Mit Android 16 erhalten Google Pixel Smartphones offenbar eine ganze Reihe von Leistungs-Verbesserungen, denn ein Performance-Modus soll die Einschaltzeit verkürzen, während der Fingerabdrucksensor künftig auch verwendet werden kann, ohne das Display zuerst aktivieren zu müssen.
Laut Bitkom haben 18 Prozent schon einmal ein professionell aufbereitetes Altgerät gekauft und 30 Prozent Devices privat aus zweiter Hand.
Ein von Google nicht näher angekündigtes Update hat die GPU-Leistung zahlreicher Pixel-Smartphones teilweise deutlich verbessert. (Google Pixel, Smartphone)
Ein merkwürdiger Fehler beschäftigt derzeit Apple-Maps-Nutzer: Die Navigations-App zeigt Gepäckausgabe-Symbole von Flughäfen selbst dann an, wenn Anwender weit aus der Kartenansicht herauszoomen. Der Bug tritt auf allen Apple-Geräten auf und sorgt für Verwirrung. (Weiter lesen)
Anfang Mai erscheint der Shooter Metal Eden, dessen Gameplay auf den ersten Blick an die schnelle und kompromisslose Action aus Doom erinnert, anstelle von Dämonen aus der Hölle aber Roboter auf einem Technoplaneten entfesselt. Ein Trailer zeigt neue Spielszenen, demnächst startet außerdem eine spielbare Demoversion. (Weiter lesen)
Die Fujifilm GFX100RF hat die Fotografiewelt aufgemischt. Mit ihrem kompakten Design und einem leistungsstarken Mittelformatsensor verspricht sie eine aufregende Kombination aus Leistung und Tragbarkeit. Unsere Kollegen von ValueTech TV haben sie getestet. (Weiter lesen)
Waymo ist Tesla beim autonomen Fahren weit voraus. Ex-Chef John Krafcik kritisiert Elon Musks Kamera-Strategie scharf – und liefert klare Argumente.
Ein Autozulieferer muss einen seiner Standorte aufgeben, da dieser nicht mehr rentabel ist. Alle Mitarbeiter müssen jetzt gehen.
Das „MSI Center“ zeigt Ihnen auf einen Blick alle wichtigen Werte zu Ihrer MSI-Hardware.
Evernote ist ein zentraler Ort für Notizen, Ideen, Listen und Erinnerungen. Mit der kostenlosen Basis-Version lassen die wichtigsten Funktionalitäten der Software nutzen. Einträge, die man beispielsweise am PC tätigt, lassen sich problemlos mit weiteren Geräten – wie dem Smartphone – synchronisieren.
Der Linux Kernel ist die technische Grundlage aller Linux-Distributionen. Er stellt die essentiellen Funktionen eines Betriebssystems bereit und enthält dazu unter anderem Hardware-Treiber, einen Scheduler zum Verteilen der CPU-Rechenzeit auf die Anwendungen/Prozesse sowie einen Netzwerk-Stack (WLAN, Ethernet, …).
Die Nvidia GTC 2025 neigt sich dem Ende entgegen und eine offizielle Ankündigung der GeForce RTX 5060 (Ti) steht weiterhin aus. Da Nvidia die Gelegenheit zur Vorstellung auf großer Bühne diese Woche nicht genutzt hat, ist ein Launch im März vom Tisch. Doch wann erscheinen die Karten nun? Aktuell werden April und Mai kolportiert.
Die Apple AirPods Max (Test) sollen im nächsten Monat ein Softwareupdate erhalten, das Lossless Audio und eine niedrigere Latenz auf die Over-Ear-Kopfhörer von Apple bringt. Zudem werden sie Musikern dann ermöglichen, personalisiertes 3D Audio mit Head Tracking sowohl zu erstellen als auch zu mischen.
Kostet die kommende Nintendo Switch 2 500 Euro? Ein niedrigerer Preis ist wahrscheinlicher. (Spielekonsole, OLED)
Samsung erweitert sein Gaming-Portfolio um drei neue Monitore der Spitzenklasse. Der Star der Show ist der Odyssey OLED G8 mit seiner einzigartigen Kombination aus 4K und 240 Hz – doch ein anderes Modell könnte noch interessanter sein. (Weiter lesen)
Google plant eine umfassende Überarbeitung seiner Google-TV-App. Ein APK-Teardown einer Beta-Version offenbart nicht nur eine neue blaue Farbgebung – auch praktische Funktionen wie eine Suchhistorie und ein „Hot and New“-Bereich sind in Entwicklung. (Weiter lesen)
Beim Xgimi PowerBase Stand handelt es sich um ein Beamer-Stativ mit Powerbank-Funktion. Im Inneren des PowerBase-Stands befindet sich eine 20.000-mAh-Batterie. Das Gesamtprodukt besteht aus zwei Teilen: dem Stativboden und dem Teil, der die Powerbank enthält. Die beiden Elemente sind jeweils 41 cm lang. Die maximale Traglast gibt Xgimi mit 1,5 Kilogramm an. Theoretisch kann das Stativ auch mit anderen Projektoren verwendet werden, allerdings ist es aufgrund von USB-Protokollen nur mit dem … (Weiter lesen)
&hash=6b2ed471e14c470a0c8c45d87289e45b400b24b1cd4a7013384da57a02da4fb9){kind=small}
Fast jeder zweite Deutsche erkrankt im Laufe seines Lebens an Krebs. Die Gründe dafür sind vielfältig. Die Ernährung spielt laut WHO allerdings eine entscheidende Rolle. Verbraucherexperten der Stiftung Warentest zeigen, welche Lebensmittel Sie besser meiden – oder zumindest nur in Maßen zu sich nehmen sollten.
Mit der Android-App Spotube ist es möglich, Spotify-Inhalte werbefrei auch ohne Premium-Abonnement abzuspielen.
Mit „Collabora Office“ erhalten Sie eine leistungsstarke, quelloffene Office-Suite, die auf LibreOffice basiert und vor allem für professionelle Anforderungen im Business-Umfeld optimiert ist
„Desktop Plant“ platziert ein neues virtuelles Lebewesen auf Ihrem PC. Diesmal allerdings kein Tier, sondern eine Pflanze.
SepPDF ist ein kostenloses Tool, mit dem Sie PDF-Dateien unkompliziert aufteilen können.
Mit dem kostenlosen Tool ShareMouse können Sie Ihren Windows-PC mit der Maus und Tastatur eines beliebigen anderen Rechners steuern.
Smarte Türschlösser sind eine zeitgemäße und komfortable Alternative zum herkömmlichen Schlüssel. Mit einem Smart Lock lässt sich die Tür bequem per Smartphone, Fingerabdruck oder PIN-Code öffnen – ganz ohne klassischen Schlüssel. In unserem Test haben wir verschiedene Modelle auf ihre Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit hin untersucht. Dabei zeigte sich, dass es teils erhebliche Unterschiede in Benutzerfreundlichkeit und Verarbeitungsqualität gibt. Wir präsentieren die besten Smart Locks und geben hilfreiche Tipps, worauf Sie beim Kauf achten sollten.
Eine Leidenschaft seiner Kindheit ist seine Inspiration: Simon Haase hat mit Clayclaim einen international bekannten Youtube-Kanal mit zugehörigen Unternehmen aufgebaut. Im Interview gibt er einen Überblick, worauf es dabei ankam. Er hat sich zum Wikipedia-Artikel geknetet: Simon Haase bespielt mit Clayclaim einen internationalen Youtube-Kanal. Mitte März 2025 finden sich auf seinem 2015 gestarteten Channel fast […]
The post Knete statt Kohle: Wie funktioniert Nischen-Content bei Youtube? appeared first on t3n – digital pioneers.
Egal, ob soziale Netzwerke, Cloud-Dienste oder E-Mail-Provider: Es ist gar nicht so einfach, Anbieter zu finden, die nicht nur Serverstandorte in Europa haben, sondern europäisch sind. Eine praktische Website schafft hier Abhilfe. AWS, Google, Facebook, Microsoft oder Adobe: Die Produkte und Dienste dieser und vieler weiterer Konzerne sind eng mit dem Alltag unzähliger Menschen in […]
The post Diese Website zeigt dir Alternativen zu Google, Microsoft und vielen weiteren Diensten appeared first on t3n – digital pioneers.
Wie es Menschen geht, die ChatGPT nicht für ihre Arbeit nutzen, sondern als privaten Gesprächspartner nutzen, sind OpenAI und Forscher:innen des MIT auf den Grund gegangen. Dabei fielen interessante geschlechtsspezifische Unterschiede bei Nutzer:innen auf. Über 400 Millionen Menschen nutzen ChatGPT jede Woche, das sagt der Anbieter und Entwickler OpenAI. Aber wie wirkt sich die regelmäßige […]
The post Machen Chatbots einsam? Forscher prüfen, wie sich die Interaktion mit ChatGPT auf unsere Gefühlslage auswirkt appeared first on t3n – digital pioneers.
Ein neuer KI-Benchmark soll nicht nur dabei helfen, künstliche Intelligenzen gegeneinander antreten zu lassen. Der Benchmark in Minecraft soll es auch Laien vereinfachen, die Modelle miteinander zu vergleichen. Wenn KI-Entwickler:innen neue Modelle auf den Markt bringen, werden sie meist in bekannten Benchmarks miteinander verglichen. Gerade für Laien ist es aber oftmals schwierig nachzuvollziehen, warum ein […]
The post Minecraft-Blöcke statt stumpfe Zahlen: Dieser Benchmark macht auch KI-Laien den Vergleich von Modellen einfach appeared first on t3n – digital pioneers.
Sieben Tage voller Angebote verspricht Amazon im Rahmen der Frühlingsangebote in diesem Jahr. Die Aktion geht damit in diesem Jahr von Dienstag, 25. März bis Montag 31. März. Was dahintersteht und worauf du beim Bestellen achten solltest. Schon in den vergangenen Jahren gab es bei Amazon jeweils kurz nach dem kalendarischen Frühlingsanfang auch die Frühlingsangebote, […]
The post Frühlingsangebote bei Amazon: Was du wissen musst, um die besten Deals zu sichern appeared first on t3n – digital pioneers.
Ein Bug in Google Maps hat dafür gesorgt, dass zahlreiche User:innen ihre Timeline-Daten verloren haben. Jetzt hat sich Google zu dem Problem zu Wort gemeldet. Das Problem: Nicht alle User:innen bekommen ihre Maps-Daten wieder. Für Nutzer:innen von Google Maps rückt eine wichtige Deadline näher. Im Mai 2025 will Google das Speichern der Zeitachse in der […]
The post Bug lässt Zeitachse in Google Maps verschwinden: Der offizielle Lösungsweg dürfte einige User enttäuschen appeared first on t3n – digital pioneers.
Auf Instagram können User mit Meta AI sprechen, die verschiedene Stimmen und Konversationen, Tipps sowie gewitzte Antworten anbietet. Auch auf Whatsapp werden AI-Chats integriert. Doch die Antworten sind mitunter fragwürdig – und Meta nutzt zahlreiche User-Daten für eigene Zwecke. Die KI wird immer öfter zum potenziellen Sparrings-Gegenüber im Digitalraum: ob als personalisierter AI Agent oder […]
The post Instagrams neues AI-Feature: Audio-Chat mit wechselnden Stimmen und fragwürdigen Antworten appeared first on t3n – digital pioneers.
Nach einem kostenlosen Firmware-Update im April unterstützen die AirPods Max endlich verlustfreie Hi-Fi-Musik, zumindest bis 24-bit bei 48 kHz. Ein Gaming-Modus soll die Latenz immens reduzieren, während ein neues Kabel die Kompatibilität erweitert. Allerdings gelten zwei Einschränkungen.
HPs Laptop bietet ein gutes Ausstattungsniveau: Core i7 (Raptor Lake), 16 GB RAM, eine 512-GB-SSD, ein 17,3-Zoll-Bildschirm (IPS, FHD) gehören zum Lieferumfang. Auf ein Windows-Betriebssystem muss verzichtet werden.
Was passiert mit den Nutzerdaten, wenn ein Gentest-Unternehmen pleitegeht? 23andme hatte 15 Millionen Nutzer, die ihre Daten besser löschen lassen sollten. (Datenschutz, Verbraucherschutz)
Der DNA-Test-Anbieter 23andMe hat Insolvenz angemeldet. Das Unternehmen, das noch vor zwei Jahren mit sechs Milliarden Dollar bewertet wurde, ist nach einem schweren Datenleck und Umsatzeinbrüchen nur noch 50 Millionen Dollar wert. (Weiter lesen)
Wie fit sind Sie wirklich? Ein einfacher Test kann Ihnen nicht nur einen schnellen Fitness-Check liefern, sondern auch Hinweise auf Ihre Lebenserwartung geben.
Gurken aus dem eigenen Garten oder Balkon sind nicht nur frisch und lecker, sondern auch ein echter Genuss, wenn man sie selbst anbaut.
Valorant ist ein kostenloser Taktik-Shooter von Riot Games. Der Mix aus präzisem Gunplay und einzigartigen Agenten-Fähigkeiten erinnert an eine Mischung aus „Counter-Strike“ und „Overwatch“.
Ballern Sie sich mit Ihrem Comic-Helden durch knallbunte Level im unterhaltsamen Ego-Shooter „World of Padman“.
Die Gerüchte zu Apples erstem Foldable werden immer deutlicher: Apple plant intern für das kommende Jahr mit der Vorstellung seines ersten faltbaren iPhones, um das Samsung Galaxy Z Fold anzugreifen. Der Preis soll jedoch leicht höher liegen, die Falte dank Flüssigmetall weniger sichtbar sein.
Du willst deinen ersten Roboter bauen? Großartig! Aber Vorsicht: Viele Anfänger tappen in dieselben Fallen – von chaotischer Planung bis zu frustrierenden Softwarefehlern. In diesem Artikel zeige ich dir die 5 häufigsten Fehler beim Roboterbau – und wie du sie ganz einfach vermeidest. Spare Zeit, Nerven und Geld mit diesen Tipps aus der Praxis!
The post Roboter bauen: Diese 5 Fehler machen fast alle Anfänger first appeared on MaschinenbauTipps.
Die beeindruckenden E-Scooter DT2 Pro und L2 Max mit bis zu 110 km Reichweite starten dank Reduzierung und Coupon zum deutlich reduzierten Preis in Europa. Auch weitere Modelle des Herstellers Ausom lassen sich dank Gutschein mit Rabatt ordern.
Inklusive Bot-Aktivitäten liegt der Anteil bei über 50 Prozent. Häufiges Ziel von Angriffen mit durchgesickerten Anmeldedaten sind Content-Management-Systeme.
„Komoot: Radtouren & Wanderwege“ ist ein cleverer Routenplaner für Fahrrad- und Wanderwege mit einem praktischen Sprachansagen-Feature.
Wanderer, Bergsteiger und Fahrradfahrer erhalten mit „Komoot – Fahrrad & Wander Navi“ ein präzises Routenplanungs- und Aufzeichnungs-Tool fürs Android-Handy.
Fußpilz ist die häufigste Hautpilz-Infektion – und als akute Maßnahme können Hausmittel helfen. Welche das sind, verraten wir.
Radfahren ist eine beliebte Art, Fett zu verbrennen. Dafür muss man nicht 60 Minuten lang Vollgas geben. Schon bei moderatem Tempo kann man erstaunlich nachhaltig abnehmen.
Nagelpilz lässt sich auch nur schwer bekämpfen. Wir zeigen Ihnen hier die besten Mittel gegen Nagelpilz im Test bei Stiftung Warentest und ÖKO-TEST.
Beeren-Importe aus Risikogebieten gefährden die Gesundheit – beispielsweise durch Hepatitis-A-Viren. Doch es gibt einen Weg, die Viren abzutöten.
Wenn das E-Auto plötzlich an Reichweite verliert, tauschen viele Werkstätten gleich den ganzen Akku aus. Die EV Clinic in Berlin geht einen anderen Weg. Hier werden nur die defekten Zellen ausgetauscht. So lassen sich schnell tausende Euros sparen, wie das Beispiel von diesem älteren E-Smart zeigt.
Wärmepumpen sind auch für Bestandsbauten eine gute Wahl – das stellt ein Experte klar. Ein entscheidender Faktor bleibt jedoch der Strompreis, der maßgeblich über die Rentabilität entscheidet.
Holen Sie sich das Thief-Remake „The Dark Mod“ als Standalone-Version gratis auf den Rechner. Echte Stealth-Atmosphäre ist garantiert.
Eine deutsche App wurde an eine italienische Firma verkauft. Während der Geschäftsführung ein Geldregen bevorsteht, fürchten die Mitarbeiter um ihren Job.
Bei den meisten Handy-Nutzern ist WhatsApp gesetzt. Doch jetzt hat Besitzer Facebook eine große Änderung angekündigt. In diesen Tagen wird ein Update ausgerollt, das einen blauen Kreis in den Messenger integriert.
RAR-Labs hat die Version 7.11 des weit verbreiteten Packprogramms WinRAR veröffentlicht. Der Fokus liegt bei der Aktualisierung vor allem auf der Behebung von Fehlern, allerdings wurden auch neue Funktionen integriert.
Apple ist einer der letzten Hersteller, die selbst beim aktuellen iPhone 16 (Test) für 949 Euro UVP noch auf ein 60-Hz-Display setzt. Mit den neuen iPhone-17-Modellen soll sich das wohl ändern: Mehrere Quellen berichten, dass nicht nur das dünne iPhone 17 Air ein 120-Hz-Display erhalten soll, sondern auch das normale iPhone 17.
Gaming ist ein großes Hobby von mir und ganz besonders spiele ich Single-Player Spiele mit einer guten Story-Campagne, in die ich richtig eintauchen kann und die mich in eine Welt und eine Geschichte reinzieht, die mich mit den Haupt-Charakteren mitfühlen und mitfiebern lässt.
Dafür gibt es genug Beispiele, allen vorran „Red Dead Redemption 2“ von Rockstar Games, meiner Meinung nach das beste Spiel aller Zeiten, Modern Warfare 1 und 2 aus 2007 und 2011, oder „Rise of the Tomb Raider“ als technischer, spielerischer und erzählerischer Höhepunkt der „Tomb Raider“-Reboot-Trilogie (wobei alle drei Spiele sehr zu empfehlen sind).
Hier soll es aber um eine andere Reihe gehen, die viele vielleicht nicht erwartet haben, die Mafia Trilogie. Und ja, ich betone hier „Trilogie“, nicht Hauptspiel und Sequel, dazu aber später mehr.
Good to know: dieses Jahr soll ein vierter Teil auf den Markt kommen, „Mafia: The Old Country“, welcher noch vor … … weiterlesen
KI-Agenten sind auch im Marketing gekommen, um zu bleiben. Sie verändern die Art und Weise, wie Unternehmen mit Kund:innen interagieren, Kampagnen steuern und Inhalte erstellen. Wer sie sinnvoll einsetzt, kann effizienter arbeiten, Kosten senken und das Kundenerlebnis auf ein neues Level heben.
Doch während einige Unternehmen bereits von der Automatisierung profitieren, stellen sich viele Marketer die Frage: Wie viel Kontrolle wollen wir abgeben? Ist „Marketing auf Autopilot“ wirklich die beste Lösung, oder geht dabei der persönliche Touch verloren?
Wie kann Cloud Computing dein Unternehmen flexibler, kosteneffizienter und zukunftssicher machen? Zahlreiche Unternehmen, darunter Siemens, Volkswagen und Zalando, nutzen Cloud Computing zur Optimierung ihrer Prozesse bereits – aber welche konkreten Vorteile bieten Cloud Services? Im Wesentlichen ermöglicht Cloud-Computing Unternehmen auf Technologien und Services über das Internet zuzugreifen, ohne dass du dich um eine lokale Speicherung […]
The post Zukunftssichere Geschäftsprozesse: Die Vorteile von Cloud Services für dein Unternehmen appeared first on t3n – digital pioneers.
Google will den Einsatz seiner KI-Modelle im Gesundheitsbereich erweitern. Die neuen Tools sollen Patient:innen, Ärzt:innen und die Forschung gleichermaßen unterstützen – stoßen aber auch auf Skepsis. Google baut den medizinischen Einsatz seiner KI-Modelle weiter aus. In einem Blogbeitrag werden die neuen Tools und Anwendungsszenarien zusammengefasst, die der Tech-Konzern in diesem Jahr auf dem „The Check Up“-Event […]
The post Neues von Dr. Google: Können KI-Tools wirklich hilfreiche Gesundheitsratschläge geben? appeared first on t3n – digital pioneers.
Die Deutsche Bahn will bei Zukunftstechnologien offenbar den Rotstift ansetzen, wie aus einem internen Strategiepapier hervorgeht. Ein wichtiges Projekt steht ganz vor dem Aus – obwohl dort schon Millionen Euro investiert wurden. Eigentlich hatte die Deutsche Bahn für die kommenden Jahren einiges in Planung, was Zukunftstechnologien angeht. Doch hinter vielen dieser Projekte steht jetzt ein großes […]
The post Durchgesickertes Strategiepapier der Deutsche Bahn: Diese Zukunftstechnologie soll es nicht geben appeared first on t3n – digital pioneers.
Software und Plattformen zur Zusammenarbeit gibt es viele – doch die meisten haben auch ihren Preis. Docs will das anders machen – die Open-Source-Kollaborationsplattform ist ein Gemeinschaftsprojekt der deutschen und der französischen Regierung. Sie heißen Google Docs Editor Suite oder Microsoft 365, Confluence oder Notion: Textverarbeitungseditoren und Onlineplattformen, die das gemeinsame Arbeiten an Projekten unabhängig […]
The post Docs: Das kann die Kollaborationsplattform, die Deutschland und Frankreich zusammen entwickeln appeared first on t3n – digital pioneers.
Microsoft plant, die Synchronisationsgeschwindigkeit von OneNote für Windows 10 absichtlich zu verlangsamen. Der Grund: Nutzer:innen sollen schneller auf die neue OneNote-Version für Windows 11 umsteigen. Microsoft hat angekündigt, die Unterstützung für „OneNote für Windows 10“ im Oktober 2025 einzustellen. Um den Übergang zur neuen OneNote-Version für Windows 11 zu beschleunigen, plant das Unternehmen laut Windows […]
The post Windows 10: Diese Microsoft-App wird bald langsamer – und das ist Absicht appeared first on t3n – digital pioneers.
Das Samsung Notebook kommt mit Core 5, 16 GB RAM, einer 512-GB-SSD, einem 15,6-Zoll-Bildschirm (FHD, IPS), einem schicken Aluminiumgehäuse und Windows 11. Gigabit-Ethernet befindet sich ebenfalls an Bord.
Die neuen Flaggschiff-Ohrhörer von FiiO machen große Versprechungen, denn im glänzenden Titan-Gehäuse verstecken sich gleich 13 Lautsprecher, darunter ein dynamischer Lithium-Magnesium-Treiber mit einem Durchmesser von 10 Millimetern. Mit einem Kabel, das drei Stecker unterstützt, inklusive USB-C, sollen die FiiO FX17 mit zahlreichen Geräten kompatibel sein.
Wem Need for Speed zu Arcade-lastig und Assetto Corsa zu realistisch ist, der dürfte an der aktuellsten Rennsimulation von EA Sports seinen Spaß haben. F1 24 ist auf Steam aktuell um 85 Prozent reduziert und damit für rund 10,50 statt 70 Euro zu haben.
Die Analysesoftware Vera von Palantir ist in Bayern schon im Einsatz. Der Bundesrat fordert nun eine kurzfristige Lösung für die Polizei in Deutschland. (Polizei, Datenschutz)
Laut Ubisoft gibt kurz nach dem Start von Assassin’s Creed Shadows schon zwei Millionen Spieler. Aber stimmt das? (Assassin’s Creed Shadows, Steam)
eBay / Chip
Amazon
Das gibt es frei verkäuflich: Unscheinbares, weißes Pulver, das richtig wach machen soll. Doch ein Bundesinstitut warnt davor.
Ein deutscher Onlineshop nach wochenlangen Gerüchten nun Insolvenz angemeldet. Für betroffene Kunden sind das allerdings gute Nachrichten.
Ein Fehler bei Google Maps sorgte bei einigen Nutzern für Probleme mit dem Standortverlauf. Doch es gibt eine Möglichkeit zur Wiederherstellung.
ShareMouse dient zur Verwendung der Eingabegeräte auf mehreren Clients über das lokale Netzwerk. Dabei besteht der große Vorteil darin, dass man mit einer einzigen Maus/Tastatur beliebig viele Geräte gleichzeitig bedienen kann. Unabhängig davon, ob man mit Windows- oder macOS arbeitet. Eine Linux-Unterstützung gibt es bislang nicht.
Den Start macht Cloudflare mit seiner eigenen API. Entwickler müssen ihre Anwendungen gegebenenfalls aktualisieren, um Ausfälle zu vermeiden. (