Die Klarmobil-Tochter Crash schnürt ein neues Telekom-Paket und bietet ab sofort eine Allnet-Flat mit 22 GB Datenvolumen für nur 9,99 Euro pro Monat an. Man surft mit bis zu 50 MBit/s im gut ausgebauten D1-Netz und spart bei diesem Deal sogar den Anschlusspreis. (Weiter lesen)
Ab Juli müssen Sie sich beim Kauf von Getränken im Supermarkt auf eine wichtige Änderung einstellen. Hier erfahren Sie, worum es geht.
Aldi bietet aktuell wieder ein sportlich aussehendes E-Bike von Sachsenrad günstig an. Wir checken, ob sich der Deal lohnt und stellen im Video die bestbewerteten E-Bikes bei der Stiftung Warentest vor.
&hash=8e7300e8cd1587b2f507aefe1a96df6387fc316929e8b687360fbe3fc531770c){kind=small}
Wenn der Hals kratzt, kann ein altbewährtes Hausmittel helfen: eine heiße Zitrone. Was viele nicht wissen, richtig heiß sollte das gesunde Getränk dabei nicht sein.
Samsung betritt mit dem Galaxy Ring neues Terrain im Bereich der Wearables: Nun wurden die ersten Funktionen und der Preis des Produkts bekannt.
Das kostenfreie Managementsystem für persönliche Informationen EssentialPIM ist in einer aktualisierten Version 12.0 für Windows mit vielen Neuerungen erschienen. Unter anderem wurde das Kontaktdatenfenster für einen umfassenden Überblick neu gestaltet und E-Mail-Funktionen für eine bessere Effizienz optimiert.
In der Vergangenheit hat Apple den Zugang zu selbst entwickelten Apps und Diensten gerne auf die eigene Plattform beschränkt, mit der verstärkten Bedeutung dieser Dienste scheint man nun aber die Strategie zu ändern: Nachdem die Apple-TV-App bereits für Windows erschien, werden jetzt Entwickler für eine Android-App gesucht.
Die Linux-Distribution KaOS hat sich vor über 10 Jahren dem KDE-Desktop verschrieben und diesen Weg konsequent verfolgt. Die Distribution verfolgt
DxO prüft fortlaufend neue Kameras sowie Objektive im Labor, um daraus Korrekturprofile bzw. «optische Module» zu erstellen. Im Mai 2024 kamen 528 neue Module hinzu. Unterstützt werden neu die Kameras im Titel sowie interessante Objektiv-Neuheiten von Panasonic, Sigma, Sony und Viltrox.
Manche Menschen ignorieren die verbrannten Stellen am Toast, andere mögen sie sogar. Doch die Frage bleibt: Sind die verkohlten Stellen gesundheitsschädlich und könnten sie sogar Krebs verursachen?
Bei Aldi bekommen Sie derzeit ein Samsung-Galaxy-Handy zum Einstiegspreis. Lohnt sich das günstige Modell? Wir schauen uns die Eckdaten genauer an.
1Password ermöglicht nicht nur das Speichern von Passwörtern, sondern auch anderer Informationen wie PINs oder Steuernummern. Die Software ist in der Lage, Formular- und Login-Felder automatisch auszufüllen. Bei Bedarf kann man bestimmte Daten mit anderen Nutzern teilen.
Signal ist ein Instant Messenger, der mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Datensparsamkeit punktet. Er nutzt das als besonders robust geltende freie Signal-Protokoll, das später auch in WhatsApp integriert wurde. Die Entwicklung erfolgt durch eine gemeinnützige Stiftung, die kein Interesse am Sammeln von Nutzerdaten hat.
Mozilla Thunderbird ist ein E-Mail- und Newsgroup-Client mit ausgereiftem Spam- und Phishing-Filter. Ähnlich wie beim Mozilla Firefox kann auch der Funktionsumfang von Thunderbird durch das Installieren von Erweiterungen ausgebaut werden.
Mit Logitech G HUB lässt sich die Peripherie der Logitech-G-Serie konfigurieren und auf Wunsch synchronisieren. Der G HUB unterstützt Mäuse, Tastaturen, Headsets und Lautsprecher. Es lassen sich Makros verwalten oder RGB-LED-Effekte einstellen. Logitech G HUB löst die Logitech Gaming Software ab.
Werden alte PV-Module ausgemustert, landen sie meist im Schredder. Auf diese Weise lassen sich wertvolle Rohstoffe allerdings nur teilweise zurückgewinnen. Das Startup Solar Materials mit Sitz in Magdeburg hat nun nach eigenen Angaben eine effizientere „thermo-mechanische“ Recyclingmethode entwickelt. Bei herkömmlichen Recyclingverfahren von Photovoltaikmodulen gehen unter anderem Silizium und Silber verloren, so Fridolin Franke, bei Solar […]
Xiaomi hat das Redmi Pad Pro 5G offiziell in den Verkauf geschickt. Die neue 5G-Variante unterscheidet sich abgesehen von der Mobilfunkkonnektivität technisch nicht vom bereits bekannten Redmi Pad Pro.
Internationale Strafverfolger haben zwischen dem 27. und 29. Mai 2024 einen Schlag gegen das 911 S5 Botnet durchgeführt. Es soll die größte Operation aller Zeiten gewesen sein, die unter dem Namen Endgame lief. Fokus der Operation war die die Verhaftung … Weiterlesen →
Microsoft startet ab sofort mit der Verteilung neuer Updates für Windows 11 23H2 und 22H2. Der vorerst optionale Patch KB5037853 bringt unter anderem Verbesserungen für den Explorer, die Freigabeoptionen und Kontoeinstellungen. Mehr Details dazu im Überblick. (Weiter lesen)
Manjaro ist eine kostenlos erhältliche Linux-Distribution, die auf dem bekannten „Arch Linux“ basiert, jedoch wesentlich einsteigerfreundlicher als sein Vorbild ist. Die leichtgewichtige Oberfläche Xfce ist hochperformant und lässt sich recht gut individuell konfigurieren.
Viele haben Probleme mit dem Ein- und Durchschlafen. Es gibt aber Apps, die hier Abhilfe schaffen können. Welche das sind, lesen Sie hier.
Mit dem Wohnwagen darf man nicht überall campen, und offizielle Plätze sind meist ziemlich voll. Es gibt aber legale und geheime Stellflächen, die Sie finden können.
[English]Microsoft hat zum 29. Mai 2024 das optionale, kumulative (Vorschau-) Update KB5037853für Windows 11 Version 22H2 und 23H2 veröffentlicht. Das Preview-Update bringt eine Reihe an Korrekturen für diese Windows 11-Versionen. Es handelt sich um ein optionales Update, dessen Fixes im … Weiterlesen →
Die IT-Branche ist gefordert, ihre Ressourcennutzung nachhaltiger und kosteneffizienter zu gestalten. Dieser Online-Workshop zeigt, wie Circular IT in Unternehmen erfolgreich umgesetzt werden kann. (Golem Karrierewelt, Server-Applikationen)
Ein Reiseveranstalter aus Deutschland musste einen Insolvenzantrag stellen. Was das für seine Kunden und die bezahlten Beträge bedeutet erfahren Sie hier.
Bereit für den Sommer? Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich effektiv vor der Hitze schützen können.
Wir verbringen immer mehr Zeit an Bildschirmen: bei der Arbeit oder in der Freizeit beim Zocken und Surfen. Die Beanspruchung für die Augen wächst dabei stetig. Hier erfahrt ihr, warum diese Belastung sogar krank machen kann und wie ihr eure Augen schonen könnt. Das sogenannte „Büroaugen-Syndrom“ tritt auf, wenn die Augen über längere Zeit stark […]
Ubuntu 24.10 will Wayland mit dem Interims-Release Ubuntu 24.10 auch für NVIDIA-Benutzer freigeben. Damit steht ausreichend Zeit zum Testen bis Ubuntu 26.04 LTS zur Verfügung.
Ausgewählte Produkte werden von Vodafone bereits ab August deaktiviert. Was das für Kunden bedeutet, erfahren Sie hier.
Fliegen wirkt sich negativ auf die Klimabilanz aus. Diese Erkenntnis ist nicht neu. Eine aktuelle Kurzstudie untersucht deshalb technische Innovationen, die zu einer klimafreundlicheren Luftfahrt beitragen könnten. Aber: Gibt es überhaupt eine Möglichkeit, den Verkehr per Flugzeug umweltfreundlicher zu machen?
Wie kann Fliegen nachhaltiger werden? Mit dieser Frage hat sich eine neue Untersuchung des Büros für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag (TAB) beschäftigt. Die Kurzstudie Nr. 6 gibt einen Überblick über technische Innovationsbereiche, die zu einer klimafreundlicheren Luftfahrt beitragen könnten und welche Maßnahmen dazu nötig – und möglich – sind.
Die internationale Luftfahrt hat Schätzungen zufolge einen Anteil von circa 3,5 bis fünf Prozent an der menschengemachten … weiterlesen
Die Spannung steigt, denn der Countdown läuft: In weniger als 24 Stunden startet Konamis mit Hochspannung erwarteter Livestream „Silent Hill Transmission“. Um 01:00 Uhr deutscher Zeit, am 31. Mai 2024, könnten die Geheimnisse rund um das Silent Hill 2 Remake und den dazugehörigen Film endlich gelüftet werden. Was erwartet euch in dieser speziellen Übertragung? Werden all die brennenden Fragen zur Veröffentlichung und zu den Inhalten beantwortet? Hier erfahrt ihr, was ihr vom Livestream erwarten könnt und was wir bisher über das Spiel und den Film wissen.
Konami hat die Fans nicht nur mit einer Ankündigung auf Twitter geködert, sondern auch … … weiterlesen
Die dritte Ausgebe von «Soulful Photography» ist erschienen. Die neue Portfolio-Publikation ist in diesem Heft Nepal gewidmet, einem keinen Land mit einer unendlichen Motivwelt von bezaubernden Landschaften und zuvorkommenden Menschen. Das Heft vermittelt dazu einen repräsentativen Querschnitt.
Große Neuigkeiten für alle Call of Duty-Fans! Das mit Spannung erwartete „Call of Duty: Black Ops 6“ wird nicht nur die Gamer-Welt mit seiner fesselnden Story und verbesserten Gameplay-Elementen begeistern, sondern auch durch eine besondere Überraschung: Zum Release wird das Spiel direkt im Xbox Game Pass verfügbar sein. Was das für euch bedeutet und was der brandneue Live Action Trailer zu zeigen hat, erfahrt ihr hier.
Der kürzlich veröffentlichte Live Action Trailer „The Truth Lies“ zu „Call of Duty: Black Ops 6“ ist ein visuelles Spektakel, das die Herzen der Fans höherschlagen lässt. Der Trailer, der in einem … … weiterlesen
Mit dem kostenlosen „Remote Desktop Manager Free“ kombinieren Sie viele Fernsteuerungs-Lösungen für Windows in nur einem Tool.
„PilotEdit Lite“ ist ein kostenloser Text-Editor, mit dem Sie auch riesige Dateien problemlos bearbeiten können.
Das kostenlose Tool „Mein Platz“ zeigt Ihnen die Größen von Dateien und Ordnern komfortabel an und enttarnt so Speicherfresser.
Mit dem „Lenovo Legion Toolkit“ können Sie diverse Einstellungen der Gaming-Laptops auf einen Blick sehen.
Die Freeware VirtualDub2 gibt Ihnen die Möglichkeit, Videos zu bearbeiten und aufzunehmen.
Ein Youtuber hat sich den Titel für die schnellste Drohne der Welt gesichert. Sein selbstgebastelter Quadcopter erreichte eine Spitzengeschwindigkeit von über 500 Kilometern pro Stunde – und das trotz ungewöhnlicher Testmethoden. Der 30-jährige Filmemacher Luke Maximo Bell beschäftigt sich seit Längerem mit der Entwicklung und Steuerung von Drohnen. Schon 2023 hatte Bell gemeinsam mit seinem Vater […]
Schon vor einem Jahr überraschten Wissenschaftler mit der These, dass es auf einem unserer Nachbar-Planeten, der Venus, aktive Vulkane geben könnte. Nun gibt es einen neuen Durchbruch in der Forschung – dank alter Daten der Raumsonde Magellan. (Weiter lesen)
Mit der TS-216G bringt QNAP ein günstigeres NAS mit 2,5-Gigabit-LAN auf den Markt, das auf einen Prozessor mit vier Arm-Cortex-A55-Kernen mit bis zu 2,0 GHz und Mali-G52-GPU setzt. Der Handel listet das neue NAS bereits ab 289 Euro, womit es eines der günstigsten NAS mit 2,5 GbE für zwei Laufwerke ist.
Das Unternehmen Sunreef Yachts nutzt ab sofort alte PET-Flaschen für den Bau solarbetriebener Luxusboote. Für einen Katamaran sollen allein 600.000 alte Plastikflaschen recycelt werden.
Geht es um den Klimaschutz, dann dürften die wenigsten von uns an Jachten denken. Denn häufig emittieren die Boote bereits bei der Produktion viele Kilogramm Kohlenstoffdioxid. Gleichzeitig gefährden sie teilweise unsere maritimen Ökosysteme. Das Unternehmen Sunreef Yachts möchte der Branche nun den Ruf der Branche aufpolieren.
Die Firma ist ein führender Hersteller von solarbetriebenen Elektrobooten und machte kürzlich einen weiteren Schritt in Richtung Nachhaltigkeit. Das Unternehmen integriert ab sofort recycelte PET-Flaschen in den Produktionsprozess seiner solarbetriebenen Jachten. Seit über 20 Jahren ist Sunreef Yachts in Danzig tätig. Nun baut das Unternehmen eine Standort in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf.
In einem Interview hat ein ehemaliges Aufsichtsratsmitglied harte Vorwürfe gegen OpenAI-Chef Sam Altman erhoben. Dieser habe das Gremium mehrfach belogen – nicht zuletzt, was die Sicherheit bei der KI-Entwicklung angeht. Der Abgang des bei OpenAI für die sichere Entwicklung der KI-Systeme mitverantwortlichen Managers Jan Leike, der mittlerweile beim Konkurrenten Anthropic angeheuert hat, hat offenbar die Debatte […]
Hunde haben einen großen Einfluss auf die Bereitschaft der Teammitglieder, wieder öfter ins Büro zurückzukommen. Eine Befragung ist da eindeutig. Hybride Arbeitsmodelle sind populärer denn je. Dadurch entstehen neue Möglichkeiten zur Förderung eines positiven und ansprechenden Arbeitsumfelds zwischen dem Büro und dem Zuhause. Eine dieser Möglichkeiten ist die bessere Integration der geliebten Vierbeiner in den […]
Die Benzinpreise befinden sich schon seit einiger Zeit auf einem hohen Niveau. Gerade beim Neuwagenkauf entscheiden sich Interessierte deshalb häufig für ein Auto mit geringem Verbrauch. In unserem wöchentlichen Ranking zeigen wir dir deshalb die zehn sparsamsten Benziner unter den Kleinwagen.
In den vergangenen Jahren sind die Spritpreise stetig gestiegen. Durch die von der Bundesregierung beschlossene Senkung der Energiesteuer kam es kurzzeitig zwar zu einer Entlastung. Allerdings handelte es sich dabei nicht um eine dauerhafte Lösung.
Vor allem beim Kauf eines Neuwagen sollten Interessierte deshalb auf den Verbrauch ihres Wunschautos achten. Die gute Nachricht: Es gibt eine Menge sparsamer Benziner – vom Kleinwagen bis zur Oberklasse.
Der ADAC führt regelmäßig Liste über Neuwagen … … weiterlesen
Das beliebte Mittelklasse-Smartphone von Samsung nähert sich der 300-Euro-Marke. Bei Media Markt kann das Galaxy A55 in der 128GB-Version nun zu einem seiner bislang besten Preise käuflich erworben werden.
Satechi hat die neue Thunderbolt 4 Docking Station 12 in 1 auf den Markt gebracht. Die Dockingstation für Windows und Mac bietet zahlreiche Anschlüsse einschließlich drei Thunderbolt 4, zweimal HDMI 2.0 sowie 96 W PowerDelivery.
Viele Apple-Nutzer warten bereits auf eine verbesserte Matter-Unterstützung – jetzt gibt es Hinweise, dass etwas in Arbeit ist und schon in Kürze an alle Nutzer verteilt werden könnte. Es geht dabei um das nächste iOS 17-Update. (Weiter lesen)
mIRC ist ohne Zweifel das am weitesten verbreitete Programm, um sich im Internet Relay Chat zu unterhalten. So vielfältige Optionen und Möglichkeiten wie mIRC hat kaum ein anderes IRC-Tool aufzuweisen. Über die Jahre wurde mIRC konsequent weiterentwickelt, außerdem wurden zahlreiche Plug-ins und Skripte veröffentlicht.
Visual Studio 2022 ist Microsofts integrierte Entwicklungsumgebung zum Erstellen von Anwendungen für zahlreiche Plattformen von Android über iOS bis Windows. Auch Webanwendungen oder Azure-Services lassen sich entwickeln. Eine modulare Installation ermöglicht die Anpassung an den individuellen Bedarf.
Mozilla Firefox ist ein schneller und sicherer Browser mit Unterstützung für Tabs, Rechtschreibprüfung, inkrementelle Suche, dynamische Lesezeichen, Phishing-Filter und die neuesten Web-Standards. Mit Erweiterungen (Add-ons) kann er an die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden.
Der neuartige Energiespeicher setzt auf günstige Materialien, kann in großem Umfang Strom aufnehmen und bindet bei der Energieabgabe CO2. Die Weiterentwicklung des Systems wird schon geplant.
Unfreiwilliges Roaming in Grenzgebieten kann für gehörig Kosten sorgen. Besonders aufpassen muss man in bestimmten Regionen. So kann man sich vor überraschenden Rechnungen schützen. Der Sommer rückt näher, und damit auch die Urlaubszeit. Damit die Sonne am Strand oder in den Bergen auch genossen werden kann, lohnt es sich, sich vor dem Start in den […]
Das Internet Archive – eigentlich eine praktische Recherche-Möglichkeit, kämpft seit einigen Tagen mit der Erreichbarkeit. Dahinterstecken bislang noch unbekannte Hacker, die die Website derzeit massiv mit DDoS-Attacken unter Druck setzen. (Weiter lesen)
Was sich bereits abzeichnete, bewahrheitet sich jetzt: der weltweit größte Elektronikhersteller Samsung wird erstmals bestreikt. Die größte Gewerkschaft von Mitarbeitern von Samsung Electronics wird in der nächsten Woche erstmals für Arbeitsniederlegungen sorgen. (Weiter lesen)
iPhone 15 Pro Max Das iPhone 15 Pro Max setzt neue Maßstäbe in der Smartphone-Welt. Es verfügt über ein robustes 6,7-Zoll Super Retina XDR Display, ein fortschrittliches Pro-Kamerasystem für noch professionellere Fotos und Videos sowie den neuesten A17 Bionic Chip, der unübertroffene Leistung und Effizienz bietet. Apple Watch Ultra 2 Die Apple Watch Ultra 2 ist ebenso beeindruckend. Diese robuste Smartwatch, die speziell für Extremsport und Abenteuer entwickelt wurde, besitzt ein helles und großes Display, das auch unter schwierigsten Bedingungen gut ablesbar ist. Mit verlängerter Batterielaufzeit und verbesserten Gesundheits- und Fitnessfunktionen ist sie der ideale Begleiter für jede Lebenslage. Zum Preis des Standardtarifs „Mobile M“ erhalten Sie bei o2 den „Mobile M Boost“, der Ihnen nicht nur mehr Datenvolumen, sondern auch die Freiheit gibt, Ihre Geräte ohne Einschränkungen zu nutzen. Tarifdetails:
„RSS Guard“ ist ein kostenloser Reader für RSS- und Atom-Feeds.
Mit dem „Lenovo Legion Toolkit“ können Sie diverse Einstellungen der Gaming-Laptops auf einen Blick sehen.
RoboForm füllt für Sie Webseiten-Formulare auf Knopfdruck aus.
Der „PDF Shaper“ konvertiert PDF-Dateien in RTF-Dateien, so dass Sie das Dokument frei bearbeiten können.
Das Ende einer Chat-Ära: Ein früher extrem beliebter Messenger wird schon kommenden Monat abgeschaltet.
Dieses Komplettpaket installiert den LAN-Treiber für alle Mainboards mit dem Realtek Ethernet LAN Controller. Die manuelle Installation (beispielsweise per INF-Datei) sollte nur von versierten Benutzern durchgeführt werden.
Dieses Komplettpaket installiert den LAN-Treiber für alle Mainboards mit dem Realtek Ethernet LAN Controller. Die manuelle Installation (beispielsweise per INF-Datei) sollte nur von versierten Benutzern durchgeführt werden.
Desktop-Variante des Instant Messengers und gleichzeitiger Voice-Chat-Software Viber. Wie auch bei den Konkurrenzprodukten eignet sich die Software zum digitalen Austausch mit Bekannten und Freunden. Was Viber besonders macht, ist die hohe Qualität bei Sprachübertragungen. Egal ob unter Windows, Linux, macOS, Android oder iOS.
Grafikkartentreiber für dedizierte Intel-Grafikkarten, integrierte Grafikkarten in aktuellen Intel-Prozessoren vom Typ Core (Ultra), Core i3, i5, i7, i9, Core M oder Atom sowie die früher in Chipsätzen von Mainboards integrierten Grafikeinheiten. Die in CPUs integrierten GPUs werden auch als iGPU („integrated GPU“) bezeichnet.
EssentialPIM Free ist ein kostenloses Managementsystem für persönliche Informationen in elektronischer Form. Somit erhält man eine komplette Terminplanungslösung, die auf jedem Desktop oder Wechseldatenträger Kalenderdaten, Kontakte, Aufgaben und Notizen auf eine einfach zu verwendende, konfigurierbare Weise verwaltet.
balenaEtcher (ehemals Etcher) ist eine besonders einfach zu bedienende Software zum Flashen von lokalen oder gehosteten Images auf beliebige Datenträger. Anschließend findet eine automatische Validierung statt, um sicherzustellen, dass der Vorgang erfolgreich war. Damit sollen korrupte Dateisysteme der Vergangenheit angehören.
Google Chrome ist der mit Abstand meistgenutzte Browser. Er basiert auf dem ebenfalls maßgeblich von Google entwickelten Open-Source-Projekt Chromium und erweitert dieses um proprietäre Features. Im Gegensatz zu anderen Browsern gibt es keinen nennenswerten Tracking-Schutz.
Mit Dropbox ist das Synchronisieren von Daten auf mehreren Endgeräten so einfach wie nie zuvor: nach der Installation muss man lediglich mit seinem Account einloggen, bevor sich der Ordner „My Dropbox“ öffnet. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich direkt in Dropbox auszutauschen und Projekte zu organisieren.
Ein Ausstellungsobjekt auf der DisplayWeek 2024 ging etwas unter, obwohl es eindrucksvolle Eckdaten aufweist. Das winzige Tandem-OLED-Display aus Japan erreicht eine Helligkeit von satten 15.000 cd/m² sowie eine Bildpunktdichte von rund 3.200 ppi.
Chrome ist auch ohne Addons und Plugins schon ziemlich vielseitig und hat clevere Features an Bord. Wir haben euch fünf Funktionen des Browsers herausgesucht, auf die man nicht direkt kommt, die ihr aber jeden Tag nutzen solltet. Der Chrome-Browser kann doch eine ganze Menge mehr, als er auf den ersten Anschein durchblicken lässt. Dass das […]
Wenn ihr schon immer einen Apple-Store in eurer Legostadt haben wolltet, könnte das bald zur Realität werden. Auf Legos Ideenplattform wurde ein solches Set erst kürzlich vorgeschlagen und Fans zeigen ihren Support. Lego bietet mit Lego Ideas eine Plattform, auf der kreative Fans ihre Ideen für neue Lego-Sets einreichen können. Interessierte können diese Vorschläge unterstützen, […]
Nach dem jüngsten Update können Spieler von No Man’s Sky das gesamte Universum erstmals für sich allein haben, denn in der alternativen Version der Galaxie, die im Adrift Update eingeführt wird, gibt es keinerlei andere Spieler oder NPCs zum Interagieren.
Das Huawei MatePad 11 wird zwar nicht mit den gängigen Google-Dienste ausgeliefert, wer die Apps des Suchmaschinen-Riesen aber per Hand nachinstallierten kann, der bekommt bei einem Deal aktuell viel Tablet für unter 200 Euro.
Das optionale Nanotexturglas beim iPad Pro M4 kostet bereits 150 Euro. Apple rät dazu, es nur mit dem mitgelieferten Tuch zu reinigen. (