Vorratsdaten­speicherung: Justizminister legt Entwurf für Quick-Freeze-Alternative vor

Die bislang in Deutschland bestehende Regelung zur Vorratsdatenspeicherung hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) gekippt, nun liegt ein alternativer Gesetzesvorschlag von Bundesjustizminister Marco Buschmann (FDP) vor. Dieser sieht wie angekündigt das Quick-Freeze-Verfahren vor.

Age of Empires 2: Strategie-Hit kommt bald auf die Xbox

Age of Empires 2: Strategie-Hit kommt bald auf die Xbox Age of Empires 2: Strategie-Hit kommt bald auf die Xbox

Bereits seit Jahren betteln die Fans, man möge doch Age of Empires auf die Xbox portieren. Jetzt hat Microsoft das Flehen der Fans anscheinend erhört und das Erscheinen von Age of Empires für die Xbox-Konsole angekündigt. Den Trailer könnt ihr euch hier direkt anschauen.

AoE 2: Definitive Edition für die Xbox

Als Erscheinungsdatum gibt Microsoft den 31. Januar 2023 an. Im Trailer selbst wird leider nur die Xbox Series S/X gezeigt, deshalb ist unklar, ob Xbox One-Besitzer ebenfalls in den Genuss der Konsole kommen werden. Da Aoe 2 traditionell eher nicht sonderlich rechenintensiv ist, dürfen wir aber Hoffnung haben.

… weiterlesen

Was Übersetzungstools wie Google Translate und DeepL können – und wann sie versagen

Künstliche Intelligenz ist schon lange im Alltag eingekehrt. Streaming-Plattformen wie Netflix, YouTube oder Amazon Prime geben uns Vorschläge für die nächsten Filme, das Smartphone erkennt recht souverän Gesichter und vertraut der Gesichtserkennung die Displaysperre an. In der Landwirtschaft können Maschinen Felder zum Teil selbst bewirtschaften und in der Industrie nimmt die Automatisierung der Produktion immer stärker zu. Das sind nur wenige von vielen Beispielen, wie Künstliche Intelligenz unsere Welt verändert. Über den Begriff der KI selbst und dessen Definition lassen sich Bücher über Bücher verfassen und man käme wohl auf keinen gemeinsamen Nenner. Wir wollen uns Übersetzungstools etwas genauer anschauen. Programme wie Google Translate und DeepL sollen menschliche Übersetzer obsolet machen. Doch wie gut funktionieren diese Programme und woran scheitern sie?

Was soll ein Übersetzungsprogramm eigentlich können?

Natürlich übersetzen. Aber was soll das heißen? Im einfachsten Fall nimmt sich ein Übersetzer Wort für Wort vor und ersetzt sie mit … … weiterlesen

Vor der Küste Schottlands entsteht das größte Wellenkraftwerk der Welt

Wellenkraftwerk, Wellen, Wasser, elektrische Reibung

Das irische Unternehmen Ocean Energy hat den weltweit größten Wellengenerator gebaut. Auf den schottischen Orkneyinseln entsteht nun ein gigantisches Wellenkraftwerk. 

Neben Solar- und Windkraft gewinnt eine weitere nachhaltige Methode zur Energiegewinnung zunehmend an Bedeutung: die Wellenkraft. Denn Wellenkraftwerke produzieren eigentlich immer Strom. Das Meer bietet nämlich eine kontinuierliche Strömung.

Auch die Europäischen Union hat das Potenzial der Technologie erkannt und fördert jetzt ein ambitioniertes Projekt. Die Rede ist von WEDUSEA. Was zunächst nach einem Zungenbrecher klingt, ist eine Kooperation zwischen 14 Partnern aus ganz Europa. Projektleiter ist derweil das irische Unternehmen OceanEnergy.

Förderungen stammen vom europäischen Programm Horizon Europe und der britischen Behörde Innovate UK. Vor diesem Hintergrund soll wiederum das weltweit größte Wellenkraftwerk entstehen.

Zum größten Wellenkraftwerk in drei Phasen

Das Prinzip basiert auf bisherigen Prototypen. Innerhalb eines Behälters … … weiterlesen

Ist das ein Quarksstern oder nur der leichteste Neutronenstern aller Zeiten?

Er hat nur 77 Prozent der Masse unserer Sonne und ist damit so leicht, dass er nach bisherigen astronomischen Modellen gar nicht existieren dürfte – der Stern HESS J1731-347. In einer jüngst in Nature Astronomy veröffentlichten Studie stellt ein Forschungsteam unter der Leitung von Victor Doroshenko von der Eberhard-Karls-Universität in Tübingen den bislang leichtesten Stern […]

Hacker-Angriffe auf Krypto-Protokolle: Schaden in Höhe von fast 500 Millionen Dollar im letzten Quartal

Wie das Unternehmen Atlas VPN festgestellt hat, waren Hacker-Angriffe in den vergangenen Monaten besonders erfolgreich. Schon Chainalysis hatte vor einem Rekordmonat gewarnt. Obwohl der Kryptowährungssektor mittlerweile deutlich besser reguliert wird und immer mehr Investoren notwendige Schritte für eine erhöhte Sicherheit unternehmen – wie beispielsweise die Verwahrung der eigenen Coins in Hardware-Wallets – sind Hackerangriffe noch […]

Whatsapp bekommt Avatare wie bei Facebook und Instagram

Erst kürzlich verkündete Meta-Chef Mark Zuckerberg, dass seine Avatare im Metaverse endlich Beine bekommen. Nun sollen die Bitmoji-ähnlichen Avatare von Facebook auch zu Whatsapp kommen. In der Betaversion können sie einige Nutzer:innen sogar schon testen. Wenn es etwas Neues auf Facebook und Instagram gibt, dann dauert es meist nicht lange, bis es auch zu Whatsapp […]

Klimawandel gefährdet Satelliten im Erdorbit stärker als befürchtet

Der vor allem vom Menschen verursachte Klimawandel hat auch Auswirkungen auf die Atmosphäre unseres Planeten. Den im Orbit kreisenden Satelliten droht eine erhöhte Kollisionsgefahr – und zwar schneller als bisher befürchtet. Es klingt erst beim genaueren Überlegen logisch. Aber der durch Treibhausgasemissionen menschengemachte Klimawandel heizt die Erde auf und sorgt zugleich dafür, dass sich die […]

Gibt es auf Twitter bald eine Wallet-Funktion für Kryptowährungen?

Arbeitet Twitter an einer eigenen Krypto-Wallet? Das legt der Tweet einer bekannten Tech-Bloggerin nahe. Eine Bestätigung steht aber noch aus. Jane Manchun Wong, eine Bloggerin und Front-End-Entwicklerin, die dafür bekannt ist, pikante News aus der Tech-Branche zu leaken, brachte die Botschaft in die Twitter-Community. „Twitter arbeitet an einem ‚Wallet Prototyp‘, der Kryptowährungen sowie deren Ein- […]

70 Prozent in 10 Minuten: Einfacher Zusatz erlaubt Schnellladung herkömmlicher Elektroauto-Batterien

Wenn herkömmliche Lithium-Ionen-Batterien für Elektrofahrzeuge um eine dünne Nickelfolie ergänzt würden, könnten sie einen Großteil ihrer Reichweite in nur 10 Minuten wieder aufladen. Das würde die verbreitete Reichweitenangst minimieren. Konventionelle Lithium-Ionen-Akkus werden aktuell in den meisten Elektroautos eingesetzt. Ihre Massenproduktion ist erprobt und wird immer kostengünstiger. Einfache Nickelfolie soll Ladegeschwindigkeit verdreifachen Der Haken an der […]

Kooperation mit Open AI: Shutterstock verkauft offiziell KI-Bilder

Shutterstock macht in der Debatte um KI-Bilder einen Schritt nach vorne: Der Anbieter für Stockfotos vertieft seine Zusammenarbeit mit Open AI, um künftig KI-Bilder offiziell zu verkaufen. Kann eine KI den Künstler ersetzen? Sicher nicht – aber eine KI kann dennoch meisterhafte Repliken im Stil des jeweiligen Künstlers anfertigen. Für Bildagenturen und Künstler ist das […]

The Line entsteht wirklich: Utopische Megacity offenbar bereits im Bau

Glauben wir einem Drohnenvideo, wäre in Saudi-Arabien mehr als nur der erste Spatenstich für die 170 Kilometer lange Stadt namens „The Line“ erfolgt. Das erstaunt. Noch im Juli war es nicht mehr als ein Entwurf am Reißbrett – noch dazu ein völlig utopischer, den die meisten Menschen wohl als Marketing-Stunt interpretiert hatten. Zu unglaublich klangen […]

Passend zu Halloween: Dieser Tentakelroboter kann zerbrechliche Objekte sanft greifen

Das Greifen von Gegenständen, um sie hochzuheben, ist für robotische Greifer eine hakelige Angelegenheit. Eine neue Erfindung orientiert sich am Jagdverhalten von Quallen und ist damit überaus erfolgreich. Wer kann sich noch daran erinnern oder muss seine eigenen Kids ständig davon wegziehen? Die gläsernen Kisten, in denen Teddybären darauf warten, nach Münzeinwurf per Greifarm geborgen […]

Apple macht viel Neues, WhatsApp macht schlapp

Willkommen zum t3n Daily vom 25. Oktober. Heute geht es um viel neue Software und Hardware von Apple. Außerdem: #whatsappdown, KI-Roboter, Photovoltaik und YouTube. Wir hoffen, du hattest einen guten Tag, und wollen dir jetzt noch ein paar spannende Informationen mit auf den Weg in den Abend geben. t3n Daily gibt es auch als Newsblog, Podcast und als Newsletter. […]

Last-Minute-Urlaub: Sichern Sie sich bis zu 20 Prozent auf Ihren nächsten Urlaub

Nur noch bis Freitag, den 28. Oktober: Mit dem CHIP Deal-Tipp sichern Sie sich bis zu 20 Prozent auf einen erholsamen Aufenthalt in zahlreichen Wellnesshotels. Ob Österreich, Bayern, Südtirol oder an der Adria – freuen Sie sich über satte Rabatte und eine wohltuende Auszeit.

Saugroboter obode A8+: So einfach geht sauber

Saug- und Wischroboter sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Das Ziel von obode ist dabei, dass Sie immer weniger selbst Hand anlegen müssen. Ein Paradebeispiel für Innovation in dieser Hinsicht ist der obode A8+: Nur alle 30 Tage müssen Sie den Staubbeutel leeren. Wir zeigen alle Details.