Für alle, die The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered in gewohnter deutscher Sprachausgabe erleben möchten, gibt es gute Nachrichten. Auf Nexus Mods ist nun der „German Voice Patcher“ verfügbar, der die originalen deutschen Sprachdateien aus der 2006er-Version ins Remaster überträgt.
Die Mod befindet sich zwar noch in einer Early-Version (v0.1.1), ermöglicht aber bereits jetzt, große Teile des Spiels auf Deutsch zu spielen. Allerdings gibt es noch einige Einschränkungen:
Aktueller Stand der Mod
- Nicht alle Dialoge sind bereits synchronisiert
- Lippensynchronität folgt noch den englischen Originalbewegungen
- Einzelne Stimmen können vorübergehend fehlen
- Installation erfordert sowohl das Remaster als auch die Originalversion des Spiels!
Der Mod-Entwickler hat angekündigt, die Synchronisation in kommenden Updates stetig zu … … weiterlesen →