BurnAware Free Edition 18.0 Final Deutsch
BurnAware ist ein hervorragender Brenn-Allrounder, der auch Daten auf Blu-rays presst.
);
BurnAware ist ein hervorragender Brenn-Allrounder, der auch Daten auf Blu-rays presst.
Der kostenlose Brave Browser setzt auf Chromium-Technik und arbeitet genauso schnell wie Chrome. Außerdem hat er einen Tracking-Schutz eingebaut und lässt Sie über das Tor-Netzwerk anonym surfen.
Die PowerToys, praktische kleine Utilities aus Windows 95, kommen nun auf Windows 10 und Windows 11. In der aktuellen Version sind verschiedene Tools enthalten, etwa Farbwähler, Tastatur-Manager oder Videokonferez-Stummschaltung.
VeraCrypt ist ein Verschlüsselungsprogramm, das besser und sicherer sein will als das ehemalig sehr verbreitete TrueCrypt.
Mit der Konfigurationssoftware „Logi Options+“ passen Sie die Einstellungen von aktuellen Logitech-Mäusen, -Tastaturen und -Touchpads an.
Das bekannte Verschlüsselungsprogramm VeraCrypt in der portablen Version, die nicht installiert werden muss.
„Audacity Portable“ ist ein Gratis-Tonstudio, das besonders für den Einsatz von einem USB-Stick geeignet ist, weil es nicht installiert werden muss.
Audacity ist ein kostenloser Audio-Editor und Gratis-Tonstudio zum Aufnehmen, Bearbeiten und Abspielen von Audio-Dateien in allen gängigen Formaten.
Audacity ist auch für macOS die beste Wahl, wenn man einen kostenlosen Audio-Editor oder Recorder sucht.
Mit der Freeware „Fan Control“ stellen Sie Geschwindigkeit und Kurve für alle in Ihrem Rechner verbauten Lüfter ein.
1Password ermöglicht nicht nur das Speichern von Passwörtern, sondern auch anderer Informationen wie PINs oder Steuernummern. Die Software ist in der Lage, Formular- und Login-Felder automatisch auszufüllen. Bei Bedarf kann man bestimmte Daten mit anderen Nutzern teilen.
Microsoft ersetzt den ausgedienten Edge (Legacy) durch den Edge, der nun auch Multiplattform-Support bietet. Jedoch wird nun der Chromium-Unterbau genutzt, welcher auch bei Brave, Chrome oder Vivaldi zum Einsatz kommt. Damit sollen die Leistungsfähigkeit und der Beliebtheitsgrad des Edge gesteigert werden.
IFA 2024 | Mit dem Creator A16 präsentiert MSI ein leistungsstarkes Notebook für Kreativ-Nutzer, das durch den Ryzen AI 9 HX 370 und die Nvidia GeForce RTX 4070 eine starke KI-Performance erzielen soll. Käufer haben die Qual der Wahl zwischen einem 240 Hz QHD-OLED-Display und einem 120 Hz 4K Mini-LED-Bildschirm.
Intel schickt sich mit „Lunar Lake“ an, dem Aufstieg von ARM und Qualcomm als ernst zu nehmende Alternative als Plattform für Windows-PCs den Riegel vorzuschieben. Bei der heutigen Vorstellung der neuen Chips wurde die Latte bereits hoch angesetzt. (Weiter lesen)
Sonnenpower mit 600 Watt: Aldi bietet das Solovoltaik Balkonkraftwerk mit Stand-Halterungen und Zusatz-Solarpanels aktuell für 299 Euro an.
Am Flughafen gelten zum Teil ganz besondere Regeln. Ein schlechter Witz kann Sie hier schon in große Schwierigkeiten bringen. Mehr dazu hier.
100 Jahre und kein Ende: Diese Woche startet die IFA 2024. Im Jahr 1924 ging’s ganz unbescheiden als „Große Deutsche Funkausstellung“ los. Im Laufe der Jahre entwickelte sich die Messe zum Schauplatz bahnbrechender Innovationen, landete aber auch einige Flops.
Mit dem OmniBook Ultra Flip 14 präsentiert HP sein erstes Notebook auf Basis von Intel Lunar Lake, das einen Core Ultra 9 288V mit 32 GB RAM, einem 120 Hz OLED-Touchscreen und einem 64 Wh Akku kombiniert. Durch den effizienten Intel-Chip wird das Notebook als direkter Konkurrent für Snapdragon-Notebooks positioniert.
IFA 2024 | Kanto Audio präsentiert auf der IFA 2024 die neuen Aktiv-Lautsprecher REN, die neben HDMI ARC mit CEC auch mit vielen weiteren Anschlüssen einschließlich Bluetooth und USB-C aufwarten.
Mit dem MSI Claw 8 AI+ startet ein erster Gaming-Handheld auf Basis von Intel Lunar Lake, der von Intels bisher effizientestem Prozessor und leistungsstärksten iGPU profitieren soll. Das Gerät besitzt ein größeres Display und zwei Thunderbolt 4-Anschlüsse, startet aber weitaus später als erwartet.
Der Hersteller Pico bietet ein neues und besonders leistungsstarkes Headset an, welches sich nicht nur für die virtuelle Realität, sondern auch für die Mixed Reality eignen soll. Das System bringt zahlreiche Verbesserungen mit und könnte auch eine günstige Alternative zur Apple Vision Pro sein.
Einen stark erweiterbaren Mini-PC mit Hexa-Core-CPU, WiFi und Windows 11 Pro gibts gerade sehr günstig mit dem Lenovo ThinkCentre M720q für nur 169 Euro versandkostenfrei. Nicht nur der Arbeitsspeicher kann auf bis zu 64 GB erweitert werden, sondern auch die CPU kann gegen eine schnellere ausgewechselt sowie eine Grafikkarte verbaut werden.
Die neueste Flaggschiff-Soundbar von Klipsch soll nicht nur überzeugenden Surround-Sound durch zwölf Treiber und Dolby Atmos bieten, sondern diesen auch speziell ans Wohnzimmer des Nutzers anpassen, und zwar durch Dirac Live und ein externes Mikrofon.
Intel präsentiert mit der Core Ultra 200V-Serie seine bisher effizientesten x86-Prozessoren. Die neuen Chips sollen deutliche Fortschritte bei Leistung, Effizienz und KI-Fähigkeiten für Notebooks bringen. Erste Geräte kommen noch im September auf den Markt. (Weiter lesen)
Glorious Core ist die Verwaltungssoftware für Mäuse und Tastaturen von Glorious PC Gaming Race. Es ermöglicht Einstellungen zur Tastenbelegung, zur Sensorik (wie DPI und Signalrate) sowie eine Steuerung der RGB-Beleuchtung mit verschiedenen Effekten.
Nachdem die Google Pixel 9-Serie teurer geworden ist, dürfte die Nachfrage nach dem günstigeren Pixel 9a steigen. Google soll zwar auch im Pixel 9a den neuen Tensor G4 ARM-Chip verbauen, allerdings soll der Chip durch gleich mehrere Sparmaßnahmen beschnitten werden.
Mit dem neuen Eve Thermo Control ist eine Temperaturmessung und Thermostatsteuerung aus der Ferne möglich. Zudem erhält das Eve Thermo per Update nun Matter-Unterstützung.
BlitzWolf hat einen neuen Bluetooth-Lautsprecher im Angebot. Dieser soll eine recht hohe Leistung mitbringen und wird mit zwei Mikrofonen ausgeliefert. Beworben wird auch das Vorhandensein von RGB-Lichteffekten.
Deutschland produziert innerhalb der EU am meisten Verpackungsmüll. Einer der Gründe: Viele Supermärkte sind voll mit To Go-Produkten, die umständlich oder unnötig verpackt sind. In unserem wöchentlichen Ranking zeigen wir dir deshalb die zehn größten Supermarkt-Sünden.
In Supermärkten und Discountern gibt es immer mehr To Go-Produkte. Kunden sollen sie unmittelbar auspacken und unterwegs konsumieren können. Zwar lässt sich damit Zeit sparen, allerdings To Go-Produkt nicht nur teuer. Sie verursachen auch Unmengen an Verpackungsmüll.
Laut Umweltbundesamt fallen in Deutschland jedes Jahr etwa 19,7 Millionen Tonnen Verpackungsmüll an. Das entspricht einem Anteil von 37 Kilogramm pro Kopf. Laut Statistischem Bundesamt verursacht Deutschland sogar am meisten Verpackungsmüll innerhalb der EU.
Die meisten Lebensmittelverpackungen … … weiterlesen
Grafikkartentreiber für dedizierte Intel-Grafikkarten, integrierte Grafikkarten in aktuellen Intel-Prozessoren vom Typ Core (Ultra), Core i3, i5, i7, i9, Core M oder Atom sowie die früher in Chipsätzen von Mainboards integrierten Grafikeinheiten. Die in CPUs integrierten GPUs werden auch als iGPU („integrated GPU“) bezeichnet.
Brave ist ein moderner Browser, dessen Entwickler damit werben, neben einer guten Performance besonderen Wert auf die Privatsphäre und Werbefreiheit zu legen. Web3 ist ein weiterer Schwerpunkt der Entwicklung. Beim technischen Unterbau wird wie bei Chrome, Edge oder Vivaldi auf Chromium gesetzt.
Rocket.Chat ist eine flexible Open-Source-Kommunikationsplattform für Firmen und Privatpersonen. Für Letztere ist der Gebrauch in der „Community“-Version zudem vollständig kostenlos. Die Software bietet einen ähnlichen Funktionsumfang wie Slack oder Microsoft Teams und ist für sämtliche Plattformen und Betriebssysteme verfügbar.
Mit den PowerToys hat Microsoft die bereits aus Windows 95 bekannte Sammlung von Systemtools und kleinen Helfern für Windows 10 und 11 wiederbelebt. Die Mini-Anwendungen in der Tradition des Klassikers werden unter der freien MIT-Lizenz lizenziert und sollen es Power-Usern ermöglichen die Windows-Shell effizienter zu nutzen.
Acht Jahre hat Sony Concord bei den Firewalk Studios entwickeln lassen, bis der Hero-Shooter am 23. August 2024 das Licht der Welt erblickte. Keine zwei Wochen später steht fest: Concord wird eingestellt. Noch diese Woche werden die Server und damit das Spiel offline genommen. Spielern will Sony den Kaufpreis erstatten.
Für regelmäßige Leser von ComputerBase ist sie keine Neuheit mehr, denn schon vor fast einem Monat berichtete die Redaktion über die Kingston NV3 als neue Mainstream-SSD. Doch erst jetzt erfolgt der offizielle Marktstart mit der Auslieferung der SSDs, wie Kingston verlauten lässt. Erste Tests gibt es ebenfalls.
KI-Tools wie ChatGPT werden die IT-Arbeitswelt umkrempeln. Expert:innen zufolge sind die Jobs von Programmierer:innen und Softwareentwickler:innen in besonderem Maße bedroht – doch es gibt Möglichkeiten, dem potenziellen Jobverlust zu entgehen. Im Frühjahr 2024 hatte Nvidia-CEO Jensen Huang im Rahmen des World Government Summit erklärt, dass der Beruf der Programmierer:innen aussterben werde. Schon ein paar Monate zuvor […]
Wortmann bietet sein erstes 16-Zoll-Notebook an. Angeboten wird dieses in zwei Modellvarianten, es kommt jeweils ein Magnesiumgehäuse zum Einsatz. Auf eine dedizierte Grafikkarte müssen Käufer allerdings verzichten können.
Es wird noch etwas dauern aber wer warten kann, bekommt bald eine noch viel bessere Leica-Kamera im Hosentaschenformat. Erneut bekräftigen zwei Leaker Hinweise auf eine neue und potentiell größere Hauptkamera, das 200 MP Telefoto soll auch für 10x Zoom optimiert sein und in Sachen Videoqualität deutlich bessere Ergebnisse liefern. Auch Selfie-Fans sollen profiteren.
Der Orion X-Pro ist ab sofort auch für Kunden in Deutschland erhältlich. Es handelt sich um einen drahtlosen Controller, welcher auch gleich mit einer passenden Ladestation ausgeliefert wird. Zusätzliche Tasten sind vorhanden.
Das Google Pixel 9 Pro Fold besitzt auf dem Papier etwas schlechtere Kameras als sein Vorgänger, denn zwei der drei rückseitigen Kameras besitzen kleinere Sensoren. Laut der Analyse von DxOMark erzielt das Kamerasystem dennoch eine bessere Bildqualität, und übertrifft auch das Samsung Galaxy Z Fold6.
Neue Funkgeräte für Soldaten sollen Tetra BOS, LTE und Satellit beherrschen. Doch die Lieferung von Motorola Solutions ist seit Jahren überfällig. Dennoch will man sofort mehr Frequenzen. (Militär, Long Term Evolution)
Google hat bei seinem zweiten Fold-Smartphone vieles besser gemacht als beim ersten. Das beste faltbare Smartphone ist Google aber nicht gelungen. Ein Test von Tobias Költzsch (Pixel 9, Smartphone)
Das Gerücht, dass man die neue Windows-KI-Funktion Recall ganz einfach deaktivieren kann, hat sich als falsch herausgestellt. Bei der Option handelt es sich laut Microsofft um einen Bug. Trotzdem wird das umstrittene Feature wohl optional bleiben. Ende August glaubten Datenschützer:innen kurz aufatmen zu können. Bei Deskmodder hatte man im neuen Windows-11-Update KB5041865 die Option entdeckt, […]
Mit Pixel 9 Pro Fold verfolgt der Hersteller eine komplett andere Marschrichtung als beim Erstlingswerk. Wir haben die neue Foldable-Generation ausprobiert und finden den Weg richtig. Ein Bestseller dürfte das Gadget aus einem Grund dennoch nicht werden. Von der kompakten, knubbligen und handlichen Bauform des Pixel Fold (Test) ist beim neuen Pixel 9 Pro Fold […]
Google stattet den Play Store mit einer neuen und nützlichen Funktion aus. Damit sparen Android-Nutzer:innen Zeit, wenn sie neue Apps installieren. Was euch nach dem Update erwartet, erfahrt ihr hier. Wer häufiger Apps aus dem Google Play Store installiert, wird sicherlich auch dessen nervige Einschränkung kennen. Wenn ihr eine App herunterladet, öffnet sich diese nicht […]
X schreibt Verluste. Um die Plattform wieder profitabel zu machen, will Elon Musk sie zu einem „Alles-Dienst“ umbauen. Einen ersten Schritt macht man nun mit der Veröffentlichung der X TV-App, über die Nutzer alle Videos, die auf X gepostet werden, ansehen können. (Weiter lesen)
Aldi verkauft aktuell alles für die Terasse oder den Balkon. Smarte Outdoorlampen und Heizstrahler bekommen Sie jetzt im Angebot.
Microsoft plant, die umstrittene KI-Funktion „Recall“ nach einem Rückzieher im Sommer nun doch zurückzubringen. Diese Funktion soll es ermöglichen, sich an alles zu erinnern, was am PC passiert ist.
Der Rockstar Games Launcher ist die digitale Vertriebsplattform für Spiele des Publishers. Viele Spiele gibt es auch woanders, für Red Dead Redemption 2 war der Launcher zum Start hingegen Pflicht, auf Steam erschien er erst mit Verzögerung.
Logi Options+ ist der Nachfolger von Logitech Options und dient wie der Vorgänger zur Verwaltung und Konfiguration ausgewählter Mäuse, Tastaturen und Touchpads des bekannten Herstellers von Eingabegeräten. Dabei erfindet Logitech das Rad nicht neu, spendiert der Software jedoch eine übersichtlichere Oberfläche.
Das Tonbearbeitungsprogramm Audacity ist ein betriebssystemunabhängiger Digital-Audioeditor und wird als freie Software unter der GPL kostenlos angeboten. Gleichzeitig ist das Programm ein leicht zu bedienender Audiorekorder.
Fan Control ermöglicht die individuelle Steuerung der im PC vorhandenen Lüfter. Dies kann manuell, abhängig von verschiedenen Temperaturquellen (CPU, GPU, Mainboard, Festplatten, .sensor-Datei) oder anhand von Lüfterkurven erfolgen. Die Konfigurationsmöglichkeiten sind umfassend, richten sich jedoch an fortgeschrittene Nutzer.
Nach einem Leak hatte MSI bereits im Juni bestätigt, dass die 2. Generation des eigenen Windows-Handheld MSI Claw mit einem Lunar-Lake-SoC erscheinen wird. Zum Marktstart von Lunar Lake war ein Vorserienmodell jetzt auf einer Veranstaltung von Intel in Berlin zu sehen. Bis zu dessen Marktstart dauert es aber noch.
IFA 2024 | Devolo zeigt auf der IFA 2024 neue Netzwerkprodukte. Das Portfolio umfasst unter anderem einen Router und auch neue Powerline-Systeme. Weiterhin werden Lösungen angeboten, die die schnelle Nachrüstung auch von WiFi 7 über USB erlauben.
Das 1,2 Kilogramm leichte Dell XPS 13 erhält ein Upgrade auf Intel Lunar Lake. Die modernen Intel-Chips sollen beinahe dieselbe Akkulaufzeit wie der Qualcomm Snapdragon X Elite ermöglichen, aber die Kompatibilitäts-Probleme mit bestimmten Apps vermeiden.
IFA 2024 | Effizienz, Effizienz, Effizienz: Intels Fokus mit den neuen Chips der Serie Core Ultra 200V aka Lunar Lake ist klar. Doch auch bei der Leistung sollen die neuen Core Ultra Series 2 CPUs, die Intel kurz vor Beginn der IFA vorstellt, Vorteile bieten. Zudem enthüllt Intel die SKUs.
Die Soundcore V20i sind inzwischen auch in Deutschland erhältlich. Es handelt sich um offene Kopfhörer, die dank eines Ohrbügels am Ohr halten und mit einer LED kommen. Aktuell wird noch ein satter Rabatt offeriert.
Das neueste Mini-Smartphone von Ulefone bietet trotz ausgesprochen kompaktem Gehäuse einen 6.200 mAh großen Akku. Das robuste, nach IP69K zertifizierte Smartphone soll durch ungewöhnliche Features überzeugen, inklusive einer Flir-Wärmebild-Kamera und insgesamt 130 LEDs.
Die Bonner Professorin Louisa Specht-Riemenschneider hat ihr Amt als Bundesdatenschutzbeauftragte angetreten. (Datenschutz, Verbraucherschutz)
Das günstigste Modell der iPhone-Familie war bisher mit einem LCD-Bildschirm ausgestattet. Doch das wird sich vermutlich mit der nächsten Generation ändern. Neuen Informationen zufolge hat Apple angefangen, OLED-Panels für das iPhone SE 4 zu bestellen. (Weiter lesen)
Sie wollen das Auto weniger nutzen und trotzdem längere Ausflüge mit den Kindern unternehmen? Mit einem Lastenrad sollte das funktionieren. Aldi bietet derzeit ein E-Lastenrad von Prophete, das Plus 22 ETL 10 ComfortDrive, an. Es ist mit einem 36 V AEG ComfortDrive Motor und einem 630 Wh-Akku ausgestattet und bietet, optimales Nutzungsverhalten vorausgesetzt, Motorunterstützung bis zu 120 Kilometer weit. Das Plus 22 ETL 10 ComfortDrive E-Lastenrad ist laut Aldi nahezu ausverkauft und kostet 2.749 Euro im ALDI ONLINESHOP. Unsere Einschätzung: Schickes E-Lastenrad, mit dem Sie ihre Kinder überall hin transportieren können, sofern Sie alle zusammen nicht mehr als 120 Kilogramm wiegen. Allerdings bringt das Gerät für sich schon 49 Kilo auf die Waage und ist recht sperrig, um einen absperrbaren Stellplatz zu ebener Erde dürften Sie also kaum herumkommen. Wenn Sie doch lieber ein normales E-Bike kaufen wollen, ist es ganz nützlich, zu wissen, … … weiterlesen
Sie sind schneller, benötigen weniger Energie und sind für AI-Anwendungen angepasst. Im Vorfeld der IFA präsentiert Intel seine neuen Lunar-Lake-Prozessoren in Berlin.
eQ-3 bringt ab Mitte September die Homematic IP Home Control Unit in den Handel und präsentiert die Smart-Home-Zentrale vorab auf der IFA Berlin.
Eine Studie zeigt, dass größere Flexibilität mit einer höheren Lebenserwartung verbunden ist. Vor allem ein Geschlecht profitiert besonders davon.
Ubisoft Connect (ehemals Uplay) ist Ubisofts Alternative zu Steam zum digitalen Vertrieb von Spielen. Im Gegensatz zu Valves Steam steht Ubisoft Connect nur für Spiele des Publishers zur Verfügung, der wiederum keine andere digitale Plattform nutzt. Für Spiele von Ubisoft ist Connect zum Download deshalb immer erforderlich.
Mit HyperX NGENUITY lassen sich HyperX Peripheriegeräte konfigurieren. Dies umfasst die Verwaltung von Makros, Einstellungen zur Tastenbelegung, DPI-Einstellungen der Maus sowie Audio-Einstellungen bei Headsets. Die LED-RGB-Beleuchtung ist ebenfalls anpassbar, zudem ist eine Bibliothek mit Spiele-spezifischen Voreinstellungen an Bord.
Was im Juni die Computex für Qualcomm mit dem Snapdragon X Elite war, ist jetzt die IFA für Intel mit Lunar Lake. In Berlin hat Intel die neue Baureihe im Detail mit SKUs vorgestellt und gibt anhand eigener Benchmarks einen Ausblick auf die Leistung, die Käufer im Vergleich zu AMD, Intel und Qualcomm im Notebook erwarten können.
Der letzte Vorhang vor Intel Core Ultra 200V „Lunar Lake“ ist gefallen. Neun CPUs kommen ab dem 24. September in den Handel. Lunar Lake umfasst viele technische Neuheiten wie sehr schnelle P-Cores begleitet von schnellen E-Cores, die neue Battlemage-Grafikeinheit und eine starke NPU. Der technische Überblick zum Start.
RDP-Zwischenablagenüberwachung Die RDP-Zwischenablagenüberwachung ist ein wichtiges Feature, das in Remote-Desktop-Protokollen (RDP) verwendet wird, um die Datenübertragung zwischen dem lokalen und dem entfernten Computer zu erleichtern.
Wenn man ein Thermometer braucht, ist es oft keins zur Hand – oder die Batterie ist leer. Wie praktisch, dass man auch mit Google-Smartphones Temperatur messen kann. Zumindest mit einigen Modellen. Die Temperatur von Gegenständen oder Flüssigkeiten können die Smartphones Pixel 8 Pro, 9 Pro und 9 Pro XL bereits messen. Nun stattet Google die […]
Befürworter:innen des autonomen Fahrens malen sich eine Zukunft aus, in der selbstfahrende Autos den Verkehr sicherer, energieeffizienter und abgasärmer machen. Eine vor 160 Jahren aufgestellte Theorie sagt da etwas ganz anderes voraus. Im Jahr 1865 hatte William Stanley Jevons in seinem Buch The Coal Question beschrieben, dass der britische Kohlenverbrauch nach der Einführung einer deutlich […]
Deadlock lässt sich derzeit nur per Einladung zocken. Wie ihr einen begehrten Invite bekommt und was ihr dabei beachten müsst, haben wir für euch zusammengefasst. Denn neben ehrlichen Angeboten gibt es auch Betrüger:innen, die euch schaden wollen. Deadlock ist derzeit in aller Munde. Der neue Hero-Shooter von Valve hat zwar schon eine lückenhafte Steam-Seite, aber […]
Lieferando erweitert das Angebot erneut. Kunden können ab sofort Lebensmittel der Supermarktkette Rewe bestellen. Das funktioniert nicht nur in Metropolen. Lieferando und Rewe haben eine Partnerschaft geschlossen. Kunden können jetzt Lebensmittel der Supermarktkette auf der Lieferplattform bestellen. Der Dienst ist in über 40 deutschen Städten gestartet. Dabei legt Lieferando den Fokus auf die Expresslieferung der […]
Bisher darf die Mediathek der ARD keine Werbung schalten. In Zukunft könnte sich das allerdings ändern. Das fordert zumindest der Geschäftsführer von ARD Media. Tobias Lammert, der Geschäftsführer der ARD-Werbetochter ARD Media, hat kürzlich gefordert, Werbung in der Mediathek schalten zu dürfen. Ihm zufolge sieht sich die ARD mit signifikanten Herausforderungen im Bereich der Werbeeinnahmen […]
Die Raumkapsel Starliner, die derzeit an der ISS angedockt ist, macht seltsame Geräusche. Diese vermeldete einer der Astronauten an Bord. Schon jetzt gibt es erste Theorien, was hinter dem Geräusch stecken könnte. Am Wochenende hat sich der Astronaut Barry Wilmore beim Raumfahrtzentrum in Houston gemeldet, um den Nasa-Expert:innen etwas vorzuspielen. Dabei handelte es sich um […]