wie „Du bist hässlich und dumm“, denen Instagram jetzt größere Steine in den Weg legen will – und zwar mit zwei neuen Maßnahmen.

Erste Funktion gegen Instagram-Mobbing: Kommentar-Warnungen

Die … … weiterlesen

Social-Media-Entwicklung der DFB-Frauen: „Die Spielerinnen stehen selbst in der Pflicht“

Finn Clausen, DFB-Frauen, Social Media, Instagram

Die DFB-Frauen verzeichneten während der Weltmeisterschaft in Frankreich ein enormes Follower-Wachstum auf Instagram. Aber woran lag das genau? Wir haben Digital-Experte Finn Clausen, der die Spielerinnen im Bereich Social Media betreut, zum Interview gebeten.

Bei der Frauen-Weltmeisterschaft (WM) in Frankreich scheiterte der Deutsche Fußball-Bund (DFB) zwar schon im Viertelfinale gegen Schweden. Im Internet feierten die Nationalspielerinnen aber große Erfolge.

Der selbstironische Werbespot der DFB-Frauen, zahlreiche geteilte Instagram-Postings sowie eine eigene Video-Reihe des DFB bescherten den Sportlerinnen reichlich mediale Aufmerksamkeit und ein enormes Follower-Wachstum im Social Web.

Die 20-jährige Giulia Gwinn zählt beispielsweise neben Schauspielerin Milena Tscharntke zu den Top-Instagrammern im Juni 2019. Aber der Reihe nach.

Finn Clausen: Der Experte für digitale Kommunikation im Interview

Einige DFB-Frauen sind nicht alleine für ihren Social-Media-Auftritt verantwortlich. Finn … … weiterlesen

Einsatz von künstlicher Intelligenz in Europa

Der Hype um künstliche Intelligenz und ihre Rolle als Treiber von Innovation in Unternehmen ist allgegenwärtig. Was tatsächlich dank künstlicher Intelligenz realisiert wird, wird meist nicht bekanntgegeben. In dieser Studie erfährst du, wie Unternehmen in Europa künstliche Intelligenz zu ihren Vorteilen nutzen und welchen aktuellen Herausforderungen sie so begegnen können.

Die Rolle von künstlicher Intelligenz in Europa

Künstliche Intelligenz ist kein neues Konzept. Die aktuellen Entwicklungen sind getrieben von erleichtertem Zugang und der Weiterentwicklung von Algorithmen dank zunehmender Datenflut.

Um diese Massen an Informationen effizient nutzen zu können, braucht es künstliche Intelligenz. Im Rahmen dieser Studie wurden Vorreiter aus 307 Firmen über 7 Sektoren und 15 Länder hinweg befragt.

Neben bekannten großen Firmen waren auch Start-ups vertreten und haben über den Einsatz von künstlicher Intelligenz … … weiterlesen

Webworker aufgepasst: Neue Jobs bei Yello Strom, Katjes, Soapland, t3n und vielen mehr

Aus den Bereichen Technik & Entwicklung und Design sind diese Woche folgende Jobs heiß begehrt: UX-Designer, Full-Stack-Webentwickler und IT-Administrator. Zwei Mal pro Woche verweisen wir hier auf aktuelle und interessante Jobangebote aus unserer Stellenbörse „t3n Jobs“. Noch mehr Stellenanzeigen gibt es in der Stellenbörse t3n Jobs. Wenn ihr selbst gerne ein Jobangebot aufgeben wollt, findet […]

Amazon beantragt Genehmigung für Internetsatelliten

Nachdem Elon Musk mit SpaceX bereits Satelliten in die niedrige Erdumlaufbahn geschossen hat, hat jetzt auch Amazons Jeff Bezos seinen Antrag bei der amerikanischen FCC eingereicht. Damit beantragt er den Launch von 3.236 Breitbandsatelliten, die sich zu den zukünftig fast 12.000 von SpaceX gesellen sollen. Amazons „Project Kuiper“ genanntes Vorhaben war bereits im April dieses […]

Elektroautos: BMW zieht Halbjahresfazit zur E-Mobilität

Die BMW Group zieht für das erste Halbjahr 2019 ein Fazit zur E-Mobilität. Der Absatz für elektrifizierte Fahrzeuge ist bei BMW im ersten Halbjahr um 60 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen. Drei der fünf meist verkauften Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge in Deutschland rollen bei BMW vom Band.

Huawei testet für das Mate 30 angeblich ein Glas-Unibody

Zu Huaweis kommender Mate 30-Handyserie gibt es schon jede Menge spannender Gerüchte und informative Leaks, die erahnen lassen, dass sich Huawei für Mate 30 und Mate 30 Pro etwas ganz besonderes einfallen lässt. Angeblich testet Huawei für das Mate 30 sogar ein Gehäuse, das komplett aus Glas ist.

Google Android Q Beta 5 bringt neue Gesten, Rollout aber gestoppt

Als erster Release-Kandidat wurde Beta 5 von Android Q gestern Abend offiziell der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt, insbesondere die Gestennavigation erhält hier nochmals Feinschliff und zusätzliche Optionen. Der Rollout wurde, analog zu Beta 4, kurz nach dem Start aber wieder gestoppt.

game Sales Awards Juni: Landwirtschafts-Simulator 19, Days Gone und Yoshi’s Crafted World ausgezeichnet

Als verkaufsstärkste Games im deutschen Einzelhandel erhalten für Juni 2019 drei Spiele einen Sales Awards. Besonders beliebt waren bei den Konsolen- und Computer-Spielern die Genres Simulation, Action-Adventure und Basteln als Jump’n’Run.

Google Translate Instant-Cam-Übersetzung wird so richtig praktisch

Super praktisch auf Reisen: Die Handy-Kamera auf fremdsprachigen Text halten und gleich am Display die Übersetzung ablesen. Was bisher in Google Translate mehr schlecht als recht funktioniert hat, soll mit einem massiven Update endlich wirklich praktisch funktionieren und zwar mit mehr Sprachen als je zuvor.

Gartner: Globale IT-Ausgaben steigen 2019 auf 3,74 Billionen Dollar

In seiner aktuellen Prognose rechnet das Research- und Beratungsunternehmen Gartner damit, dass sich die weltweiten IT-Ausgaben für das Jahr 2019 auf 3,74 Billionen US-Dollar belaufen werden. Das entspricht einem Anstieg von 0,6 Prozent im Vergleich zu 2018.

Samsung Galaxy A90: Schutzhülle verrät mögliches Design

Ohne Notch und möglicherweise auch ohne Displayloch zeigt sich das Galaxy A90 im Onlineshop eines Zubehörhändlers. Auch eine vertikale aber zentrierte Triple-Cam ist beim günstigen Premium-Handy der Galaxy A-Familie offenbar fix – es gibt allerdings noch Zweifel an diesem Gesamtbild.

Samsung Galaxy A90 5G: Launch im Herbst zu günstigem Preis

Laut einem Leak soll Samsung sein Premium-Handy Galaxy A90 tatsächlich in einer Smartphone-Variante mit 5G auf den Markt bringen. Auch der Termin für den Launch des Galaxy A90 5G soll bereits stehen. Das Galaxy A90 5G soll als eines der günstigen 5G-Handys bereits kurz nach dem Galaxy Note 10 starten.

Pokémon Go: Umsatz in den ersten drei Jahren höher als Candy Crush & Clash Royale

Niantics Blockbuster Pokémon Go ist seit vergangenem Wochenende drei Jahre auf dem Markt. Einer Analyse zufolge waren die Umsätze in dieser Zeit deutlich höher als bei Candy Crush oder auch Clash Royale in ihren ersten drei Jahren. Zum Platz 1 der erfolgreichsten Mobile Games fehlt es aber noch weit.

Kali Linux jetzt für Raspberry Pi 4 verfügbar

Kali Linux ist jetzt mit dem Raspberry Pi 4 kompatibel. Derzeit ist zwar nur die 32-Bit-Version der Linux-Distribution verfügbar, Offensive Security plant jedoch, bald eine 64-Bit-Version zu veröffentlichen. In der Zwischenzeit können Sicherheits-Spezialisten, die gerade einen Raspberry Pi 4 zur Hand haben, die Kali-Linux-Webseite besuchen und das Abbild der Distribution herunterladen.

Microsoft-Patent für Mobilgeräte-Controller taucht im Netz auf

Der Patentantrag, den Microsoft im Jahr 2017 eingereicht hat, ist im Internet aufgetaucht. Das von der USPTO stammende Dokument zeigt deutliche Schaubilder von abnehmbaren Controllern, die dazu konstruiert sind, an Smartphones und Tablets befestigt zu werden. Natürlich wird es eine Weile dauern, bis solche Produkte tatsächlich auf den Markt kommen, wenn Microsoft nicht schon wieder von der Idee abgekommen ist.

Die offiziellen Samsung Galaxy Note 10 und Note 10+ Pressebilder sind da

Knapp ein Monat vor dem Unpacked Event haben uns zwei bekannte Leaker die offiziellen Renderbilder von Samsungs nächstem Smartphone-Flaggschiff-Duo Galaxy Note 10 und Galaxy Note 10+ zur Verfügung gestellt und zwar in zwei Farbvarianten und hoher Auflösung. Die offensichtlichen Unterschiede halten sich in Grenzen.

Soziale Netzwerke: YouTube der Spitzenreiter, WhatsApp überholt Facebook

Bei den Social-Media-Services ist YouTube in Deutschland nach wie vor die Nummer 1 im Ranking der beliebtesten sozialen Netzwerke. In Deutschland nutzen 74 Prozent der Bürger mit Internetanschluss ab 16 Jahren das Videoportal aus dem Hause Google. Facebook rutscht weiter ab.

Pearl VisorTech IPC-490: Akkubetriebene WLAN-Überwachungskamera für den Außenbereich

Die Full HD-Kamera IPC-490 überwacht als IP-Cam weltweit alles ohne Strom- und Netzwerkanschluss. Auch nachts und dank einem spritzwassergeschütztem Kameragehäuse auch im Freien. Ein integrierter PIR-Bewegungssensor sorgt auf Wunsch für automatische Aufnahmen.

Wear OS-Smartwatches endlich konkurrenzfähig? Neue Chips am Horizont

Es ist kein Geheimnis, dass die Wear OS-Plattform seit Jahren unter anderem an konkurrenzfähigen Chips krankt, insbesondere im Vergleich zur Apple Watch-Konkurrenz. Einmal mehr nährt sich die Hoffnung auf Besserung der Situation durch erste Hinweise auf neue Qualcomm Snapdragon Wear-SoCs.

Hands-On-Video soll vermeintliches Samsung Galaxy M60 zeigen

Bisher ist noch nirgendwo ein Galaxy M60 aufgetaucht, außer im kürzlich auf Youtube hochgeladenen Hands-On-Video welches den Samsung-Midranger mit 48 Megapixel Dual-Cam und Waterdrop-Notch zeigt. Doch es gibt ein paar Zweifel, ob hier drin steckt was versprochen wird.

Xiaomi Redmi Note 7: Topseller knackt 15 Millionen bei Verkaufszahlen

Was Realme kann, schafft Redmi schon lange. Während das Realme C2 in Indien vom Xiaomi-Konkurrenten bei den Verkaufszahlen gefeiert wird, meldet Xiaomi, dass das Redmi Note 7 bereits die Marke von 15 Millionen verkaufter Smartphones weltweit geschafft hat.

Sony Xperia 2: Geleakte Schutzhülle bestätigt Design

Leaks und Gerüchte lassen bereits erahnen, wie das Sony Xperia 2 aussehen wird. Nach geleakten Renderbildern, die das zur IFA 2019 erwartete neue Sony-Smartphone zeigen sollen, ist jetzt ein Schutzcover für das Sony Xperia 2 aufgetaucht, welches das bisher bekannte Xperia 2-Design untermauert.

Apple: iPad 7 mit 10,2 Zoll Display, iPhones 2019 ohne 3D Touch?

Kleine Informationshäppchen zu im Herbst anstehenden neuen Apple-Geräten tauchten kürzlich in Industrieberichten aus Taiwan auf. Offenbar steht uns mit dem Einsteiger-iPad in Version 7 ein Design-Upgrade auf ein größeres Display ins Haus, alle iPhones des Jahres 2019 verzichten auf 3D-Touch, wie bereits früher gemunkelt wurde.

Gerücht: AirPods 3 kommen im Herbst, sind wasserresistent

Einem Analysten zufolge wird Apple die AirPods der dritten Generation bereits diesen Herbst veröffentlichen. Neben einigen Design-Anpassungen sollen die neuen Ohrhörer vor allem wasserresistent sein, wobei einige Gerüchte auch von integrierter Geräuschunterdrückung ausgehen.

Spannend: Samsung Galaxy Tab S6 mit Dual-Cam statt Galaxy Tab S5

Das diesjährige Android-Tablet-Flaggschiff von Samsung wird entgegen bisheriger Gerüchte nicht als Galaxy Tab S5 sondern als Galaxy Tab S6 starten. Geleakte Bilder liefern zudem eindeutige Hinweise auf den mitgelieferten S-Pen sowie eine erstmals in einem Tablet verbaute Dual-Cam.

Sony SEL-35F18F (FE 35 mm F1,8): Leichtes und lichtstarkes 35-mm-Weitwinkel fürs Vollformat

Sony ergänzt sein Angebot bei den Weitwinkelobjektiven für das spiegellose Vollformat um das 280 g leichte Sony FE 35 mm F1,8 (SEL-35F18F). Das neue SEL-35F18F (FE 35 mm F1.8) ergänzt die E-Mount Vollformat-Objektivpalette von Sony und ist ab August zu einem UVP von 700 Euro verfügbar.

Amazon: YouTube-App für Fire TV, Prime Video-App auf Chromecast- und Android-TVs verfügbar

Ab heute ist die offizielle YouTube-App in Deutschland für Fire TV Stick (2. Gen.) und Fire TV Stick 4K verfügbar. Zudem lässt sich die Amazon Prime Video-App ab heute auch über Chromecast sowie über Geräte mit integrierter Chromecast-Technologie und Android TV-Geräte nutzen.

Revolution bei Billig-Handys: Qualcomm 215 bringt 10 neue Features

Es muss nicht immer das beste und teuerste Handy sein. Wer nicht viel Geld für ein Smartphone ausgeben will oder kann, muss mit der kommenden Generation an Qualcomm 215-Handys nicht mehr auf allzu viele moderne Features verzichten. Eine Revolution im Low-End kündigt sich an.

Schenker: Upgrade für XMG Pro 17 und Compact 15 auf Core i9-9980HK und 4K-OLED

Schenker spendiert dem XMG Pro 17 Laptop für Gamer und dem Schenker Compact 15 Notebook für professionelle Anwender ein optionales Performance-Upgrade. Für beide Laptops steht künftig Intels schnelle Achtkern-CPU Core i9-9980HK zur Verfügung. Das Compact 15 erhält zudem ein 4K/UHD-OLED-Display.

Apple iPhone 2020: Angeblich drei iPhones mit 5G und ein Low-Cost-Handy geplant

Die Analysten von J.P. Morgan Chase rechnen damit, dass Apple im nächsten Jahr mit vier neuen iPhones seine Verkaufszahlen wieder steigern kann. Neben iPhone-Modellen mit 5G und weiteren technischen Neuerungen soll Apple auch eine günstige Low-Cost-Version fürs Volumengeschäft planen.

Logitech G Pro und Pro X Gaming-Headsets

Logitech stellt die beiden neuen Gaming-Headsets Logitech G Pro X und G Pro vor. Die neuen Headsets für Gamer wurden in Zusammenarbeit mit eSports-Profis entwickelt und kombinieren eine gute Sound- und Sprachqualität mit einem robusten Design. Das G Pro X-Headset unterstützt die Software Blue Vo!ce.

Kritische Sicherheitslücken bei kabelloser Logitech-Peripherie gefunden

Dem Sicherheitsforscher Marcus Mengs ist es in mehreren Experimenten gelungen, Computer über kabellose Logitech-Peripherie anzugreifen. Dabei sind die Lücken derart eklatant, dass man damit ganze Rechnersysteme, die eigentlich offline sind, von außen übernehmen kann.

Doch keine runde Sache? Huawei Mate 30-Case für rechteckige Kamera

Wer die bisherigen Mate 30-Leaks und Gerüchte verfolgt hatte, fühlt sich vom neuesten Hinweis eventuell veräppelt, doch da müssen wir durch: Möglicherweise war die kreisrunde Quad-Cam-Einheit nur ein Treppenwitz der Geschichte – eine aufgetauchte Schutzhülle deutet nun doch eher auf eine rechteckige Kamera im Mate 30 Pro.

Amazfit GTR: Launch der neuen Huami Smartwatch am 16. Juli

Huami stellt nicht nur für Xiaomi die Wearables her, sondern ist ebenfalls mit eigenen Smartwatches und Fitnesstrackern erfolgreich auf dem Markt. Jüngst wurde die Amazfit Verge 2 Smartwatch mit EKG vorgestellt. Am 16. Juli präsentiert Huami die Amazfit GTR als Grand Tour Racing-Modell.

Instagram warnt Nutzer vor dem Posten eines Hasskommentars

Instagram geht beim Kampf gegen Hass-Postings einen Schritt weiter: Das soziale Netzwerk nutzt künstliche Intelligenz, um Nutzer vor dem Posten eines negativen Kommentars auf die Folgen hinzuweisen. Darüber hinaus gibt es bald ein noch ausgefeilteres „Blockieren“-Feature.

Samsung Video-Teaser: Kein Stress, ihr braucht nur ein Galaxy Note 10

Zu viele Geräte und Benachrichtigungen bereiten euch Stress? Samsung will die Lösung gefunden haben. Ein Galaxy Note 10 ersetzt all eure anderen technischen Geräte und reduziert den Stresslevel, zumindest im ersten Teaservideo zum kommenden S-Pen-Flaggschiff.

STUMOJI: Eigene Emoticons verleihen Stuttgart ein besonderes Flair

“Des isch saugladd”, “Bruddal”, “Bisch bsoffa?” – Eine Stadt lebt insbesondere durch ihre Sprache. Das prägt ihren persönlichen Charakter. Mit dem Ziel, diese sprachlichen Nuancen auch über die Stadtgrenzen hinauszutragen, hat das Medienunternehmen Geheimtipp Stuttgart […]

Stars statt Likes: Facebook eröffnet für Creator neue Monetarisierungen

Facebook führt neue Features zum Geldverdienen ein. So gibt es Abo-Modelle für exklusive Inhalte, Trinkgeld-Sterne in Videostreams sowie Änderungen bei Werbepartnerschaften und Anzeigen in Videos.Für die Betreiber von Facebook-Seiten gibt es mehrere neue Features zur Monetarisierung. In einem Blogpost geben Sibyl Goldman, Vice President of Global Entertainment Partnerships, und Maria Smith, Director of Facebook App […]

Vivo: OnePlus‘ große Schwester will nach Deutschland, sucht Mitarbeiter

Smartphone, notch, Vivo, Vivo X21, Vivo X21 UD, Vivo X21A
Nach OPPO und OnePlus kommt bald auch die Hauptmarke des chinesischen Smartphone-Konzerns BBK nach Europa – und sogar direkt nach Deutschland. Das Unternehmen plant offenbar die Einrichtung einer Niederlassung in München und sucht dafür seit einigen Wochen auch die entsprechenden Mitarbeiter. (Weiter lesen)

Kulitge Luftmöbel im Angebot: Air Lounger im Lidl-Deal

Seit einigen Jahren gelten Air Lounger als praktische, leichte Alternative zu herkömmlichen Luftmatratzen und seit einiger Zeit gibt es auch Discounter-Versionen der stylischen Luft-Sitzsäcke. Lidl bietet ab dem 11. Juli seine Air Lounger der Eigenmarke Crivit für 14,99 Euro an. Wie Sie den Air Lounger befüllen, ohne zu sehr ins Schwitzen zu geraten,

Neue Wunderwaffe beim Rasieren: Beliebter Hersteller stellt neues Produkt vor

Männer kennen das Problem. Auf dem Markt gibt es wenige Alternativen bei der Nassrasur. Zwei Marken dominieren im Männer-Regal: Gillette und Wilkinson. Bisher haben die beiden Hersteller immer mehr Klingen in ihre Rasierer gebaut. Das soll sich nun ändern.