NetzDG: Weniger Beschwerden als erwartet beim Bundesamt

Während die Bundesregierung das Netzwerkdurchsetzungsgesetz (NetzDG) verschärfen will, zeigt sich bei den bestehenden Verfahren: Die Anzahl der direkt beim Bundesamt für Justiz (BfJ) gemeldeten Beiträge ist rückläufig und fällt deutlich geringer aus als erwartet. Das meldet das Handelsblatt.

M Memteq: Mobiler Monitor mit 15,6-Zoll-Display und USB-C im Test

Display, Bildschirm, Review, Monitor, Memteq, M Memteq
Mit mobilen Monitoren ist es möglich, unterwegs produktiver zu arbeiten. Der chinesische Hersteller Memteq hat in diesem Jahr ein entsprechendes Produkt auf den Markt gebracht. Wir haben uns das portable Display jetzt ein­mal genauer angesehen und einem Praxistest unterzogen. (Weiter lesen)

iOS Starterkit 2020: Alle Apps, die auf keinem iPhone fehlen dürfen

Apple packt schon eine Menge Apps zu iOS, perfekt ist ein neues iPhone damit aber nicht ausgestattet. Doch was soll man nachrüsten, das Angebot im AppStore ist überwältigend. Masse allein macht nicht glücklich, was sind die wirklich unverzichtbaren Apps? Wir haben sie gefunden, die App-Grundausstattung für jedes iPhone.

G.Skill Trident Z: Low-Latency-Kits mit 32 GB DIMMs bei 3200 MHz und CL14

G.Skill erweitert Anfang 2020 die Desktop-RAM-Serien Trident Z Neo, RGB und Royal um Kits mit hoher Speicherdichte von bis zu 256 GB, die darüber hinaus bei 3200 MHz niedrige Taktzyklen von CL14 bieten. In drei Abstufungen sollen die aus 32 GB DIMMs bestehenden Sets mit Kapazitäten von 64, 128 und 256 GB den Handel erreichen.

Aus nach 17 Jahren: Kult-Star hört bei „Tatort“ auf

Der „Tatort“ konnte sich seit seiner ersten Ausstrahlung 1970 zu den beliebtesten Kimi-Serien Deutschlands mausern. Auch heute bescheren die spannenden Fälle dem ARD regelmäßig Spitzenquoten. Trotz des Erfolgs wird Friederike Kempter nun die Show nach 17 Jahren verlassen. Wir verraten Ihnen, warum sie aufhört und erklären im Video, wie TV-Einschaltquoten

Gratisspiel: Epic Games verschenkt Celeste [Notiz]

Ab sofort steht das nächste Gratisspiel im Rahmen der Feiertagsangebote im Epic Games Store zur Verfügung. Bis morgen um 17 Uhr ist das Jump ’n‘ Run Celeste für registrierte Nutzer des Shops kostenlos abrufbar. Dann folgt der nächste Titel, denn Epic Games will bis Neujahr jeden Tag ein anderes Spiel verschenken.

Android Starterkit 2020: Diese Apps braucht jedes Android-Smartphone

Android-Smartphones sind schon im Auslieferungszustand gut ausgestattet. Neben den Google-Apps und -Diensten kriegt man oft noch Dreingaben der Handy-Hersteller. Doch welche Apps fehlen noch? CHIP hat für Sie die Must-Haves aus dem Millionen-Angebot im PlayStore gefischt.

WindowsArea.de wünscht frohe Weihnachten 2019

Liebe Leser,

wir wünschen euch und euren Familien frohe und gesegnete Weihnachten sowie besinnliche und erholsame Festtage!

Bis zum Jahresende wird es auf WindowsArea.de etwas ruhiger zugehen, weil sich auch das gesamte Team in dieser Zeit etwas vom PC- und Smartphone-Bildschirm entfernen wird. Wir blicken zurück auf ein sehr interessantes und ereignisreiches Jahr 2019 und werden die Zeit nutzen, um ein wenig in die nahe Zukunft von Microsoft, Surface, Windows 10 und dem gesamten Ökosystem zu blicken. Allzu große Neuigkeiten sind in den nächsten Tagen ohnehin nicht zu erwarten.

Liebe Grüße,

Euer WindowsArea.de-Team

Der Beitrag WindowsArea.de wünscht frohe Weihnachten 2019 erschien zuerst auf WindowsArea.de.

Es ist an der Zeit: Frohe und gesegnete Weihnachten euch allen!

Weihnachten, Weihnachtsmann, Christmas
Vielleicht hat es ja der eine oder andere bemerkt: Es weihnachtet sehr. Auch in diesem Jahr. Und da auch hinter WinFuture.de Menschen stehen, die jetzt etwas Zeit mit ihren Familien und Freunden verbringen wollen, verabschieden wir uns heute etwas früher. (Weiter lesen)

Verrücktes auf Ebay Kleinanzeigen: Fünf Kilo Nudeln gegen ein Fahrrad

Bei Ebay-Kleinanzeigen finden Sie viele lustige Inserate, wenn Sie nur tief genug in die Angebote abtauchen. Wer selbst ein paar private Dinge bei Ebay verkauft, kommt oft in den Genuss kurioser Chats mit den potentiellen Käufern. Wir zeigen die lustigsten Funde aus der Welt von Ebay-Kleinanzeigen.

Erstmals vor Apple: Android-Smartphones künftig wohl schneller als iPhones

Wird Google oder Apple mit der nächsten Smartphone-Generation die Nase vorn haben? Schon jetzt bahnt sich ein erster Blick auf die Prozessoren von Android- und iOS-Geräten an und zeigt, dass Google an dem Throninhaber vorbeiziehen könnte. Im Video sehen Sie, welches Smartphone-System für Sie am besten geeignet ist.

foobar2000 v1.5.1 Beta 4

foobar2000 ist ein vielseitiger Audioplayer für Windows. Er beherrscht alle aktuellen Formate (AAC, AIFF, AU, CD Audio, FLAC, MPC, MP1, MP2, MP3, MPEG-4 AAC, Musepack, SND, Speex, VOC, Vorbis, WAV, WavPack, WMA) und ist dabei sehr ressourcenschonend.

Aerocool Cylon 4F: CPU-Tower-Kühler komplett in Schwarz und mit ARGB-Lüfter

Als Zwilling des Cylon 4 hat Aerocool jüngst den CPU-Kühler Cylon 4F in Tower-Bauweise ins Portfolio aufgenommen. Den Unterschied macht der mit dem Lamellenkörper mittels Plastik-Rahmen verbundene Lüfter, der beim Cylon 4F als ARGB-Ausführung ab Werk montiert ist. Bei den technischen Eckdaten gibt es keine Unterschiede.

BlueScreen Fehlercode 0x00000116 – BSOD 116

Immer wieder berichten Anwender über den BlueScreen Fehlercode 0x00000116, auch kurz BSOD 116. Wie jeder Bluescreen tritt dieser Fehlercode plötzlich auf und zeigt sich dem Windows 10 Anwender wie folgt. Bei Windows 7 oder 8.1 sieht der Bluescreen noch etwas anders aus, Microsoft hat das Bluescreen-Design bei Windows 10 etwas anders gestaltet. Ursache für den BlueScreen …

Neues Samsung Akku-Pack kommt erstmals mit 25 Watt Fast-Charging

Samsung, Akku, Wireless Charging, Powerbank, Akkupack, USB Type C, Batteriepack, Samsung EB-U3300
Samsung plant in Kürze die Einführung eines neuen Akkupacks, das erst­mals mit deutlich mehr Ladeleistung daherkommt. Das neue Modell ent­spricht dem Vorgänger, pumpt aber bis 25 Watt mit dem Samsung-ei­ge­nen Fast-Charging-System in ein angeschlossenes Galaxy-Smart­phone. (Weiter lesen)

Saturn-Angebote: 7 Technik-Schnäppchen ab sofort stark reduziert

Schnäppchen, Sonderangebote, sale, Rabattaktion, Deals, Saturn, Dezember 2019, Jahresfinale 2019
Saturn startet jetzt sein großes Jahresfinale mit sieben stark re­du­zier­ten Technik-Angeboten. Zu den günstigen Schnäpp­chen gehören Note­books von Acer und HP, Smart­phones und Fernseher von Samsung sowie die Xbox One X und ein Bose-Laut­sprecher. (Weiter lesen)

Schädliche Biomüll-Tüten im Mülleimer: Betrieb geht gegen riesigen Mist vor

Wer Tüten kauft, die man angeblich in den Biomüll werfen kann, tut der Umwelt nichts Gutes – im Gegenteil. Ausgerechnet diese Tüten lassen sich abseits des heimischen Komposthaufens nur schwer und nur unter bestimmten Voraussetzungen kompostieren. Mittlerweile sind nicht nur Mülldetektive im Einsatz, die diese Tüten mühsam aufspüren. Der Abfallwirtschaftsbetrieb

Betrug auf Ebay Kleinanzeigen: In dieser Kategorie sollten Sie sehr vorsichtig sein

Ebay Kleinanzeigen wird häufig von Betrügern unterwandert. Eine der erfolgreichen Maschen: Über das Portal werden gefälschte Bahntickets angeboten. Ebay selbst rät zu großer Vorsicht, sollten Sie eines der Tickets über eBay Kleinanzeigen bestellen wollen. Wie Sie sich generell vor Betrügern auf Ebay schützen können, zeigen wir Ihnen im Video.

Erstes Randlos-Sony Xperia-Phone mit Displayloch kommt wohl im Februar

Auch Sony wird 2020 wohl ein wenig von seinem immer noch sehr ränderlastigen Smarphone-Design abweichen und auf den Punch-Hole-Look von Samsung und Co. setzen – darauf deutet zumindest ein Design-Patent das für die im Februar 2020 kommende Xperia-Generation ein an der Oberseite fast randloses Dislay erwarten lässt.

Erster Smartphone-Launch in 2020: 5G-Handy Realme X50 am 7. Januar

Realme wird also offenbar als erster Hersteller 2020 ein neues Smartphone vorstellen, wie seit Kurzem offiziell bekannt ist. Am 7. Januar startet in China das Realme X50, das erste 5G-Phone der Chinesen, welches wie das Redmi K30 von Xiaomi mit dem neuen Snapdragon 765G bestückt wird.

Google Pay von vielen neuen Banken unterstützt, außer in Österreich

Google gab kürzlich die Zusammenarbeit mit weiteren Banken für den mobilen Bezahldienst Google Pay bekannt, international ist das vor allem Transferwise, in Deutschland die Consors Bank und die Allianz. In Österreich warten Android-Phone-Nutzer dagegen weiterhin auf offiziellen Google Pay-Support.

Fallen Order: Mächtige Hinweise auf Fortsetzung von Star Wars Jedi

Entweder eine Erweiterung, vermutlich jedoch ein richtiger zweiter Teil des Actionspiels Star Wars Jedi dürfte derzeit bei Respawn Entertainment entstehen. Einige Stellenausschreibungen liefern fast schon überdeutliche Hinweise. (Jedi Fallen Order, Electronic Arts)

Microsoft bestätigt: Cortana für Android & iOS wird fast überall entfernt

Windows Phone, Windows Phone 8.1, Sprachassistent, Cortana, Windows Phone Developer Preview
Nachdem dieser Schritt schon vor einem Monat angekündigt wurde, hat das Redmonder Unternehmen Microsoft nun bestätigt, die Cortana-Apps für Android und iOS in fast allen Regionen der Welt entfernen zu wollen. Lediglich in den USA bleibt die digitale Sprachassistentin noch verfügbar. (Weiter lesen)

Gefälschte Amazon-E-Mail im Umlauf: Vorsicht vor dreister Abzockmasche

Wir warnen vor einer E-Mail im Namen von Amazon. Angeblich erhalten Sie eine Rechnung für den Kauf einer Geschenkbox mit digitalen Geschenkkarten im Wert von 50 Euro. Tatsächlich handelt es sich um eine gemeine Phishing-Attacke. Klicken Sie keine Links an.

Rückgeld bei Aldi Süd: Deshalb gibt der Discounter keine Zahlen auf dem Kassenbon an

Der Discounter Aldi Süd hat in seinen Filialen an der Kasse eine eigene Methode etabliert, um die Abläufe schneller voranzutreiben. Dabei spart der Discounter nicht nur sich, sondern auch dem Kunden Zeit. Der Aldi-Ansatz hat jedoch nicht nur Vorteile – denn der Kunde muss am Ende selbst rechnen.

WhatsApp nur eine Ausrede? So ist der Messenger-Dienst ursprünglich entstanden

WhatsApp hat sich längst als Chat-Programm für Smartphones durchgesetzt. Aber hätten Sie gewusst, dass der Messenger als Ausrede entwickelt wurde? Aus welch kuriosen Umständen WhatsApp wirklich entstand, erfahren Sie in diesem Beitrag und im Video.

TV-Browser 4.2.1

TV-Browser ist eine digitale TV-Zeitschrift. Das bedeutet, TV-Browser lädt das aktuelle Fernsehprogramm aus dem Internet und stellt die Daten übersichtlich – wie eine gedruckte TV-Zeitschrift – dar. Eine Verbindung zum Internet ist dabei nur während der Daten-Aktualisierung notwendig.

The Bat! 9.0.16

The Bat! gilt als sichere Alternative für Microsofts Outlook-Produkte, da es nicht auf den Internet Explorer zur Darstellung von HTML-Mails zurückgreift. Es können sowohl Text- als auch HTML-Mails versendet werden, ein Antivirus-Plugin erhöht die Sicherheit zusätzlich.

Starter-Guide Android: So gelingt der Start mit Googles Mobile-Betriebssystem

Du hast ein neues Android-Smartphone oder -Tablet zu Weihnachten bekommen? Unser Starter-Guide informiert dich über die wichtigsten Apps und erleichtert dir den Einstieg in Googles mobiles Betriebssystem. Von einem älteren Android-Smartphone auf ein neues Modell umzusteigen ist relativ einfach. Sofern eure Kontakte, Kalendereinträge und so weiter sowieso bei Google hinterlegt sind, reicht es im Grunde […]

Starter-Guide für iOS: Tipps, Apps und Einstellungen für dein neues iPhone oder iPad

Du hast ein iPhone 11 (Max Pro) oder ein neues iPad geschenkt bekommen? Unser Starter-Guide für iOS und iPadOS erleichtert dir die ersten Schritte. Es kann verlockend sein, sofort mit dem neuen iPhone oder iPad loszulegen. Aber wenn ihr Fotos, Nachrichten, Kontakte oder andere Daten von eurem alten Android-Gerät übertragen wollt, solltet ihr euch etwas zügeln […]

Jugendschutz: Giffey will gegen Ingame-Käufe und Mobbing vorgehen

Besserer Schutz vor unerwünschten Käufen in Onlinespielen und Meldestellen für Belästigungen bei Social-Media-Anbietern sind Teil eines Entwurfs für das neue Jugendmedienschutzgesetz von Bundesfamilienministerin Franziska Giffey. (Jugendschutz, Instant Messenger)

Amazon-Fahrer als Sicherheitsrisiko – Konzern sparte bei Ausbildung

Amazon, Paket, Beschädigung
Amazon hat gerade in den USA sein eigenes Liefernetz immer weiter aus­gebaut, so dass dort man mittlerweile mehr als die Hälfte aller Sendung­en selbst ausliefert. Laut mehreren Medienberichten ist der Preis dafür aber hoch, denn durch mangelhafte Ausbildung der Lieferfahrer bleibt die Sicherheit dabei auf der Strecke. (Weiter lesen)

Dropbox: Zero-Day-Sicherheitslücke in der Windows-App gefunden

Sicherheit, Sicherheitslücken, schloss, Abus, Kette
Sicherheitsforscher haben eine bislang ungefixte Zero-Day-Schwachstelle in der Windows-App des Cloud-Dienstleisters Dropbox gefunden. Über die Sicherheitslücke können Angreifer den PC des Nutzers übernehmen. Ein Patch soll erst in den kommenden Wochen veröffentlicht werden. (Weiter lesen)

Samsung Galaxy S10-Reihe: Hier können Sie die Flaggschiffe günstig kaufen

Samsungs Galaxy-S10-Smartphones gehören zu den besten Handys auf dem Markt, sind jedoch auch nicht unbedingt billig. Seit dem Release sind die Flaggschiffe im Preis gefallen und Sie können die Handys heute zu einem fairen Preis kaufen. Mehr dazu im Text – im Video sehen Sie, was das Samsung Galaxy S10 zu einem der besten Smartphones auf dem Markt m

EditPad Lite 8.0.0

EditPad Lite ist ein kleiner und vielseitiger Texteditor sowie ein Textverarbeitungsprogramm, der die Funktionalität eines Basiseditors bietet. EditPad Lite ist für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch kostenlos. Mit EditPad lassen sich gleichzeitig mehrere Textdateien öffnen und bearbeiten.

Frohes Fest: Not Driving Home For Christmas

“Make Love Your Goal” — wenn ich Holly Johnson diese Zeilen singen höre im “Frankie goes To Hollywood”-Hit “The Power Of Love” von 1984, dann fühle ich mich automatisch irgendwie weihnachtlich, zumindest im Rahmen meiner Möglichkeiten. Wenn ich sage “im Rahmen meiner Möglichkeiten”, dann liegt das an meiner “Grinch”igkeit und meiner tendenziellen Abneigung gegen dieses Fest.

Wieso ich es nicht so besonders mag? Sicher auch, weil es das oft beklagte Konsum-Fest ist, aber hauptsächlich aus persönlichen Gründen, die ich mehr oder weniger ausführlich sicher schon hier oder an anderer Stelle im Netz ausgebreitet habe. Weil Weihnachten eben für mich auch immer vor allem ein Familienfest war und ich aus verschiedenen Gründen diese Familie nicht mehr … … weiterlesen

Weihnachtsfilme auf Netflix und Prime Video: 5 ungewöhnliche Streams

Nein, das wird kein „Polarexpress-Tatsächlich-Liebe-Sammelartikel“. Wir haben fünf ungewöhnliche Filme und Serien für die Feiertage ausgegraben.  Das Weihnachtsfest naht und wer noch nicht die Gelegenheit hatte, einen Weihnachtsfilm zu sehen, sollte die Gelegenheit nutzen. Abseits des „Kleinen Lords“ und den „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ gibt es aber noch jede Menge zu sehen. Ein paar außergewöhnliche […]

The Witcher – Netflix erklärt die Welt der Fantasy-Serie

Netflix, Serie, The Witcher, Fantasy, Geralt von Riva, Geralt
Seit wenigen Tagen steht auf Netflix Staffel 1 der Serie The Witcher zum Abruf bereit. Die acht Folgen orientieren sich dabei vor allem an der Romanvorlage und weniger an den erfolgreichen Spielen von CD Projekt Red. Wer noch nicht in die Serie eingetaucht ist und sich vorab ein wenig genauer über die zugrundeliegende Fantasy-Welt schlau machen möchte, kann dies nun mit einem neuen Video tun. (Weiter lesen)

Die Kategorie Baumarkt in der Übersicht: Die Blitzdeal-Liste mit echtem Rabatt

Was Angebote aus dem Bereich Baumarkt angeht, seien es Bohrmaschinen oder Garten-Geräte wie Laubsauger, gibt es wohl keinen anderen Shop, der auf einen Schlag so viele Deals unters Volk bringt. Wir zeigen Ihnen die täglichen Angebote – und berechnen den echten Rabatt.

Nintendo Switch für unter 5 Euro: Spannendes Tarif-Bundle mit 10 GByte LTE

Wer sich aktuell nach einem guten Handytarif umschaut, könnte mit dem Deal von Logitel einen guten Fang machen. Hier wird ein besonderes Tarif-Bundle angeboten: Neben 10 Gigabyte LTE-Datenvolumen im Vodafone-Netz gibt es einen 20 Euro-Amazon-Gutschein und eine Nintendo Switch (2019) oben drauf. Wir zeigen, wie gut der Deal wirklich ist und erklären

V60 ThinQ: LG setzt auch 2020 auf 5G-Smartphone mit zwei Displays

LG wird 2020 das vor einem Jahr vorgestellte Konzept eines Dual-Display-Smartphones durch angedockten Zweitbildschirm fortsetzen. Zum Mobile World Congress Ende Februar in Spanien soll das entsprechend ausgestattete V60 ThinQ vorgestellt werden. Große Hoffnungen legt das Unternehmen erneut auf den neuen Mobilfunkstandard 5G.

Huawei Frankreich twitterte Gerüchte-News zum P40

Vor Weihnachten sitzt der Finger offenbar locker: Nicht nur ein Xiaomi-Boss löschte kürzlich einen Tweet, auch ein Huawei-Mitarbeiter aus Frankreich ließ sich öffentlich zu Spekulationen und Gerüchten über das für März 2020 erwartete Kamera-Flaggschiff P40 hinreißen und löschte den Tweet später wieder. Im Mittelpunkt stand dabei der gemunkelte Graphen-Akku des P30-Nachfolgers.

Mobilfunk: LTE ist nur in fünf deutschen Städten komplett verfügbar

Mobilfunk, Lte, Antenne, Sendemast
Was schnelle Mobilfunk-Anbindungen angeht, hinkt nicht einfach nur der ländliche Raum hinterher. Die Netzbetreiber können bis jetzt auch nur in fünf deutschen Städten eine komplette, flächendeckende Versorgung mit LTE-Empfang gewährleisten. (Weiter lesen)

ElfYourself ist zurück: Verschicken Sie kultige Video-Weihnachtsgrüße

In der Vorweihnachtszeit ist viel zu tun – zwischen Geschenkeinkauf und Plätzchenbacken bleiben Weihnachtsgrüße oft auf der Strecke. Eine App schafft Abhilfe: Mit ElfYourself verwandeln Sie sich in einen lustigen Weihnachtselfen und teilen kostenlos Videogrüße mit Freunden und Familie.

Gelöschter Xiaomi-Tweet: Neues Pocophone in 2020

Es war ein schöner Ausblick auf 2020 für alle Fans der Xiaomi-Tochter Pocophone: Poco-Boss Alvin Tse tweetete endlich über den lang überfälligen Nachfolger zum Kassenschlager Pocophone F1, löschte den Tweet kurz darauf aber wieder. Nichtsdestotrotz: Ein Nachfolger steht in 2020 wohl am Plan.

Aldi und Lidl bekommen Konkurrenz: Russischer Discounter-Riese nimmt sich nächsten Standort vor

Der Discounter „Mere“ ist in einigen Teilen Osteuropas schon eine direkte Konkurrenz für die Filialen von Kaufland, Lidl und Penny. In Deutschland wollen die Verantwortlichen das am liebsten auch durchsetzen. Weitere Standorte stehen auf dem Plan von „Mere“. Im Video zeigen wir Ihnen, wie die Eröffnung des ersten Discounters in Leipzig abgelaufen i

Wie du dein digitales Nomadentum finanzieren kannst

Wer sich mit dem Gedanken beschäftigt, als Digital Nomad um die Welt zu ziehen, sollte natürlich einen klaren Finanzplan haben. Also wissen, woher das Geld dafür kommt. Da gibt es viele Möglichkeiten. Gute und schlechte. Geht man auf Google und sucht nach DN-Jobs, findet man eine riesige Auswahl an Websites und Job-Börsen. Also alles roger? […]

CPU-Gerüchte: Viel Comet Lake, dazu Tiger Lake und Jasper Lake

Intels wichtigste CPU-Plattform ist in diesen und auch kommenden Tagen Comet Lake. Nach dem Start in der U-Serie wird die Plattform großflächig in allen anderen Bereiche ausgeliefert. Das echte Next-Gen-Produkt Tiger Lake wird indessen schneller und auch Jasper Lake für den Einstieg wurde mehrfach gesichtet.

XXL Adventskalender 2019 (Tür 24) – Samsung CRG9 49-Zoll Gaming Monitor

Traditionell gibt es heute mit dem 24. Türchen das Highlight unseres XXL Adventskalender und zwar den 49-Zoll Samsung CRG9 Gaming Monitor im Wert von 1.499€!

Aufgepasst: Da wir ja einen XXL Adventskalender haben, geht es übrigens morgen mit coolen Gewinnen weiter, bis zum 31. Dezember!

Was gibt es zu gewinnen?

1x Samsung CRG9 49-Zoll Gaming Monitor (UVP: 1.499€)

Samsung CRG9

Breit, breiter, Samsung CRG9:. Dieser QLED Gaming Monitor ist einfach nur eine Wucht auf eurem
Schreibtisch. Mit einer Bildschirmdiagonale von 49-Zoll, einem Seitenverhältnis von 32:9 und einer
Auflösung von Dual WQHD (5.120 x 1.440 Pixel) ist der Monitor ein absoluter Hingucker. Dazu
kommt der Curved Screen mit HDR-Support und einer Helligkeit von 600 cd/m 2 . Von den
Anschlüssen steht ein … … weiterlesen